Любимая поэзия


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Любимая поэзия»

Любимая поэзия

 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 5 мая 2007 г. 22:10  
Продолжаем одну из самых популярных тем здесь (старая тема).

сообщение модератора

Внимание! Все стихотворения на политическую тематику (независимо от направленности) будут удаляться. За политикой — в ОИ
–––
И когда Александр увидел обширность своих владений, он заплакал, ибо не осталось земель, которые можно покорять..


миротворец

Ссылка на сообщение 4 августа 2016 г. 11:00  
цитировать   |    [  ] 
Н. Гумилёв


Ева или Лилит

Ты не знаешь сказанья о деве Лилит,
С кем был счастлив в раю первозданном Адам,
Но ты все ж из немногих, чье сердце болит
По душе окрыленной и вольным садам.

Ты об Еве слыхала, конечно, не раз,
О праматери Еве, хранящей очаг,
Но с какой-то тревогой… И этот рассказ
Для тебя был смешное безумье и мрак.

У Лилит — недоступных созвездий венец,
В ее странах алмазные солнца цветут:
А у Евы — и дети, и стадо овец,
В огороде картофель, и в доме уют.

Ты еще не узнала себя самоё.
Ева — ты иль Лилит? О, когда он придет,
Тот, кто робкое, жадное сердце твое
Без дорог унесет в зачарованный грот.

Он умеет блуждать под уступами гор
И умеет спускаться на дно пропастей,
Не цветок — его сердце, оно — метеор,
И в душе его звездно от дум и страстей.

Если надо, он царство тебе покорит,
Если надо, пойдет с воровскою сумой,
Но всегда и повсюду — от Евы Лилит, —
Он тебя сохранит от тебя же самой.


Жизнь

С тусклым взором, с мертвым сердцем в море броситься со скалы,
В час, когда, как знамя, в небе дымно-розовая заря,
Иль в темнице стать свободным, как свободны одни орлы,
Иль найти покой нежданный в дымной хижине дикаря!
Да, я понял. Символ жизни — не поэт, что творит слова,
И не воин с твердым сердцем, не работник, ведущий плуг,
— С иронической усмешкой царь-ребенок на шкуре льва,
Забывающий игрушки между белых усталых рук.
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миротворец

Ссылка на сообщение 8 августа 2016 г. 15:16  
цитировать   |    [  ] 
Р. Файзуллин


              Ещё

Беда, что когда-то согнёт,
ещё не пришла на крыльцо.
Ромашкой под солнцем цветёт
земля, что покроет лицо.


               ***
Тьма исчезнет. Просыплется горстка росы.
Путь-дороженька – дальний Млечный.
Кто-то снова толкует про вечность,
на песочные глядя часы.
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миротворец

Ссылка на сообщение 8 августа 2016 г. 19:51  
цитировать   |    [  ] 
Готфрид Бенн

Лучи голубизну вот-вот расплавят,
но этому случиться не дано.
Неужто никогда тебя не давит
тот факт, что ты и мир не суть одно?

Ты, отвечавший эрам и эонам
всегда стихом, всегда дрожаньем уст -
"О, как ты слаб — по собственным законам...",
"О, как ты светел — потому что пуст..."

Ничтожества, урвав клочок от лавра,
своих заслуг прикидывают вес:
ты, жалкое подобие кентавра,
что смыслишь в тяжкой синеве небес?

(Перевод Евгения Витковского)
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


миротворец

Ссылка на сообщение 18 августа 2016 г. 17:17  
цитировать   |    [  ] 
Афанасий Фет


Смерти

Я в жизни обмирал и чувство это знаю,
Где мукам всем конец и сладок томный хмель;
Вот почему я вас без страха ожидаю,
Ночь безрассветная и вечная постель!

Пусть головы моей рука твоя коснется
И ты сотрешь меня со списка бытия,
Но пред моим судом, покуда сердце бьется,
Мы силы равные, и торжествую я.

Еще ты каждый миг моей покорна воле,
Ты тень у ног моих, безличный призрак ты;
Покуда я дышу — ты мысль моя, не боле,
Игрушка шаткая тоскующей мечты.
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миротворец

Ссылка на сообщение 25 августа 2016 г. 12:06  
цитировать   |    [  ] 
Габриэла Мистраль


   Игроки


    Нам жизнь однажды дали
    и не подарят двух.
    А мы на жизнь сыграли
    и проигрались в пух.

    Она была, как взгорье,
    а сделалась, увы,
    как высохшее море,
    дракон без головы.

    Мы счёт вели нестрого,
    задаром кровь лилась,
    и как просить у Бога,
    чтоб воскресили нас?

    Другие любят кости,
    бирюльки, домино,
    а мы — лихие гости,
    и в голове одно:

    угару и азарту
    нельзя без куража -
    поставим всё на карту,
    собой не дорожа.

    Кусок на редкость лаком -
    чёт-нечет — выбирай!
    И что нам стоит на кон
    поставить ад и рай?

    Греховности образчик,
    дурная голова.
    Не вспомнит о пропащих
    ни песня, ни молва.

    А коли возвратиться
    нам суждено судьбой,
    так зверем или птицей,
    но только не собой.

    И если бросят в дело
    опять через века,
    то где ты, где ты,
    тело шального игрока?!

   (перевод — Н. Ванханен)
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


магистр

Ссылка на сообщение 30 августа 2016 г. 09:57  
цитировать   |    [  ] 
Максимилиан Волошин. Красногвардеец.

Скакать на красном параде
С кокардой на голове
В расплавленном Петрограде,
В революционной Москве.

В бреду и в хмельном азарте
Отдаться лихой игре,
Стоять за Родзянку в марте,
За большевиков в октябре.

Толпиться по коридорам
Таврического дворца,
Не видя буржуйным спорам
Ни выхода, ни конца.

Оборотиться к собранью,
Рукою поправить ус,
Хлестнуть площадною бранью,
На ухо заломив картуз.

И, показавшись толковым, -
Ввиду особых заслуг
Быть посланным с Муравьевым
Для пропаганды на юг.

Идти запущенным садом.
Щупать замок штыком.
Высаживать дверь прикладом.
Толпою врываться в дом.

У бочек выломав днища,
В подвал выпускать вино,
Потом подпалить горище
Да выбить плечом окно.

В Раздельной, под Красным Рогом
Громить поместья и прочь
В степях по грязным дорогам
Скакать в осеннюю ночь.

Забравши весь хлеб, о «свободах»
Размазывать мужикам.
Искать лошадей в комодах
Да пушек по коробкам.

Палить из пулеметов:
Кто? С кем? Да не всё ль равно?
Петлюра, Григорьев, Котов,
Таранов или Махно...

Слоняться буйной оравой.
Стать всем своим невтерпеж.
И умереть под канавой
Расстрелянным за грабеж.
–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд.


миротворец

Ссылка на сообщение 30 августа 2016 г. 18:33  
цитировать   |    [  ] 
Арсений Тарковский. "Эвридика"

У человека тело
Одно, как одиночка.
Душе осточертела
Сплошная оболочка
С ушами и глазами
Величиной в пятак
И кожей — шрам на шраме,
Надетой на костяк.

Летит сквозь роговицу
В небесную криницу,
На ледяную спицу,
На птичью колесницу
И слышит сквозь решетку
Живой тюрьмы своей
Лесов и нив трещотку,
Трубу семи морей.

Душе грешно без тела,
Как телу без сорочки, -
Ни помысла, ни дела,
Ни замысла, ни строчки.
Загадка без разгадки:
Кто возвратится вспять,
Сплясав на той площадке,
Где некому плясать?

И снится мне другая
Душа, в другой одежде:
Горит, перебегая
От робости к надежде,
Огнем, как спирт, без тени
Уходит по земле,
На память гроздь сирени
Оставив на столе.

Дитя, беги, не сетуй
Над Эвридикой бедной
И палочкой по свету
Гони свой обруч медный,
Пока хоть в четверть слуха
В ответ на каждый шаг
И весело и сухо
Земля шумит в ушах.
–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер


магистр

Ссылка на сообщение 31 августа 2016 г. 12:47  
цитировать   |    [  ] 
Евгений Витковский. ОТТО КОНСТАНТИН ГОТЛИБ ФОН КУРЗЕЛЬ. БУХЕНВАЛЬД. 1951

То ли уголовник, то ли полюбовник,
тот еще вояка, тот еще кобель:
оберштурмбанфюрер, проще – подполковник,
славный петербуржец господин Курзелль.

Без высокой цели, без военных маршей,
он любил Россию, и наверняка
заходил к Курзеллям в гости Гиммлер-старший
не напоминавший жуткого сынка.

Выстроились пушки, залегла пехота,
только так случилось на полях войны,
что российский воин, живописец Отто
побывал на фронте с каждой стороны.

По команде первой брал наизготовку
все, что супостату причинит урон;
дали бы возможность – он бы взял винтовку
и повоевал бы с четырех сторон.

На былых окопах выросла крапива.
но в Москву не сманишь Отто пирогом.
Он уехал в Мюнхен, и налег на пиво,
и еврея главным ощутил врагом.

Он семита видел в каждом переулке,
ждал, что разразится главный мордобой.
Он любую кепку числил за ярмулкэ,
пейсом полагая бакенбард любой.

Слушал он парада рев тысячеустый,
полагал, что Рузвельт – жид и людоед.
Он любил сосиски с кислою капустой
и носил в кармане красный партбилет.

Что твои моржихи, что твои тюленьши,
бабы предъявляли миру телеса,
на его картинах гордо уберменши
покорив Европу, рвались в небеса.

Чем норд-ост отличен, скажем, от зюйд-веста?
Можно ль недоуздком заменить узду?
...Он торчал в Берлине не боясь ареста,
даже в сорок пятом роковом году.

Сплавила эпоха чистых и нечистых,
и решили Отто прочно запереть
в Бухевальд советский, где при коммунистах
тоже заключенных умирала треть.

Что-то не предвидел, что-то недослышал,
драться не умея с красною чумой,
как-то все же выжил, как-то все же вышел,
и опять за пивом отвалил домой.

Родина отвергла, бросила подружка,
всюду грязь и темень, как ни посмотри.
Только и осталось, что пустая кружка.
и удар последний в восемьдесят три.

Брошены в корыто сломанные кисти,
холст не загрунтован и стоит пустой,
вот и нет картины, вот и нет корысти,
и ударил хвостик рыбки золотой.
–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд.


миротворец

Ссылка на сообщение 2 сентября 2016 г. 03:11  
цитировать   |    [  ] 
                     Владислав Ходасевич. "Возвращение Орфея"

                      О, пожалейте бедного Орфея!
                      Как скучно петь на плоском берегу!
                  Отец, взгляни сюда, взгляни, как сын, слабея,
                      Еще сжимает лирную дугу!

                      Еще ручьи лепечут непрерывно,
                      Еще шумят нагорные леса,
                  А сердце замерло и внемлет безотзывно
                      Послушных струн глухие голоса.

                      И вот пою, пою с последней силой
                      О том, что жизнь пережита вполне,
                  Что Эвридики нет, что нет подруги милой,
                      А глупый тигр ласкается ко мне.

                      Отец, отец! Ужель опять, как прежде,
                      Пленять зверей да камни чаровать?
                  Иль песнью новою, без мысли о надежде,
                      Детей и дев к печали приучать?

                      Пустой души пустых очарований
                      Не победит ни зверь, ни человек.
                  Несчастен, кто несет Коцитов дар стенаний
                      На берега земных веселых рек!

                      О, пожалейте бедного Орфея!
                      Как больно петь на вашем берегу!
                  Отец, взгляни сюда, взгляни, как сын, слабея,
                      Еще сжимает лирную дугу!

                  20 февраля 1910
–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер


миротворец

Ссылка на сообщение 2 сентября 2016 г. 17:58  
цитировать   |    [  ] 
Поль Верлен


***

Вы, думы бедные мои, вы вновь со мною!
Питомцы радостей, прошедших стороною,

Надежд загубленных, бессонниц до утра,
И сердца мягкого, и черствого нутра,

И многого еще!.. Растерянно и робко
Пытаясь выбраться, нащупывая тропку

Из вязкой темноты и тягостного сна,
Вы возникаете – одна, еще одна -

И в страхе на луну глядите полусонно.
"Так овцы затемно выходят из загона,

Одна, за нею две, за ними сразу три,
Не поднимая глаз, не чувствуя зари.

Чуть первая свернет – и все за ней по следу,
Замрет – и все замрут, и на плечи соседу

Роняют голову, не зная почему".
Но ваш пастух не я, вы вверены тому,

Кто лучше и мудрей, и вас, мои тихони,
Скликал подолгу он и запирал в загоне,

Чтоб после повести в нагорные края.
Он ведает пути. Держитесь их.А я

Уверясь, как он добр и чуток к вашим бедам,
Я, ваш пастуший пес, пойду за вами следом.

(перевод   А.М. Гелескула)
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


магистр

Ссылка на сообщение 12 сентября 2016 г. 04:41  
цитировать   |    [  ] 
LUX AETERNA. Константин Случевский

Когда свет месяца бесстрастно озаряет
Заснувший ночью мир и всё, что в нем живет,
Порою кажется, что свет тот проникает
К нам, в отошедший мир, как под могильный свод.

И мнится при луне, что мир наш — мир загробный,
Что где-то, до того, когда-то жили мы,
Что мы — не мы, послед других существ, подобный
Жильцам безвыходной, таинственной тюрьмы.

И мы снуем по ней какими-то тенями,
Чужды грядущему и прошлое забыв,
В дремоте тягостной, охваченные снами,
Не жизнь, но право жить как будто сохранив...
–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд.


миротворец

Ссылка на сообщение 15 сентября 2016 г. 17:59  
цитировать   |    [  ] 
Мария Семёнова


   ***
Ты был когда-то забиякой,
А нынче путь ведёт на край.
Обидеть старую собаку
Не дай мне, Господи! Не дай

В дурном порыве раздраженья
Её с дороги оттолкнуть
За то, что в старческих движеньях
Погасла огненная ртуть.

Походка сделалась корявой,
И, дождь пророча нам с небес,
Скрипят в изношенных суставах
Мои походы через лес.

Была весна и гомон птичий,
Теперь болячек, как вериг.
Мне мокрый нос в ладони тычет
Седой, беспомощный старик.

На свой матрасик у камина
Ложись, погрейся у огня.
Мой друг, тебя я не покину,
А ты — не покидай меня.

Когда подкравшаяся дрёма
Уймёт биение в груди,
Ты Там, за гроздьями черёмух,
Меня немного подожди.
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миротворец

Ссылка на сообщение 21 сентября 2016 г. 18:09  
цитировать   |    [  ] 
Ваан Терьян


ОСЕННЯЯ НОЧЬ

Я не знаю, откуда ко мне
Дотянулись смычок и струна.
Плачет скрипка в ночной тишине,
Не меня ли жалеет она?

Безнадежная песня, как ночь,
Как осенняя ночь за окном.
Плачет скрипка, как будто помочь
Мне отчаялась в горе моем.

Как мелодия эта грустна,
Скорбь глубокая слышится в ней.
Я не знаю, откуда она,
Вечных мук безысходной, больней.

Так с душою моей срослась,
Так окрасила ночи и дни,
Словно вместе со мной родилась.
Плач и скорбь мне достались одни.

Ах, куда ни направлюсь — печаль.
Где бы мне разминуться с тоской?
И в какую отправиться даль,
Чтобы радость найти и покой?

Перевод А. Кушнера
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миротворец

Ссылка на сообщение 27 сентября 2016 г. 17:47  
цитировать   |    [  ] 
Юлиан Тувим


Дефиниции

Достоверность – лишь та гвоздика,
Что приколет подруга к платью,
Остальное темно и дико,
Тайна, замкнутая печатью.

И любовь – это первой встречи
Помраченье и озаренье,
Остальное – пустые речи,
Выкрутасы стихотворенья.

Счастье – попросту в окнах настежь
Встретишь солнце, глаза зажмуря,
Остальное ночами застишь,
Разбазаришь в дневном сумбуре.

Что до смерти – о ней не знаю.
Что-то в сердце, подобно плачу.
Чтоб утихло, сном пеленаю
И с молитвой поглубже прячу.

***

Осыпается время. Вянет день ежечасно.
Тонет в осени ветка, и я цепляюсь напрасно
И миллиметрами грусти по ней скольжу напоследок,
По монотонности суток, по оголённости веток.

Как назову я осень? Это мой вздох в излуке –
Вздох человечий, долгий – с темного дна всплывает.
В холод осенней глуби я погружаю руки.
Дождь леденит. Сечет их. Листья и дни смывает.


С ВЕРШИНЫ

Ткет осень памяти полотна.
Седых туманов белокрылость,
Как мысль о вечности, бесплотна.
Была ты, жизнь, или приснилось?

Так одиноко и светло мне.
Смотрю на лес, на луг белесый.
И все становится огромней,
Как будто видится сквозь слезы.


(перевод — А.М. Гелескула)
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миродержец

Ссылка на сообщение 28 сентября 2016 г. 10:28  
цитировать   |    [  ] 
Уолт Уитмен

ПЕРВЫЙ ОДУВАНЧИК

Свежий, простой и прекрасный, освободившийся из плена зимы,
Как будто никогда не бывало на свете ни мод, ни политики,
ни денежных дел,
Из пригретого солнцем, укрытого травой тайника,
невинный, тихий, золотой, как заря,
Первый одуванчик весны кажет свой доверчивый лик.

(перевод К. Чуковского)
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


миротворец

Ссылка на сообщение 1 октября 2016 г. 13:14  
цитировать   |    [  ] 
Жили были
Дед и баба,
Ели кашу
С молоком.
И болтали
Дед и баба
За обедом
Языком.
Ели кашу
С молоком
И болтали
Языком --
Не заметили
И съели
Кашу вместе
С котелком!
Дед глядит
На потолок,
Баба смотрит
В уголок --
Ну куда
Деваться мог
Этот самый
Котелок?
Баба с дедом
Три недели
Не выходят
За порог --
Три недели
Всё при деле,
Ищут всюду
Котелок!
Худо бабе,
Худо деду,
Да обоим --
Поделом:
НЕ ШАЛИТЕ
ЗА ОБЕДОМ!
НЕ БОЛТАЙТЕ
ЗА СТОЛОМ!

(С) Михаил Яснов
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


магистр

Ссылка на сообщение 1 октября 2016 г. 20:57  
цитировать   |    [  ] 

цитата glupec

Михаил Яснов
Ой, Яснов — это восторг!:-) Чудесные стихи, и все с таким классным подтекстом, хотя вроде бы совсем детские.
Вот это замечательное:

Михаил Яснов
Кисуня и крысуня

Безоблачным утром,
В начале июня,
На тёплом крылечке
Лежала Кисуня.
Скучала, зевала
Да лапу лизала.
А мимо Кисуни
Крысуня бежала.

Сказала Крысуня:
"Ах, что за манеры!
Скажите,
Ну кто ж так
Зевает без меры?
Пора вам, любезная,
Помнить и знать,
Что лапою нужно
Cвой рот прикрывать!

К тому же,
Какая привычка дурная -
Облизывать лапы,
Покоя не зная.
Пора вам, любезная,
Помнить и знать:
На лапах — микробы,
Нельзя их лизать!

К тому же,
Ужасная поза,
Не так ли?
В ней гордости нет,
Дорогая, ни капли.
Пора вам, любезная,
Помнить и знать:
На улице нужно
Красиво лежать!"

Безоблачным утром,
В начале июня,
На тёплом крылечке
Лежала Кисуня.
Зевала, скучала,
Тихонько урчала...
Внутри у Кисуни
Крысуня молчала...
–––
Правильное положение граблей определяется тем, что вы собираетесь с ними делать - наступать или работать.


миродержец

Ссылка на сообщение 2 октября 2016 г. 15:52  
цитировать   |    [  ] 
Вильям Блейк

МОТЫЛЁК

Жаль мотылька!
Моя рука
Нашла его
В раю цветка.

Мой краток век.
Твой краток срок.
Ты человек.
Я мотылёк.

Порхаю, зная:
Сгребёт, сметёт
Рука слепая
И мой полёт.

Но если мыслить
И значит — быть,
А кончив мыслить,
Кончаем жить, -

То жить желаю
Мой краткий срок, -
Весь век порхая, -
Как мотылёк

(Перевод В. Топорова)
–––
Бодрствуя, мы идём сквозь сон – сами лишь призраки ушедших времён. (Ф. Кафка)


авторитет

Ссылка на сообщение 4 октября 2016 г. 03:21  
цитировать   |    [  ] 

цитата Shuany

Ой, Яснов — это восторг!
Ага.


миродержец

Ссылка на сообщение 4 октября 2016 г. 08:54  
цитировать   |    [  ] 
Иосиф Бродский

ЦВЕТЫ

Цветы с их с ума сводящим принципом очертаний,
придающие воздуху за стеклом помятый
вид, с воспаленным “а”, выглядящим то гортанней,
то шепелявей, то просто выкрашенным помадой, —
цветы, что хватают вас за душу то жадно и откровенно,
то как блеклые губы, шепчущие “наверно”.

Чем ближе тело к земле, тем ему интересней,
как сделаны эти вещи, где из потусторонней
ткани они осторожно выкроены без лезвий —
чем бестелесней, тем, видно, одушевленней,
как вариант лица, свободного от гримасы
искренности, или звезды, отделавшейся от массы.

Они стоят перед нами выходцами оттуда,
где нет ничего опричь возможности воплотиться
безразлично во что — в каплю на дне сосуда,
в спички, в сигнал радиста, в клочок батиста,
в цветы; еще поглощенные памятью о “сезаме”,
смотрят они на нас невидящими глазами.

Цветы! Наконец вы дома. В вашем лишенном фальши
будущем, в пресном стекле пузатых
ваз, где впору краснеть, потому что дальше
только распад молекул по кличке запах,
или — белеть, шепча “пестик, тычинка, стебель”,
сводя с ума штукатурку, опережая мебель.
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
Страницы: 123...145146147148149...241242243    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Любимая поэзия»

 
  Новое сообщение по теме «Любимая поэзия»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх