автор |
сообщение |
Dark Andrew
гранд-мастер
|
1 января 2017 г. 18:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕМЫ:1. Тема всегда находится в режиме "жесткой модерации": оффтопик удаляется без предупреждения, все наказания ужесточены. 2. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в данной теме запрещено: - Ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
- Обсуждать бумагу, переплёт и прочие особенности изданий. Констатации факта — "Бумага такая-то, обложка такая-то" вполне достаточно. Смысл темы — в обсуждении содержания новинок, а не обёртки. Художественное оформление книг обсуждается в соседней теме, политика конкретных издательств — в темах об этих издательствах.
- Заниматься "гаданием" и подколками по поводу срока выхода книг
- Заниматься обсуждением цен, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене (для этого есть другие темы).
3. До того, как задать вопрос о книге, посмотрите нет ли её в разделе "планы издательств", а также воспользуйтесь поиском по теме. Вопросы, ответы на которые были недавно, считаются флудом, как и вопросы по книгам, присутствующим в "планах".
--------------------- РАЗДЕЛЫ "ЛАБОРАТОРИИ ФАНТАСТИКИ", СВЯЗАННЫЕ С ПЛАНАМИ ИЗДАТЕЛЬСТВ
- Все планы на одной странице
- Рубрика "Новинки и планы издательств" (крупные анонсы, издательские пресс-релизы, обзоры и т.д.)
предыдущую тему о планах можно найти по ссылке
--------------------- ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Переехали во второе сообщение данной темы. Перед тем как задать вопрос, обязательно перейдите по ссылке и посмотрите нет ли уже ответа! Нарушители автоматически получают предупреждение от модератора.
--------------------- ПЛАНЫ ПО СЕРИЯМ
На страницах серий. А кроме того в третьем сообщении данной темы ссылки на обзорные статьи.
|
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
Николаич
авторитет
|
|
Николаич
авторитет
|
|
k2007
миротворец
|
4 октября 2017 г. 16:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Николаич Ну он же просит , на правах своего права модератора
когда модер просит как модер, он пишет красным цветом. Там такого не было
|
––– город, в котором люблю и живу. Лучше которого нет и не надо |
|
|
Seidhe
миротворец
|
4 октября 2017 г. 16:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
С.Соболев Да я примерно так и отношусь ко всем спорам про недостатки переводов — английского я не знаю, поэтому как по мне — лишь бы читалось нормально, а остальное — мелочи. Просто иногда попадаются, конечно, "переводы", типа как второй том Моргана Но здесь это, в любом случае, оффтоп.
|
|
|
negrash
миротворец
|
|
gamarus
миродержец
|
4 октября 2017 г. 18:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата CharlieSmith Никто не растолкует по-человечески, насколько существенно вариант романа "Опрокинутый мир" в вышеуказанном сборнике отличается от изданного в серии ЗФ?
цитата negrash там есть пролог. Всё.
А там кроме пролога ещё что-то будет? Больно уж фраза двусмысленная.
|
|
|
heleknar
миротворец
|
4 октября 2017 г. 19:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
O "Опрокинутый мир" Приста
цитата chief heleknar — я уже писал о переводе. Я сравнивал "мировское" издание с оригиналом. Отсутствует только предисловие — его восстановили. Все остальное — обычные переводческие фишки. Иногда фраза сводится в слово и т.п.
https://fantlab.ru/forum/forum15page1/top...
|
––– Patrick: "Is humanity an instrument?" Gendo: "Yes Patrick. Yes it is." |
|
|
blakrovland
магистр
|
4 октября 2017 г. 19:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Приста ребята вкусно оформили. Конечно же 100% буду покупать!
|
––– ... И не надо надеяться, о мое сердце! И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
_TripleX_35_
авторитет
|
4 октября 2017 г. 22:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Chief а про Браун — Originесть информация?
|
––– Мой Телеграм канал о "Манчестере": https://t.me/manutdrussia Моя АК: https://fantlab.ru/user30563/blog |
|
|
cakypa
авторитет
|
|
Le Taon
активист
|
|
k2007
миротворец
|
|
AmelieM
авторитет
|
5 октября 2017 г. 09:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007 товарищи, может, хватит? Про гражданское право и прочие вещи?
+1 Постов в теме и так немного сейчас. Хотелось бы про новинки читать, а не разборки видеть.
|
|
|
chief
активист
|
5 октября 2017 г. 09:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Дэн Браун "Происхождение". В переводе. Планируем выпустить к Новому году. А пока читайте одноименный биографический роман Ирвинга Стоуна ("Политиздат" выпускал сокращенный вариант, у нас в конце октября выйдет полный перевод). Поможет для понимания брауновских загадок.
|
|
|
MyRziLochka
магистр
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
Edred
гранд-мастер
|
6 октября 2017 г. 12:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
С.Соболев ...а наличие опечаток в аннотации (и использование дефиса вместо тире) демонстрирует нам качество подготовки книги. Эх, а я уже собрался покупать...
|
––– Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|