Тема «Литературная игра»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Литературная игра»

Литературная игра

Страницы: 1 2 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

13 февраля 2018 г. 12:34

цитировать | [ ]

Уважаемые коллеги! Предлагаю сыграть в литературную игру.
В последнее время появился ряд произведений, в которых попаданцы в альтернативную реальность СССР используют чужое авторство: от математических теорий до популярных песенок, с тем, чтобы обрести известность (ну и заработать денег, хотя это и не главная цель).
Вопрос: какие фантастические произведения отечественных и иностранных авторов мог бы предложить издательствам такой попаданец из наших коллег (за точку отсчета возьмем 1967 год: выход Полдня Стругацких)? Подразумевается, что такому попаданцу доступны все тексты на русском языке, опубликованные (неважно, на бумаге или в сети) до 1 января этого года. Естественно, текст может быть минимально доработан, поскольку должен (внимание!) пройти Главлит.

–––
Все в ваших руках - чаще мойте руки

миродержец

19 февраля 2018 г. 18:33

цитировать | [ ]

Рискну первым: Энди Вейер "Марсианин".
Думаю, этот, несомненно незаурядный роман, может быть легко адоптирован под идеологические требования того времени (космонавт, естественно, будет советский, единицы измерения поменяем, фамилии тоже, etc). И будет принят читателем того времени не хуже, чем нашими современниками.

–––
Все в ваших руках - чаще мойте руки

миротворец

19 февраля 2018 г. 18:53

цитировать | [ ]

Эдди Ага, ещё и фильм снимем на Одесской киностудии с Щербаковым в главной роли ))

–––
Читаю: Сергей Павлов - Лунная радуга.
Слушаю: Рекс Стаут - Красная шкатулка.

миродержец

19 февраля 2018 г. 22:54

цитировать | [ ]

О! Мысль

–––
Все в ваших руках - чаще мойте руки

философ

20 февраля 2018 г. 00:00

цитировать | [ ]

"Марсианина" тырил попаданец из "Переагрузки" Марченко. (Фильм по нему там емнип тоже снимали).

Я бы попробовал на месте попаданца адаптировать "Возвышение" Брина. Разумные дельфины и шимпы зашли бы на "ура", до "Прыжка в Солнце" — 13 лет.
Или вот "Три, четыре, пять, я иду искать" Шумила — вообще почти ничего менять не надо.

P.S. Таки да, снимали. Причем не абы как: режиссёром — Тарковский, в главной роли — Янковский.

–––
I am a leaf on the wind. Watch how I soar.

миротворец

20 февраля 2018 г. 00:17

цитировать | [ ]

Дабы не флуд:
Текст рассказа финалиста Книги года 2017. Александр Владимирович Горбов. Зарянка
Пожилая женщина очень хочет попасть отряд космонавтов и отправится в трудную космическую экспедицию. Однако, основная проблема — это её возраст... И не смотря на это она находит себя в космосе. И становится иконой для будущих поколений.
Истинно советский рассказ. Даже сейчас смотрится неплохо.

–––
Читаю: Сергей Павлов - Лунная радуга.
Слушаю: Рекс Стаут - Красная шкатулка.

миродержец

22 февраля 2018 г. 18:31

цитировать | [ ]

цитата swealwe
"Возвышение" Брина

Адаптировать-то легко. А вот пройти литование...
Господствовал тогда взгляд, что развитые общества обязательно перешли в фазу коммунизма (см. мартыновских каллистян). И как при этом смотрятся войны между цивилизациями? И вообще, как могут быть "плохие" и "хорошие" высокоразвитые народы?

–––
Все в ваших руках - чаще мойте руки

философ

22 февраля 2018 г. 19:09

цитировать | [ ]

цитата Эдди
Господствовал тогда взгляд, что развитые общества обязательно перешли в фазу коммунизма

Это-то понятно. Но! Вы не учитываете одной особенности мира Брина: расы не сами куда-то пришли, их привели. Можно даже вставить какую-нибудь беседу недоумевающего коммунара-землянина с послом тимбрими, который бы объяснил, что произошел "испорченный телефон" — раз, те, кто всё получил на халяву, а не отвоевал в борьбе, не ценят полученного — два.

цитата Эдди
как могут быть "плохие" и "хорошие" высокоразвитые народы?

Легко. Это только у Ефремова всё было лепо и благостно, а по космосу сплошь коммунисты летали.

–––
I am a leaf on the wind. Watch how I soar.

миродержец

22 февраля 2018 г. 20:40

цитировать | [ ]

цитата swealwe
Легко. Это только у Ефремова всё было лепо и благостно

И в этом вы хотите убедить цензоров?

–––
Все в ваших руках - чаще мойте руки

философ

22 февраля 2018 г. 21:28

цитировать | [ ]

цитата Эдди
И в этом вы хотите убедить цензоров?

Я хочу сказать ровно то, что сказал: лепо и благостно было только у Ефремова. Все остальные совершенно спокойно проходили цензуру несмотря на то, что у них

цитата
астролетчик стал в позу и разразился речью, в которой призывал все человечество поголовно лететь на планету Хош-ни-Хош системы звезды Эоэллы в Малом Магеллановом облаке освобождать братьев по разуму, стенающих (он так и сказал: стенающих) под властью свирепого кибернетического диктатора.

–––
I am a leaf on the wind. Watch how I soar.

миродержец

23 февраля 2018 г. 11:18

цитировать | [ ]

цитата swealwe
цитата

Все-таки у Стругацких это было пародией. А вот даже некоторые главы из Стажеров (почитайте их переписку) проходили с трудом.

–––
Все в ваших руках - чаще мойте руки

философ

23 февраля 2018 г. 13:09

цитировать | [ ]

(занудным тоном) Эдди, вы уже меня извините, что вас приходится тыкать в такое носом, но вот "Вокруг света" в 1972-ом публиковало "Неукротимую планету" Гаррисона, а там никакими "коммунистами в космосе" и не пахнет. Так что не надо вот тут тень на плетень наводить.

цитата Эдди
Все-таки у Стругацких это было пародией.

У пародии должен быть первоисточник, нес па? Раз этот штамп пародировался, значит он был распространён и легко узнаваем широким кругом читателей, не так ли?

–––
I am a leaf on the wind. Watch how I soar.

миродержец

23 февраля 2018 г. 16:17

цитировать | [ ]

Практически все тексты Артура Кларка можно брать прямо как есть, даже особой переделки не нужно, разве что слегка добавить идеалогии и сменить национальность некоторых героев. А рассказы типа "Сенатор и смерть" так и вообще пройдут на ура в первозданном виде.

–––
Разница между фантастикой и реальностью в том, что фантастика должна иметь хоть какой-то смысл

миродержец

24 февраля 2018 г. 00:24

цитировать | [ ]

цитата swealwe
публиковало "Неукротимую планету"

(Не менее занудливо) Так это ж "не наш" автор. Что с него, загнивающего капиталиста возьмешь! Но главный герой за мир на планете!! Так что проскочило... А вот у отечественного автора все должно быть идеологически выдержано. Советую прочитать переписку АБС, там много интересного по этой части.

цитата swealwe
этот штамп пародировался, значит он был распространён и легко узнаваем широким кругом читателей, не так ли?

Именно. Освобождение угнетенных (земных и инопланетян) — главная задача передовых представителей человечества! Начиная с "Аэлиты".
И не фига там всякими дельфинами и орангутангами смущать неокрепшие умы детей. Которых считали основными читателями фантастики. Вот так.
Я очень хорошо помню выступления в печати адептов фантастики "ближнего прицела", чтобы представить себе, какая буря разразилась бы после публикации чего-то бриновского... А самое главное — это прекрасно знали цензоры! Так что, профессиональные и те, кто сидел в редакциях и принимал решение о публикациях, такое вряд ли пропустили.
Впрочем, наша дискуссия, как мне кажется, несколько затянулась. Все равно потом устрою опрос, пусть коллеги решают, какие произведения включать в список для "попаданца".

–––
Все в ваших руках - чаще мойте руки

философ

24 февраля 2018 г. 03:11

цитировать | [ ]

цитата Эдди
Советую прочитать переписку АБС, там много интересного по этой части.

Не надо советовать делать то, что сделано давным-давно. АБС цензура давила совсем по другим причинам.

цитата Эдди
И не фига там всякими дельфинами и орангутангами смущать неокрепшие умы детей.

Шимпанзе. Еще раз: учите матчасть. Робер Мерль, "Разумное животное", "Вокруг света", 1968-ой год.

цитата Эдди
Так это ж "не наш" автор.

А по-вашему западных авторов пропускали с чем-то таким, что было непозволительно советским? Хм. Оригинальная концепция. Неожиданная, я бы даже сказал.

цитата Эдди
помню выступления в печати адептов фантастики "ближнего прицела"

Так эти... эмм... альтернативно одарённые и на "Марсианина" бы бочку катили. Вот если б там было про антигравитационный плуг, позволяющий повысить урожайность на 24,8%! Только эта фракция, ближнеприцельники, при всей своей силе не была единственной.

–––
I am a leaf on the wind. Watch how I soar.

миродержец

24 февраля 2018 г. 13:27

цитировать | [ ]

Уважаемый swealwe, вторично предлагаю прекратить здесь полемику. Не для того создавалась тема. Если есть желание поспорить — перенесем в личку. :beer:

–––
Все в ваших руках - чаще мойте руки

философ

24 февраля 2018 г. 16:08

цитировать | [ ]

цитата Эдди
Если есть желание поспорить

Так я же не спорю. Я всего лишь мотивирую свою точку зрения на вопрос. Не я начал дискуссию, как бы:

цитата Эдди
Адаптировать-то легко. А вот пройти литование...

Или высказывать своё мнение о варианте есть право только у топикстартера, а все остальные просто варианты должны подкидывать?

–––
I am a leaf on the wind. Watch how I soar.

миродержец

24 февраля 2018 г. 17:21

цитировать | [ ]

цитата Эдди
И не фига там всякими дельфинами и орангутангами смущать неокрепшие умы детей.

Ну почему смущать? С точностью до наоборот, показать преимущество самого передового пути развития. Борьба борьбой, но цели-то наглядные нужны тоже, чтобы молодежь знала к чему стремиться и за что бороться.

–––
Разница между фантастикой и реальностью в том, что фантастика должна иметь хоть какой-то смысл

миродержец

24 февраля 2018 г. 19:39

цитировать | [ ]