| автор |
сообщение |
MarcusProbus 
магистр
 
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
 6 марта 2018 г. 16:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
rold1963, Алексей121 и все, кому интересно творчество Майкла Суэнвика.
Обещанный отзыв на сборник "Ничего особенного", — сказал кот я написал. С мнением, что сборник, по итогу, слабее "азбучного" трёхлетней давности, согласен полностью, но всё-равно получил массу позитивных эмоций от прочтения! Хороший всё-таки Суэнвик писатель! Как лишние деньги будут, куплю себе ещё и переиздание "Танцев с медведями" от Fanzon — хоть и есть старое, но ради единства оформления... 
В связи с этим, вопрос к издательству: нет ли в планах, случаем, ещё какого-нибудь Суэнвика? 
В паре с "Котом" неплохо бы смотрелся на полочке, разумеется, "Пёс сказал "гав-гав"", но там не переведённых ранее рассказов всего штук пять-шесть, если не ошибаюсь. А вот из рассказов циклов "Даргер и Довесок" (со сквозной редактурой или, вообще, в новых переводах того же Гришина) и про Монгольского волшебника можно было бы сделать отличный небольшой томик.
К тому же сам Майкл к России, вроде, настроен вполне доброжелательно...
|
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
6 марта 2018 г. 16:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe В паре с "Котом" неплохо бы смотрелся на полочке, разумеется, "Пёс сказал "гав-гав"", но там не переведённых ранее рассказов всего штук пять-шесть, если не ошибаюсь.
О да. Просто шикарно было бы. Только редактуру надо новую. Там имена и названия, другие.
Нет ли у фанзона планов на рассказы о Даргере и Довеске"? |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
6 марта 2018 г. 16:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe ак я ж потом и дописал — со сквозной редактурой, или вообще в новом переводе.
Не заметил. Прошу прощения![8-]](/img/smiles/blush.gif) |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Guyver
авторитет
|
|
6 марта 2018 г. 16:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igor_pantyuhov Что выходит в марте
Статья на портале фанзона
Третьего Бэккера только в апреле что ли ждать? |
–––
Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня! |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
Johann_Wolden
авторитет
|
|
6 марта 2018 г. 17:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Э не. Бэккер нужен сильнее. Пусть и с Анасуримбором Джигурдусом в оформлении.
|
–––
"Роман писать это как делать котлеты с пюрешкой" / "Кое-где ПИПИЛИЩА" © Король Отзывов |
|
|
gooodvin
философ
|
|
Phelan
магистр
|
|
6 марта 2018 г. 17:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igor_pantyuhov Бог с ним, с Бэккером.. Где Уильямс???
Оба ожидаются в начале апреля. |
–––
Мой канал о фантастике в ТГ: https://t.me/zlo_i_sff |
|
|
zarya
миротворец
|
|
6 марта 2018 г. 20:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe разумеется, "Пёс сказал "гав-гав"", но там не переведённых ранее рассказов всего штук пять-шесть, если не ошибаюсь.
Зато хватает рассказов, переведённых убого, в том числе заглавный, или "Легионы времени", скажем. Новый перевод от Гришина, который работает качественно и точно, был бы для них очень кстати. А среди непереведённых есть совершенно убойные.
цитата Seidhe про Монгольского волшебника можно было бы сделать отличный небольшой томик
Про Монгольского волшебника рано ещё. Всего семь штук написано, а предполагается втрое больше. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
6 марта 2018 г. 20:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
zarya
Спасибо за уточнения и дополнения! 
Английским не владею от слова совсем, поэтому про Монгольского волшебника был не в курсе.
Предлагаю, вообще, в тему Суэнвика переместиться.
|
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
amadeus
философ
|
|
Sartori
философ
|
|
Randon
философ
|
|
blakrovland
магистр
|
|
Кузьмичч
философ
|
|
12 марта 2018 г. 10:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Какие вообще планы по Мьевилю? я смотрю fanzon активно его переиздает, все романы в одном оформлении будут? а то я тут подумываю все в одном купить
|
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
21 марта 2018 г. 18:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Друзья, открываем в сериях Sci-Fi Universe и Fantasy World подсерии дебютов. Какие названия серий вы хотите увидеть на обложках? Важно ваше мнение! Ждем варианты в комментариях
ссылка на страницу вконтакте, где идет обсуждение
Обратите внимание, что просят придумать название сериям, а не назвать авторов, которых хотели бы видеть изданными на русском языке |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
цитировать
