Тема «Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества.»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества.»

Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8...67 68 69 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

12 мая 2018 г. 14:21

цитировать

Да, один из упоминаемых мной рассказов — "The Night the World Ended". Мне встретились ещё два — "The Earth Dwellers" (подземные чудовища, фальсифицированные одним из персонажей) и "Beasts that Once Were Men" (изобретение прибора для "эволюции наоборот", тоже оказавшегося фальшивкой).

Кстати, прочитал недавно два произведения Гамильтона про вампиров ("The Vampire Master" и "Vampire Village"). Мне, как давнему почитателю этого автора, он открылся с совершенно непривычной стороны.

философ

12 мая 2018 г. 15:44

цитировать

цитата Pride1983
Мне, как давнему почитателю этого автора, он открылся с совершенно непривычной стороны.

Весьма выдержанные в классических традициях вампирские истории. Но да, от Гамильтона — неожиданно.

авторитет

12 мая 2018 г. 21:05

цитировать

Насколько мне известно, Гамильтон писал не только фантастику, но и детективы.

философ

15 мая 2018 г. 01:11

цитировать

Ещё два нефантастических рассказа — "Children of Terror" и "Woman from the Ice", причём последний как раз ближе к детективу.

миротворец

25 мая 2018 г. 16:56

цитировать

Прочитал сегодня книгу Гамильтона "Три мушкетера"... Упс, "Три планетера". Что сказать? К переводу никаких претензий нет, сделан на достойном уровне. Что касается самого романа — наивно, как и большинство у Гамильтона. Полный джентльменский набор — злой гений (в данном случае диктатор), храбрый герой, секретное оружие, космические пираты и море приключений. Да, и еще награда победителю — сногсшибательная красотка. Кому-то такое чтение по душе, кому-то нет. Я отношусь к первой категории. Не часто, но иногда беру и перечитываю старые вещи, другой раз читаю новые. Благодаря переводчикам энтузиастам в сети можно найти то, что что не издавалось или издано малотиражкой. На таких людей и остается надеяться. За что им и огромное спасибо. Отдельная благодарность господину Самойлову за перевод романа "Три планетера". Прочитал — как в детство вернулся...

философ

29 мая 2018 г. 15:54

цитировать

Тоже дочитал книгу "Три планетёра". Сначала хочется сказать огромное спасибо переводчику за его труд, придраться особо не к чему. По поводу самого произведения, нашлось много параллелей с повестью "Сокровище Громовой Луны". Приведу те, что заметил:

1) построение главной сюжетной линии связано с редким минералом, появившимся из недр солнца
2) главной целью героев произведений является негостеприимное космическое тело, полёт на которое считается верной гибелью
3) тайна безопасной высади на это космическое тело известно дочери человека, первым разгадавшим его тайну
4) сходство персонажей Сол Ав и Майкл Коннор

В целом, говоря откровенно, "Сокровище Громовой Луны" выигрывает у "Трёх планетёров", там и сюжет не такой шаблонный, да и главный герой не супермен, решающий в одиночку все проблемы, к тому же, потерявший почти всех своих друзей, да и вообще, как-то больше сопереживаешь героям, а концовка просто душераздирающая. Возможно, всё дело в том, что это произведение прочитано первый раз в детстве? Не знаю.

магистр

29 мая 2018 г. 16:23

цитировать

Выписал из-за границы сборник христианской фантастики "Signs and Wonders", в котором опубликован последний прижизненный рассказ Гамильтона, "The Iron One", "Железный [Человек]". В каком-то интервью Гамильтон говорил, что редактор убрал из рассказа последнее предложение, а оно для Эда всегда было главным и придумывалось чуть не в первую очередь. Каким было это предложение, мы, видимо, никогда не узнаем.

Сюжет рассказа достаточно гамильтоновский. Начинается с краткого вступления: рассказчик и его коллеги из очередной Звездной службы сидят в Нью-Йорке на старой улочке и иронизируют на ту тему, что в прошлом писатели воображали города будущего с куполами и башнями, но никто не думал, что сохранятся такие вот улочки — и что люди будут ходить в церковь. Дальше упоминается Андрессон, гениальный физик, изобретший непробиваемый суперметалл, он же — христианин, отправившийся к звездам как миссионер. Рассказчик предлагает историю о том, как он столкнулся с последствиями действий Андрессона на далекой планете.

Это и есть основная история. Земная экспедиция летит на эту планету, чтобы изучить субстанцию под названием Темный огонь (Darkfire), которая сжигает и плавит всё, кроме свинца. Темный огонь, ограниченный свинцом, находится в долине, где живут разумные создания, которых прозывают "ру" (от кенгуру — они похожи). Ру разрешают землянам изучать Темный огонь сверху, но по самой долине ходить запрещают. Причина выясняется быстро: каждое утро ру всей толпой идут к Темному огню, из которого выходит Иисус Христос, произносит "Отче наш" на местном языке и уходит обратно. Земляне смекают, что это робот, которого изготовил побывавший здесь Андрессон из своего суперметалла.

Дальше земляне что-то нарушают в почве, и Темный огонь начинает расползаться, угрожая племени ру. А ру отказываются уходить, потому что тут живет их Бог, Железный. Одному из землян, Балларду, удается перепрограммировать робота, и тот уводит ру из долины.

- Они идут за ним — и не подозревают, что ни этот Железный, ни его прототип вовсе не хотят их спасать, — говорит Баллард.

На что его коллега отвечает:

- Ты так в этом уверен? А чего ты сам ринулся спасать ру? То-то же. Эта этика — как ты думаешь, откуда она в тебе взялась?..

Между тем Железный уводит свою паству из долины.

*

Во-первых, это, в принципе, рассказ глубоко верующего человека — и к тому же отлично понимающего, что такое вера. Во-вторых, тут есть некий символизм: долина (смертной тени), и имя Андрессон — вариант "Андерсона", что можно прочесть как "сын человеческий" (как называет себя Иисус в Евангелиях; то же с настоящим именем Нео в "Матрице", кстати). То есть: Иисус передает этику Андрессону, Андрессон передает ее своему детищу, Железному, и передача этой этики спасения и есть смысл христианства. Каждый следующий, кто принимает этику, сам становится сыном человеческим, ну или Богом. Может быть, последняя фраза была об этом — но тут я ухожу в область спекуляции.

магистр

29 мая 2018 г. 16:26

цитировать

И на всякий — вот ссылка на мою статью о Гамильтоне в "Мире фантастики". Статья длинная. Предупреждаю сразу 8-)

авторитет

29 мая 2018 г. 19:19

цитировать

цитата angels_chinese
Выписал из-за границы сборник христианской фантастики "Signs and Wonders", в котором опубликован последний прижизненный рассказ Гамильтона, "The Iron One", "Железный [Человек]".

А когда появиться перевод этого рассказа, Николай, чтобы можно было спрогнозировать, какая бы концовка была у Гамильтона?

философ

29 мая 2018 г. 22:03

цитировать

angels_chinese Хорошая статья

магистр

29 мая 2018 г. 23:20

цитировать

цитата jini
А когда появиться перевод этого рассказа

Я не планирую его переводить для себя 8-)

магистр

30 мая 2018 г. 00:01

цитировать

Гамильтон феноменально наивен, прост, даже примитивен, банален, заштампован — но при всем этом велик и прекрасен. Не во всем, безусловно. Но в лучших вещах это то, что нужно, чтобы прочитать книги о прошлом. О том прошлом, когда люди грезили о космосе, о полетах в другие галактике, битвах за звезды и колонизации миллионов планет. В котором была бешеная романтика, неимоверный драйв и оптимизм. Такого сейчас практически нет. Вся эта жосская-жосская НФ... все научно до предела — а читать скучно.
Прочитал недавно Уоттса... отсыпьте мне лучше еще "Звездных королей".

авторитет

30 мая 2018 г. 22:03

цитировать

цитата angels_chinese

Я не планирую его переводить для себя 8-)

Так может скините англоязычный вариант для других переводчиков?

философ

14 июня 2018 г. 09:40

цитировать

Прочитал роман "Узник Марса", честно говоря, понравился он мне больше, чем "Три планетёра". Вот, как мне кажется, откуда растут многие идеи, которые в дальнейшем Гамильтон использовал в своих более поздних произведениях — "Звёздные короли", "Молот Валькаров", да и Свободное Странствие из "Звёздного Волка" чем-то напоминает преобразование материи в фотоны из "Узника Марса". Неплохо проработан марсианский мир — тут и оригинальный способ передвижения, и история постепенного угасания жизни с неизбежным искусственным снижением численности населения. В общем, получил удовольствие от чтения, так что рекомендую. Ну и Вам, Евгений, отдельное спасибо за отличный перевод.