Тема «Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ)»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ)»

Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ)

Страницы: 1 2 3...38 39 40 41 42...133 134 135 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

24 декабря 2015 г. 09:33

цитировать

В связи с тем, что "питерская" часть "Снов разума" закрыта, а книги из неё перенесены в новую серию и регулярным обсуждением этой серии в разных разделах форума предлагаю говорить о "Звездах научной фантастики" здесь.

Серия на Фантлабе: https://fantlab.ru/series4901

Планы серии: https://fantlab.ru/blogarticle42875

авторитет

10 февраля 2019 г. 18:14

цитировать

цитата JimR
постоянное 'у' вместо 'а — это проблема перепечатки или текста в книге

Возможно это типа третий род, забыла, какое местоимение на английском ему приписывают.

миродержец

10 февраля 2019 г. 18:15

цитировать

цитата JimR
постоянное 'у' вместо 'а — это проблема перепечатки или текста в книге?

Это не баг, а фича — вам в интервью с Сергеем Легезой;) Если кратко — то определенная ступень развития людей (и не только людей) уже не использует понятия мужского/женского пола применительно к себе.

цитата gleb69
Вот спасибо, и не каких рецензий не надо.

Но вы все равно загляните на огонек!) Вдруг ваше мнение изменится в итоге.

–––
Следующие рецензии в АК:
Краевская, Пауэлл, Голубева, Бобылева.

миродержец

10 февраля 2019 г. 18:17

цитировать

цитата Baphometa
Возможно это типа третий род, забыла, какое местоимение на английском ему приписывают.

Нет, у этого авторского приема нет аналога в английском.

–––
Следующие рецензии в АК:
Краевская, Пауэлл, Голубева, Бобылева.

авторитет

10 февраля 2019 г. 18:22

цитировать

цитата Green_Bear
Нет, у этого авторского приема нет аналога в английском

Я точно знаю, что в "Долге жизни" Вендига (книга по Звездным Войнам) был персонаж, который не считал себе ни мужчиной, ни женщиной. При переводе использовали выдуманное местоимение "оной", то есть на английском тоже какое-то особенное используется, с окончаниями там ничего не выдумывали, так как книга в настоящем времени.

авторитет

10 февраля 2019 г. 18:22

цитировать

цитата Green_Bear
Честно говоря, у меня строго противоположные впечатления о романах Игана и Райаниеми. Персонажи "Квантового вора" живые, хоть и играют порой театральные роли. А вот у Игана — строго функции для декламации информирующих монологов.

Ну нет. Столько усилий и времени потрачено на ту же Марию Делука с её личными и профессиональными комплексами и заморочками. Или на сложные отношения Пира. А нерв той сцены с миллиардером (забыл его имя)?

Они однозначно оба молодцы. Только герои Игана, конечно, человечнее и понятнее. Но это во многом из-за дальности футурологического прицела — Райаниеми выбрал совсем уж крутую оптику и показывал подробно то, о чём у Игана в двух строчках про жителей Города.

Про Дукая — главное, чтобы в псевдоинтеллектуальный выпендрёж не выродилось. Так-то необычные гендеры много изображал, начиная с Азимова. Многие обходились более скромными лингвистическими средствами.

миродержец

10 февраля 2019 г. 18:28

цитировать

цитата Fауст
Про Дукая — главное, чтобы в псевдоинтеллектуальный выпендрёж не выродилось. Так-то необычные гендеры много изображал, начиная с Азимова. Многие обходились более скромными лингвистическими средствами.

У Дукая это вообще не главное.

цитата Baphometa
Я точно знаю, что в "Долге жизни" Вендига (книга по Звездным Войнам) был персонаж, который не считал себе ни мужчиной, ни женщиной. При переводе использовали выдуманное местоимение "оной", то есть на английском тоже какое-то особенное используется, с окончаниями там ничего не выдумывали, так как книга в настоящем времени.

Я говорю о том, как это выглядит у Дукая, не о вашем случае.

Все, больше ни слова до рецензии)

–––
Следующие рецензии в АК:
Краевская, Пауэлл, Голубева, Бобылева.

миродержец

10 февраля 2019 г. 18:40

цитировать

цитата Green_Bear
Но вы все равно загляните на огонек!) Вдруг ваше мнение изменится в итоге.

Не, мне Леки хватило. https://fantlab.ru/work528249

–––
В отпуске до 4 мая.

миродержец

10 февраля 2019 г. 18:41

цитировать

цитата gleb69
Не, мне Леки хватило

Вот Леки и Дукай — совершенно разные подходы, если что.

–––
Следующие рецензии в АК:
Краевская, Пауэлл, Голубева, Бобылева.

миротворец

10 февраля 2019 г. 18:54

цитировать

цитата gleb69
Не, мне Леки хватило

Это как Мартина с Пеховым сравнить, абсолютно ничего общего.
Ждем и Дукая, и Уоттса, а то на фоне сестры ШФ серия как-то поутихла.

миродержец

11 февраля 2019 г. 04:14

цитировать

цитата Green_Bear
Вот Леки и Дукай — совершенно разные подходы, если что.

Я в курсе

Но постоянно вникать "какого пола твой сосед"(с), не то что не хочу, — раздражает.

–––
В отпуске до 4 мая.

философ

11 февраля 2019 г. 09:50

цитировать

цитата gleb69
Но постоянно вникать "какого пола твой сосед"(с)

Простите, но эта-та фантазия к Дукаю не имеет отношения от слова "совсем" 8:-0

философ

11 февраля 2019 г. 18:50

цитировать

Яцек Дукай в Буке в продаже.

–––
Не учите папу любить маму.

магистр

15 февраля 2019 г. 12:23

цитировать

цитата Greyvalvi
Яцек Дукай в Буке в продаже.

В читай-город уже заканчивается. Написано в количестве "несколько" осталось.

–––
Хорошо унаследовать библиотеку, а еще лучше собрать свою собственную.©

миродержец

15 февраля 2019 г. 13:39

цитировать

цитата Greyvalvi
Яцек Дукай в Буке в продаже.

Уже с понедельника, насколько я помню. Если кто-то сомневался, стоит ли читать, то я всем любителям интеллектуальной НФ говорю — стоит.

–––
Следующие рецензии в АК:
Краевская, Пауэлл, Голубева, Бобылева.

гранд-мастер

15 февраля 2019 г. 14:05

цитировать

цитата teamat_7
В читай-город уже заканчивается. Написано в количестве "несколько" осталось.

Это частое явление с новинками, видимо просто первый завоз маленький (или сайт так работает), потом количество штук на складе становится нормальным.

–––
И смерти нет почетней той,
Что ты принять готов, За кости пращуров своих, За храм своих Богов.

философ

15 февраля 2019 г. 14:08

цитировать

Green_Bear В понедельник и было написано :-)))

–––
Не учите папу любить маму.

магистр

15 февраля 2019 г. 14:10

цитировать

цитата Axeron
Это частое явление с новинками, видимо просто первый завоз маленький (или сайт так работает), потом количество штук на складе становится нормальным.

Ну я тоже так думаю. Просто пока заказывать не собираюсь. Жду близкого выходу других интересных мне книг.

миродержец

15 февраля 2019 г. 14:13

цитировать