автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
|
Johann_Wolden
авторитет
|
21 марта 2019 г. 16:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата StLeorik объективное мнение
цитата StLeorik уважаемых фантлабовцев Диссонанса не возникает совсем?
|
––– "Роман писать это как делать котлеты с пюрешкой" / "Кое-где ПИПИЛИЩА" © Король Отзывов |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
21 марта 2019 г. 16:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kail Itorr Чуток больше юмора у Хьюлика, пожалуй. И бесконечно жаль, что его, Хьюлика, так мало...
|
––– "Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!" |
|
|
Sph
авторитет
|
21 марта 2019 г. 16:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата StLeorik Мне рассказывали, что у Линча плохо все с юмором, современные сортирные ругательства, которые портят впечатление от прочитанного.
В оригинале там трехэтажная матерщина, а в переводе ничего этого нет. И с чего вы взяли, что ругательства — это плохо и несмешно?
|
|
|
StLeorik
авторитет
|
21 марта 2019 г. 16:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Johann_Wolden Диссонанса не возникает совсем? Нет, я пытаюсь быть вежливым. И я оставляю надежду на то, что здесь много разносторонних, начитанных, грамотных и объективно мыслящих людей)
|
|
|
Nikonorov
магистр
|
21 марта 2019 г. 16:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Жаль, что обсуждение возникло именно в этой ветке, где не выпускалось ни Стейвли, ни Линча, ни Аберкромби. Но, наверное, дискуссию перенесут. Вместе с моим ответом: самый крутой юмор из прочитанного фэнтези встретил у Аберкромби и Эриксона. Там у него еще и благодаря дико колоритным персонажам с бронебойно-военным юмором или тонко-аристократичным. Да, пожалуй, Эриксон посильнее Аберкромби будет.
|
|
|
redber
философ
|
|
StLeorik
авторитет
|
21 марта 2019 г. 16:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sph И с чего вы взяли, что ругательства — это плохо и несмешно? я так не думаю. Я указал на то, что они современные и сортирные, ограниченные парой знакомым всем фраз, а не интересными анекдотами или остроумными выражениями. То есть ругательства разные бывают, и у Линча они якобы вот такие. Может в контексте смешнее звучит, может вина переводчиков, я не знаю, потому и интересуюсь у читавших.
|
|
|
teamat_7
магистр
|
21 марта 2019 г. 16:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mephisto666 самый крутой юмор из прочитанного фэнтези встретил у Аберкромби и Эриксона.
цитата StLeorik Имхо у Гжендовича с юмором неплохо
Да нет, что вы! Самый смешной — это Р. Скотт Бэккер.
|
––– Хорошо унаследовать библиотеку, а еще лучше собрать свою собственную.© |
|
|
Johann_Wolden
авторитет
|
21 марта 2019 г. 16:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
StLeorik, каким бы ни был любой человек разносторонним, начитанным и грамотным — объективно мыслить о творчестве невозможно.
А вот немного субъективщины — в этой серии в плане юмора (ирония и постоянная что авторская, что читательская усмешка) выделяется Маршалл.
|
––– "Роман писать это как делать котлеты с пюрешкой" / "Кое-где ПИПИЛИЩА" © Король Отзывов |
|
|
redber
философ
|
21 марта 2019 г. 16:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Johann_Wolden А вот немного субъективщины — в этой серии в плане юмора (ирония и постоянная что авторская, что читательская усмешка) выделяется Маршалл.
Надо бы прикупить трилогию и оценить, Буллингтона я таки в итоге дочитал не без интереса. За лесом из мерзости, получилось увидеть деревья сюжета))
|
|
|
StLeorik
авторитет
|
21 марта 2019 г. 16:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Johann_Wolden объективно мыслить о творчестве невозможно
Может и так. Тогда я возможно некорректно выразился и подразумевал под объективностью развернутый ответ с указанием различных причин со сравнениями. Например, я ценю юмор Пратчетта (а также юмор в авантюрном, героическом и темном фэнтези). Концентрация его невелика, он не такой абсурдный, как у Адамса, но довольно остроумный в сатире и пародии. У Имса же в "Королях жути", на мой взгляд, юмора практически нет, что меня сильно разочаровало, а что есть — довольно плоско. Про Маршалла восторженно отзывались ранее некоторые, да и мне понравились комичные перебранки братьев Гроссбарт, и сейчас вы подкрепили мой интерес к нему, за что вам спасибо)
|
|
|
Kail Itorr
гранд-мастер
|
|
Baphometa
авторитет
|
21 марта 2019 г. 17:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
У Линча не то что бы юмор, там просто в возникает довольно много комичных ситуаций, связанных с «работой» мошенников. До слез я нигде не смеялась, но местами было очень забавно. У Кука вообще над чем посмеяться не припомню, только чёрная ирония из разряда: вот был правитель, спустя кучу лет захватчики повержены и он может спокойно править своей страной и вдруг бах, ему голову камнем зарможило.
|
|
|
Сергей755
магистр
|
21 марта 2019 г. 17:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата redber Имхо у Гжендовича с юмором неплохо, но это не для этой ветки, да. Хоть и оффтоп, но не могу не согласиться. Юмора, не то чтобы много, но некоторые забавные ситуации имеются, в основном в сюжетной линии Вуко.цитата Baphometa и вдруг бах, ему голову камнем зарможило. Это как? Что значит "зарможило"?)
|
––– "You'll Never Walk Alone" |
|
|
Nikonorov
магистр
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
21 марта 2019 г. 20:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата StLeorik Очень интересно узнать у читавших серию знф, где искромётнее юмор и остроумнее текст, на ваш взгляд: в военном фэнтези Маршалла или в авантюрном фэнтези Скотта Линча?
Изначально автор поста задавал вопрос по существу. Хотелось бы, чтобы этого существа и придерживались, обсуждая, у кого фэнтези смешнее. Я не случайно как заведённый повторяю, что в теме серии обсуждают только авторов, чьи книги выходят в данной серии. Для сравнительных обсуждений, когда упоминаются авторы и книги, издаваемые другими издательствами, правильнее выбирать более общие темы на форуме. Не потому, что мне жалко, а потому, что при обсуждении качеств прозы авторов определенного жанра в этой теме ставит конкретную серию в невыгодное положение. В ЗНФ издаются далеко не все авторы, у кого фэнтези смешное. Жанр куда шире — и сравнивать авторов в жанре лучше в темах, для этого предназначенных. Спасибо за понимание
|
|
|
Sopor
авторитет
|
21 марта 2019 г. 20:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
AkihitoKonnichi, а я давно говорил, что, кроме тем, посвященных актуальным сериям (ЗНФ, ШФ и FW), нужна общий топик по фэнтези для подобных обсуждений.
Ну а по вопросу, то, как по мне, у Линча много, как веселых ситуаций, так и неплохого юмора. При этом книги о Локке Ламоре, разумеется, ни разу не юмористическое фэнтези какое-нибудь. У Имса тоже было достаточно моментов, которые заставляли улыбнуться. Багряную Империю пока не читал, но скоро познаю и этот цикл.
|
|
|
Сергей755
магистр
|
21 марта 2019 г. 21:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AkihitoKonnichi цитата StLeorik
Очень интересно узнать у читавших серию знф, где искромётнее юмор и остроумнее текст, на ваш взгляд: в военном фэнтези Маршалла или в авантюрном фэнтези Скотта Линча?
Изначально автор поста задавал вопрос по существу. Хотелось бы, чтобы этого существа и придерживались, обсуждая, у кого фэнтези смешнее. AkihitoKonnichi, справедливости ради у того поста есть продолжение: цитата StLeorik И вообще, какие авторы фэнтези заставляли вас смеяться над шутками/иронией/комичными ситуациями в тексте: Глен Кук, Скотт Линч, Джо Аберкромби, Майкл Салливан или Фриц Лейбер?
Никого не призываю поддерживать оффтоп, но в то же время, не вижу ничего плохого в том, что завязалось подобное обсуждение, пусть и в этой узкопрофильной теме. Уверен, что надолго это не затянулось бы и даже близко бы не приблизилось к количеству сообщений в обсуждении "корешка" третьего тома "АБ" Сандерсона. Вот за чем, лично мне, было, действительно, печально наблюдать со стороны. А тут что? Ну озвучит народ три-четыре фамилии авторов фэнтези с хорошим чувством юмора, которые в этой серии не издавались, после чего все спокойно разойдутся обсуждать "корешки" и "белизну" бумаги.) Не вижу в этом ничего плохого, а автор поста с вопросом, с которого всё и началось, возможно ещё скажет "спасибо" и откроет для себя авторов фэнтези, издающихся и в других сериях. Рамки и ограничения в обсуждениях — это, конечно, хорошо и наверное, правильно, но небольшие отступления, иногда, тоже не повредят теме, я считаю. Если, конечно, это не отступления с обсуждением "корешков".) Такое — сразу в "утиль")))
|
––– "You'll Never Walk Alone" |
|
|
Сергей755
магистр
|
21 марта 2019 г. 21:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sopor я давно говорил, что, кроме тем, посвященных актуальным сериям (ЗНФ, ШФ и FW), нужна общий топик по фэнтези для подобных обсуждений. Sopor, хорошая идея, кстати. Не пробовали открыть подобную тему?
|
––– "You'll Never Walk Alone" |
|
|
Sopor
авторитет
|
21 марта 2019 г. 22:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сергей755 Не пробовали открыть подобную тему?
Неа. Я уверен, что если именно я создам какую-либо тему, то в ней никто ничего не будет писать :)
|
|
|