| автор |
сообщение |
Мартин 
гранд-мастер
 
|
 7 марта 2018 г. 15:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Так как тема явно переросла "книжный" подфорум — предлагаю дальше обсуждать сериал здесь.
***
Весной 2017 года Netflix купила права и начала работу над сериалом по "Ведьмаку".
Продюсерами телешоу выступят Шон Дэниел («Мумия», «Бен-гур») и Джейсон Браун (сериал «Пространство»).
Анджей Сапковский заявлен консультантом.
На должность шоураннера и исполнительного продюссера назначена Лорен Хиссрич, работавшая над сериалами «Сорвиголова» и «Защитники» по комиксам Marvel, а также «Власть в ночном городе» (Power). Она работает над сценарием первого сезона.
***
Netflix
IMDB
Кинопоиск
***
К марту 2018г. дописан сценарий пилотного эпизода. 24 сентября 2018 года дописан сценарий финального эпизода первого сезона. В первом сезоне будет 8 серий.
Генри Кавилл сыграет роль Геральта из Ривии. Цири — Фрея Аллан. Йеннифер — Аня Шалотра.
Режиссером 4-х серий выступит Алик Сахаров ("Карточный домик", "Игра престолов", "Подпольная империя", "Декстер" etc). Еще по две серии снимут Алекс Гарсия Лопез ("Сорвиголова", "Отбросы", "Каратель" etc) и Шарлотта Брэндсторм ("Другая сторона", "Колония", "Государственный секретарь" etc)
|
–––
А в мире втором мотыльки и звезды
Хрустели, как сахар под сапогом. И смысла не было, не было Ни в том, ни в другом. |
|
|
|
SkoomaLover
авторитет
|
|
22 июля 2019 г. 11:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ny пока видно гибрид "Аватара" с "Властелином колец"
цитата Ny Надоело уже, просто задолбало
10 лет назад и почти 20 соответственно
цитата Ny Дриады — угнетение чернокожих и (смешались в кучу кони, люди) индейцев
цитата Ny Я не про это хочу фильм увидеть
ну книгу про это читать видимо были не прочь
Не удивлюсь если они ои собственным лекалам будут про вторую мировую и тоталитаризм затирать. А нет, стойте, это же опять первоисточник |
|
|
SkoomaLover
авторитет
|
|
22 июля 2019 г. 11:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
По трейлеру разглядел: ведьмака, меньшее зло, вопрос цены, меч предназначения, нечто большее, плюс косвенно, ну наверное ж еще последнее желание, глас рассудка. Если так предположить, еще 2 серии сезона вакантные
|
|
|
Sawyer898
магистр
|
|
22 июля 2019 г. 12:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ny Дриады — угнетение чернокожих и индейцев, уродка-колдунья — гиперопека инвалидов и олигофренов, мешанина разновидных актёров — терпимость к меньшинствам, маскулинный Геральт — типаж супергероя.
ну как бы это и прослеживалось в оригинале. Угнетение эльфов и гномов — есть. Дриады — не зеленые а черные — какая разница? Да, Геральт это образец маскулинности — женщины вешаются, недруги получают люлей. Был бы дрыщ — понравилось бы больше? |
|
|
Иммобилус 
миродержец
|
|
VladimIr V Y
гранд-мастер
|
|
22 июля 2019 г. 13:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sawyer898 Да, Геральт это образец маскулинности — женщины вешаются, недруги получают люлей. Был бы дрыщ — понравилось бы больше?
Геральт харизматичен и нравится женщинам — да. Но типаж у него не такой, а нечто ближе к типажу Клинта Иствуда из ранних фильмов. Брутален и мужественен, но отнюдь не качок с широкими плечами и мощными бицепсами. |
|
|
teamat_7
магистр
|
|
22 июля 2019 г. 13:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Иммобилус она и тут горбунья.
Ну горбунья, то горбунья, но рот то набок . Не помню в книгах на счет этого что-либо.
цитата VladimIr V Y Брутален и мужественен, но отнюдь не качок с широкими плечами и мощными бицепсами.
Так и есть. |
–––
Хорошо унаследовать библиотеку, а еще лучше собрать свою собственную.© |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
22 июля 2019 г. 14:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
VladimIr V Y , teamat_7 , мужики, хватит завидовать. )))))))
|
–––
В воротах цирка застрял танк. Толпа подожгла бассейн. Львица оказалась кабаном. |
|
|
shack4839
авторитет
|
|
teamat_7
магистр
|
|
22 июля 2019 г. 14:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmisch мужики, хватит завидовать. )))))))
Раскусили, черт побери  |
–––
Хорошо унаследовать библиотеку, а еще лучше собрать свою собственную.© |
|
|
Мох
авторитет
|
|
22 июля 2019 г. 15:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата practicANT Хотя бы дракона сопровождают явно негритяночки.
Его сопровождали не просто НЕ негритяночки, а совершенно расово неприемлемые белые девицы, да еще и блондинки. Да-да, в книге ясно про белокурые косы было.
цитата practicANT В мире ведьмака есть негры. Полно их.
В мире ведьмака нет ни одного упоминания о неграх. Если даже на юге живут блондины, то логично предположить, что прибывшие поселенцы (а люди чужие в этом мире) были белыми, а вот черных рабов в мир ведьмака привезти не успели. |
–––
"Рассматривал электрическую лампочку и остался ею доволен." Хармс |
|
|
shack4839
авторитет
|
|
practicANT
философ
|
|
22 июля 2019 г. 20:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Мох в книге ясно про белокурые косы было
Странно, я всегда представляла их негритянками. Татуированными, в звериных шкурах... |
–––
В вечном стремлении к совершенству |
|
|
kkk777
авторитет
|
|
Мох
авторитет
|
|
22 июля 2019 г. 20:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата practicANT Татуированными, в звериных шкурах...
Все верно, синие татуировки, рысьи шкуры, волосы заплетенные в косички.. вот только все это про белых блондинистых теток.
цитата kkk777 Нет в цикле про ''белых девиц, да еще и блондинок" зерриканской национальности
цитата Вытянувшись в сумасшедшем галопе, развевая светлыми косами, пронзительно визжа, окруженные мигающими розблесками сабель, из каньона вылетели...
- Зерриканки! — крикнул ведьмак, бессильно дергая веревки.
Синие татуировки, светлые волосы, воительницы — больше похоже на каких-нибудь пиктов, чем на племя тумба-юмба. |
–––
"Рассматривал электрическую лампочку и остался ею доволен." Хармс |
|
|
kkk777
авторитет
|
|
Мох
авторитет
|
|
22 июля 2019 г. 20:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kkk777 То что Вайсброт перевел как "светлые" в польском имеет много значений
Как тогда можно было это перевести, так чтобы сочеталось с контекстом? |
–––
"Рассматривал электрическую лампочку и остался ею доволен." Хармс |
|
|
kkk777
авторитет
|
|
Мох
авторитет
|
|
22 июля 2019 г. 21:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kkk777 Да пусть хоть "яркие" из-за вплетения какой-нить характерной для Африки мишуры)
Слово "яркие" подразумевает дополнительное пояснение и в тексте оно бы было. "развевая яркими от вплетения какой-нить характерной для Африки мишуры косами" |
–––
"Рассматривал электрическую лампочку и остался ею доволен." Хармс |
|
|
kkk777
авторитет
|
|
22 июля 2019 г. 21:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
То есть Вас не смущает, что речь только о косах? Ладно, тогда может речь идти о "чистых" косах, ведь дело происходит после водных процедур, не помню названия трактира)) или тоже должно быть уточнение?)
|
|
|
Мох
авторитет
|
|
22 июля 2019 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kkk777 То есть Вас не смущает, что речь только о косах? Ладно, тогда может речь идти о "чистых" косах, ведь дело происходит после водных процедур, не помню названия трактира)) или тоже должно быть уточнение?)
Косы могут быть светлыми сами по себе, а вот яркими от чего-то и автор должен дать пояснение от чего, разве это не очевидно? Про "чистые" это шутка? Если нет, то да, упоминание о "чистых" косах должно быть обосновано контекстом, иначе это просто глупо. Водные процедуры, кстати, были после и "чистые" косы не имеют контекстного пояснения, как и "яркие". Поэтому самый корректный перевод "светлые косы".
Кстати речь не только о светлых косах, но и о синих татуировках, цвет которых намекает на светлую кожу. |
–––
"Рассматривал электрическую лампочку и остался ею доволен." Хармс |
|
|
цитировать
