| автор |
сообщение |
MarcusProbus 
магистр
 
|
|
|
blakrovland
магистр
|
 12 августа 2019 г. 07:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Sph подборка хорошая! Добавлю от себя, что все комиксы Ходоровски и Мёбиуса купил бы неглядя.
|
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
Sph
авторитет
|
|
Sph
авторитет
|
|
16 августа 2019 г. 13:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В русском издании "Метабарона" почти везде текст перекрывает рисунок. Сужу по первым страницам. Шрифт слишком большой и расположение тоже не очень.
|
|
|
gamarus
миродержец
|
|
16 августа 2019 г. 13:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sph В русском издании "Метабарона" почти везде текст перекрывает рисунок. Сужу по первым страницам. Шрифт слишком большой и расположение тоже не очень.
Жесть! Ну как так?!  |
|
|
blakrovland
магистр
|
|
Slon74
активист
|
|
Sph
авторитет
|
|
Sph
авторитет
|
|
16 августа 2019 г. 13:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кстати, в книге будет полная обнаженка — прям вообще без цензуры. В первых частях была только грудь, насколько я помню, а тут вообще все. И этого добра очень много, так что будьте осторожны!
Пример прикрепил. Надеюсь меня не забанят 
|
|
|
Sph
авторитет
|
|
16 августа 2019 г. 13:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gamarus Жесть! Ну как так?!
Да, хреново, но деваться некуда.
А кто-нибудь сравнивал прошлых "Метабаронов" с оригиналом? Может там тоже так, а мы и не в курсе? |
|
|
adya_litvina 
новичок
|
|
16 августа 2019 г. 13:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sph В русском издании "Метабарона" почти везде текст перекрывает рисунок. Сужу по первым страницам. Шрифт слишком большой и расположение тоже не очень.
Кегль взят по оригинальным файлам. Часть изображений, естественно, перекрыты текстом, но все значимые части изображения видны. |
|
|
Green_Bear
миродержец
|
|
16 августа 2019 г. 13:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sph Пример прикрепил. Надеюсь меня не забанят
сообщение модератора Главное, не размещать такую картинку тегом с отображением в самом сообщении.
|
–––
Следующие рецензии в АК:
Краевская, Пауэлл, Голубева, Бобылева. |
|
|
gamarus
миродержец
|
|
16 августа 2019 г. 13:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата adya_litvina Кегль взят по оригинальным файлам. Часть изображений, естественно, перекрыты текстом, но все значимые части изображения видны.
Т.е. вы не видите, что в русскоязычном издании текст перекрывает большую часть изображения, чем в оригинале? Плюс размещение пузырей отличается оригинального, и при этом, не в самом удачно варианте?
Так-то, рядовому покупателю плевать на ваш "кегль", тем более проблему эту, как мне кажется, можно было решить, если, конечно, отключить автопилот. |
|
|
lkeyn
активист
|
|
16 августа 2019 г. 13:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sph В русском издании "Метабарона" почти везде текст перекрывает рисунок. Сужу по первым страницам. Шрифт слишком большой и расположение тоже не очень.
Оооох, жаль-то как рисунка такого  |
–––
vk.com/conan_comics_rus - комиксы о Конане-варваре на русском. |
|
|
eos
миротворец
|
|
16 августа 2019 г. 14:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sph И этого добра очень много, так что будьте осторожны!
Кхм, а чего мы в жизни не видели, простите
Комикс изначально не для детей, не понимаю ваших опасений абсолютно. |
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
16 августа 2019 г. 14:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата adya_litvina Кегль взят по оригинальным файлам.
В приложенном файле в первом сообщении о перекрывающих рисунок пузырях есть и русский вариант, и оригинальный. И прекрасно видно, что в оригинале кегль меньше. |
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
Sph
авторитет
|
|
16 августа 2019 г. 14:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos Комикс изначально не для детей, не понимаю ваших опасений абсолютно.
На фантлабе боятся голых людей и трансгендеров, так что просто лишний раз предупредил. |
|
|
Sph
авторитет
|
|
mouse
авторитет
|
|
16 августа 2019 г. 14:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sph
Примеры из поста от 14 июля — старая версия. После этого в вёрстку ещё вносили правку (в книге сделано как в приложенном отрывке). |
–––
администратор фантастики |
|
|
Nikonorov
магистр
|
|
Sph
авторитет
|
|
цитировать