Йен Макдональд Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Йен Макдональд. Обсуждение творчества.»

Йен Макдональд. Обсуждение творчества.

 автор  сообщение


магистр

Ссылка на сообщение 19 июня 2017 г. 09:02  
ааа иии, большое спасибо за развёрнутый ответ . Относительно порнофрагментов — на английском они очень никакие и оставили по себе впечатление, что то ли Макдональд ввёл их для получения таки плашки 18 + ( всё остальное, Имхо, уж точно пойдёт для 14 лет ), то ли они служат привлекательными маячками как раз таки для молодых читателей. Если что — я поставил роману 7 из 10.


философ

Ссылка на сообщение 19 июля 2017 г. 11:49  
Подскажите, а про переиздание "Дома дервиша" ничего не слышно? Вроде бы АСТ собирался издавать в новой серии?


активист

Ссылка на сообщение 16 ноября 2019 г. 19:57  
Здравствуйте, наши друзья с SW проводят очередной конкурс художественного перевода. Приглашаются все желающие. Конкурсным заданием взят отрывок из Йена Макдональда. Подробнее по ссылке https://sw-translations.ucoz.ru/forum/6-5...


авторитет

Ссылка на сообщение 19 декабря 2019 г. 16:28  
Кто-нибудь в курсе, Luna: Moon Rising — это окончание цикла или нет? Если я правильно помню, говорилось что-то про трилогию...
–––
Harcolni kell, menni es meg nem allni! (c) Ossian


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 19 декабря 2019 г. 16:54  

цитата oldwise

Кто-нибудь в курсе, Luna: Moon Rising — это окончание цикла или нет? Если я правильно помню, говорилось что-то про трилогию...


Я в курсе: это безусловное окончание цикла. Вышедшая недавно повесть The Menace From Farside — необязательное дополнение с совершенно другими героями и сюжетом, который разворачивается за 20 лет до начала "Новой Луны".


авторитет

Ссылка на сообщение 19 декабря 2019 г. 18:13  
Verveine, спасибо! А Вы переводите третью часть?
–––
Harcolni kell, menni es meg nem allni! (c) Ossian


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 20 декабря 2019 г. 11:45  

цитата oldwise

А Вы переводите третью часть?


Перевела. Ждите, все будет.


авторитет

Ссылка на сообщение 20 декабря 2019 г. 11:49  

цитата Verveine

Перевела. Ждите, все будет.


Спасибо! Ждем и надеемся! Первые две части очень понравились.
–––
Harcolni kell, menni es meg nem allni! (c) Ossian


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 20 декабря 2019 г. 12:27  

цитата Verveine

Перевела. Ждите, все будет.

Спасибо за новость!


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 14 февраля 2023 г. 14:24  
Небольшая статья про автора: https://gorky.media/context/politsejskij-...


миродержец

Ссылка на сообщение 14 февраля 2023 г. 14:50  
цитата Verveine
Небольшая статья про автора
Большое спасибо за ссылку.
–––
«Переводчики - как ниндзя: замечают только плохих» (Этгар Керет)


миродержец

Ссылка на сообщение 27 ноября 2023 г. 10:48  
Некровиль. Макдональд
Автор, получивший у меня безразмерный кредит доверия. И всего из-за одного романа, "Река богов". "Реку" читал давно и понравилась безмерно. Одна из сильнейших киперпанк-вещей, плюс именно этот роман познакомил меня с культурой современной Индии. Потом Макдональд продолжил свои экзерсисы, которые можно назвать этнокиберпанком. "Бразилья", турецкий "Дом дервиша". "Бразилья" прекрасна, а вот "Дом" не зашёл, хотя окончательно от идеи его прочтения не отказался. До лунной трилогии тоже пока не добрался — объём и аннотации пугают. Хотя книги тоже есть в списке и в наличии.
"Некровиль". Воскрешение отцов Фёдорова с помощью нанотехнологий. Кстати, про воскрешение и идеи Фёдорова только на днях закончил "Доказательство человека" Гончукова.
В "Некровиле" шикарный латиноамериканско-голливудский колорит. Продуманная научность происходящего. Невероятные, но убедительно описанные гаджеты. Гимн возможностям нанотехнологий. Но фокус на отношения с воскрешёнными и их дискриминацию поначалу выглядит немного притянуто.
Текст очень плотный, с гибсоновским вниманием к деталям и визионерским пониманием того, как прогресс изменит жизнь и смерть людей.
Пятеро сломанных ярких людей, каждый со своей травмой, манией и фобией. Пять историй, каждая со своей стороны показывающих мир будущего.
Гениальный наркотворец, придумывающий невероятные миксы веществ; наследник самой могущественной корпорадо мира, летун и поэт; коралловый архитектор с неизлечимой болезнью; успешная юристка из бедной семьи, преследуемая ИИ-серафино; женщина, потерявшая возлюбленного и безуспешно ищущая ему замену.
Каждый в Ночь мертвых столкнется в некровиле с кем-то, очень значимым для него: мёртвая проститутка; кровожадная Ночная Охотница; киднепперы; новая любовь; таинственная клиентка юридической компании.
Макдональд, вряд ли неосознанно, перечисляет и разбирает самые важные мечты, желания и страхи человечества: мечта о бессмертии, о полёте, желание самореализоваться в той или иной сфере. Страхи являются оборотной стороной желаний: страх смерти, страх больше не найти любовь, страх прожить не свою жизнь и не реализоваться, страх бедности. Впрочем, этот слой увидит только взрослый и вдумчивый читатель. Наслаждаться калейдоскопом технических достижений и головокружительных приключений тонкая рефлексия не мешает.
Экономика и политика. Появление подневольных воскрешенных целиком изменило экономику. Бедные неквалифицированные работники остались совсем без работы. Есть фракции тех, кто не хочет воскрешаться. Всем правят могущественные корпорадо. Где-то в Солнечной системе строят планы Свободные мертвецы.
Пожалуй, самый неожиданный поворот сюжета ждал меня в середине тома, когда один из инфильтрованных Свободных мертвецов начал свою исповедь. И социальный технотриллер внезапно превратился в невероятную трансчеловеческую космооперу. Несмотря на пределы Солнечной системы, размах и панорамы впечатляют. Эта линия получит продолжение, но уже на новом уровне, в шикарном "Кольце Верданди", которое я читал в антологии, и которое, что совсем уж неожиданно, входит в цикл "Некровиль".
Невероятно плотный роман. Настолько информационно ёмкий, что местами его бывает тяжело читать и хочется отвлечься на что-то полегкомысленней.
Вещь настолько мощная, что удивительно, почему этот роман шёл до российского читателя три десятилетия. "Альтернатива" могла бы после "Реки богов" и "Некровиль" издать, вполне их тема: наркотики, пресыщенные отношения, бизарные нанотрансформации.
В процессе чтения несколько раз возникало желание сравнить "Некровиль" с "Гиперионом" Симмонса. Пожалуй, сравнение правомочно. Похожее время написания, огромное количество сюжетных линий, встроенные истории, авторами написаны менее успешные продолжения первых романов.
Ещё — вещь киноманская. Автор очарован Старым Голливудом.
И да, роман — готовый сценарий для нескольких сезонов отличного сайфай-сериала. Есть всё необходимое — пять линий, развитые арки персонажей, клиффхэнгеры. Получилось бы плотнее и психологичней "Пространства" и уж точно лучше не оправдавшего ожиданий "Видоизмененного углерода".
А на полке таится стимпанковская постмодернистская "Империя мертвецов", где живые мертвые тоже на положении слуг и рабов. Интересно будет в пандан к "Некровилю" почитать.
10(ШЕДЕВР)
Один из главных претендентов на книгу года!
–––
А моя душа захотела на покой,
Я обещал ей не участвовать в военной игре


философ

Ссылка на сообщение 27 ноября 2023 г. 15:34  
Спасибо за Ваш отзыв, Manowar! Медлил с покупкой из-за не очень высоких оценок произведению. Теперь точно куплю и прочитаю Некровиль


миротворец

Ссылка на сообщение 27 ноября 2023 г. 15:37  
Manowar76, отлично, как раз оставлял данный том к НГ на десерт:beer:


миродержец

Ссылка на сообщение 27 ноября 2023 г. 15:44  
цитата eos
как раз оставлял данный том к НГ на десерт

Надо понимать, что сам роман чуть больше половины тома занимает. ) и яитается достоточно быстро.
–––
А моя душа захотела на покой,
Я обещал ей не участвовать в военной игре


миродержец

Ссылка на сообщение 27 ноября 2023 г. 18:30  
Manowar76, спасибо за отзыв. Как-то я прозевал книгу, а это однозначно надо брать.
–––
epic fantlab moments


миродержец

Ссылка на сообщение 27 ноября 2023 г. 20:54  
цитата Sri Babaji
а это однозначно надо брать

Стопудово!
–––
А моя душа захотела на покой,
Я обещал ей не участвовать в военной игре


магистр

Ссылка на сообщение 28 ноября 2023 г. 03:20  
Не подскажете, Бразиль переиздавать будут?


авторитет

Ссылка на сообщение 27 декабря 2023 г. 12:48  
Йен Макдональд
Маленькая школа

A Little School, 2009
https://fantlab.ru/blogarticle84940
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.
Страницы: 12345    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Йен Макдональд. Обсуждение творчества.»

 
  Новое сообщение по теме «Йен Макдональд. Обсуждение творчества.»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх