автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
|
Serega_Kozopas
активист
|
|
RuselM
гранд-мастер
|
|
andipa
философ
|
|
Edred
гранд-мастер
|
29 января 2020 г. 18:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата andipa У него еще много чего, можно издавать
Где вы нашли много? Максимум еще два тома, то есть столько же, сколько уже есть (если считать ушедший в типографию). И если "Азбука" примет решение их издать, то будут они нескоро — там все надо переводить, готовых переводов нет.
|
––– Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
VIAcheslav
философ
|
29 января 2020 г. 18:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата andipa Да, кто читал его книги ? Как его книги ? Лучше писателя не найти. Даже не знаю с кем его и сравнить, может, с Полом Остером?
|
––– Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль, В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди.. |
|
|
VIAcheslav
философ
|
29 января 2020 г. 18:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred И если "Азбука" примет решение их издать, то будут они нескоро — там все надо переводить, готовых переводов нет. Если информация о переводах точная, то, конечно, быстро не перевести. А мне вот кажется, что кто-то уже переводит или ранее переводил, но на это можно только надеяться. Вдруг с кем-то уже заключён договор и он с большой радостью движется к цели?
|
––– Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль, В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди.. |
|
|
Edred
гранд-мастер
|
29 января 2020 г. 19:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата VIAcheslav Вдруг с кем-то уже заключён договор и он с большой радостью движется к цели?
Все может быть, но лично я сомневаюсь. Не знаю ничего про планы по автору, чистые рассуждения. "Дептфордская трилогия" в "Азбуке" и раньше издавалась (по-отдельности), наверняка продажи были хорошие, раз в сентябре сделали ее в одном томе. Сейчас выходит другая трилогия, которая ранее на русском не издавалась, за осень ее перевести никак не могли, то есть ее в перевод запустили раньше издания первого тома. Всю трилогию переводила одна переводчица, то есть как она закончила — книгу сразу в план поставили, не откладывали. Могли ли одновременно отдать еще и первую трилогию в перевод? Могли, наверное, но логичнее выпустить сначала более позднюю трилогию и посмотреть на продажи, а только потом начинать переводить его раннюю трилогию ("позднюю" и "раннюю" — это все по отношению к "Дептфордской", естественно). Потому как а вдруг у автора продается только эта "Дептфордская трилогия"? Иногда такое случается.
|
––– Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
VIAcheslav
философ
|
29 января 2020 г. 19:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred Сейчас выходит другая трилогия, которая ранее на русском не издавалась, за осень ее перевести никак не могли, то есть ее в перевод запустили раньше издания первого тома. Как раз выходила, я читал все 6 романов из двух трилогий. https://fantlab.ru/work85045 Потому и жду две оставшиеся трилогии, с большим бы удовольствием купил бы первые два тома, они лучше, чем 6 отдельных романов, но раз они у меня есть, то пропускаю.
|
––– Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль, В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди.. |
|
|
Krayss
новичок
|
|
Edred
гранд-мастер
|
29 января 2020 г. 21:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата VIAcheslav Как раз выходила
А, да, не заметил. Но тогда непонятно ничего, ибо, если верить Фантлабу, то ни у первых изданий в "Азбуке-премиум", ни у переизданий в покетах допечаток не было. Были бы допечатки — вероятность новых переводов резко возросла бы, а так неясно. С другой стороны, для омнибусов явно заново права покупали — первые издания-то 2013-2014 года, пять лет с тех пор точно прошло, старые контракты наверняка закончились. Раз продлили или приобрели заново — значит, верят. А раз верят, то и у других романов появляется шанс.
|
––– Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
Edred
гранд-мастер
|
29 января 2020 г. 21:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Krayss судя по огромному списку релизов ,не скоро дойдет (и дойдет ли ) очередь до "Пана Володыевского"...
Постараюсь поставить его в план мая, но этот план будет составляться только в середине февраля. Не беспокойтесь, третью книгу "Трилогии" далеко от издания первых двух отодвигать никто не будет, это не в интересах издательства.
А что очередь до этой книги точно дойдет — не сомневайтесь. Томик будет очень хороший, мне вообще очень нравится то, что у нас с "Азбукой" с Сенкевичем получается. Сделаем "Володыевского" — и я буду пытаться двигаться дальше.
|
––– Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
VIAcheslav
философ
|
29 января 2020 г. 21:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred для омнибусов явно заново права покупали Имеет ли смысл судить о популярности двухтомника по покупкам — не все будут покупать эти тома, раз 6 романов у них есть? Может, стоило сначала выпустить том с новинками, но здесь имеется препятствие — возможное отсутствие перевода?
|
––– Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль, В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди.. |
|
|
Krayss
новичок
|
29 января 2020 г. 21:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Edred ,спасибо. А мне то как нравится,что у вас с "Азбукой" с Сенкевичем (и Черны) получается! Право,очень жаль,что иллюстрации Черны к "Графу" попали к вам позже,чем было надо..
|
|
|
ig.us
философ
|
29 января 2020 г. 22:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Krayss Право,очень жаль,что иллюстрации Черны к "Графу" попали к вам позже,чем было надо..
Однозначно Дюма в БЧК, а Граф в БК пришлось брать.
|
––– Дураков в нашей жизни мало, но они расставлены так умело, что попадаются на каждом шагу. © |
|
|
Serega_Kozopas
активист
|
29 января 2020 г. 23:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Edred цитата мне вообще очень нравится то, что у нас с "Азбукой" с Сенкевичем получается. Сделаем "Володыевского" — и я буду пытаться двигаться дальше.
Будем ждать и надеяться!
|
|
|
Austin87
активист
|
29 января 2020 г. 23:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А новый Кронин есть в обозримых планах издательства? Количество ожидающих его книги огромное, судя по комментам в группе ВК и на Озоне :) Сам я собрал все 8 томов, что изданы в серии БК )
|
|
|
andipa
философ
|
29 января 2020 г. 23:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Austin87 А новый Кронин есть в обозримых планах издательства? Количество ожидающих его книги огромное, судя по комментам в группе ВК и на Озоне :)
Кронин становится популярным, у меня даже "Замок Броуди" 1956 или 1957 года кажется сохранился...
|
|
|
Edred
гранд-мастер
|
29 января 2020 г. 23:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ig.us Дюма в БЧК, а Граф в БК пришлось брать.
У "Графа Монте-Кристо" в БЧК суммарный тираж меньше чем за три года — 11 тысяч. И не очень много времени потребуется, чтобы к очередной допечатке придти. И это с учетом того, что примерно с такими же иллюстрациями и "Эксмо" издавало, и "Альфа", и "Интрейд", и СЗКЭО недавно. Так что хорошие в нем иллюстрации, многим нравятся. Еще вопрос, удастся ли изданию с Венцеславом Черны таких тиражей когда-нибудь достичь.
|
––– Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
ig.us
философ
|
30 января 2020 г. 07:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred У "Графа Монте-Кристо" в БЧК суммарный тираж меньше чем за три года — 11 тысяч
А если бы он первоначально был бы в БЧК с Черны, результат был бы лучше. По покупкам P. S. По моим наблюдениям с Черны берут чаще, если бы они вышли одновременно думаю вряд ли делалось 11 тыс. Не продались бы. А так при отсутствии выбора.
|
––– Дураков в нашей жизни мало, но они расставлены так умело, что попадаются на каждом шагу. © |
|
|
Greyvalvi
философ
|
|