| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
prinkos 
активист
|
 22 марта 2020 г. 23:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Хотела бы предложить издать в этой серии Линн Джонатан, Джей Энтони "Да, господин министр" и "Да, господин премьер-министр". В один том поместятся. Давно никто не издавал, в продаже не встретишь.
|
|
|
Калигула
авторитет
|
|
23 марта 2020 г. 00:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата prinkos Хотела бы предложить издать в этой серии Линн Джонатан, Джей Энтони "Да, господин министр" и "Да, господин премьер-министр"
Вы точно уверены, что новеллизации телесериалов будут уместно смотреться в серии "Большие книги"? Как-то я сомневаюсь. |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
an2001
миротворец
|
|
23 марта 2020 г. 09:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата люмьер Вообще-то писателя Василия Быкова не было. Был писатель-фронтовик Василь Быков. Хотя бы это надо знать.
Документы из военной биографии В.В.Быкова
Как писатель — да, Василь. Хотя тогда бы и фамилию нужно было бы писать по-белорусски — Быкау (в русском языке нет буквы "у короткое" ).
В общем, очень большой ошибки писать, что он Василий — нет. |
–––
"Религия — это убеждение, что все, с нами происходящее, весьма важно."
Чезаре Павезе |
|
|
heruer
авторитет
|
|
23 марта 2020 г. 11:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата an2001 В общем, очень большой ошибки писать, что он Василий — нет.
абсолютно нет ошибки
Просто накладывается две истории, одна на другую. С одной стороны это человек, у которого были документы на обоих языках, и среди них было написание Василий Быков как вполне официальное.
С другой, стороны как писатель и переводчик (обратите внимание, что ряд своих произведений он сам переводило на русский язык) он подписывался "Василь Быков", причем именно так. ну знаете как... Ник Перумов во, дурацкая, но вроде полная аналогия.
/Кстати, не удивлюсь, если в своих последних прижизненных документах он и в русском сделал себе транслитерацию имени./ |
–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо |
|
|
oleg-k
авторитет
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
psw
авторитет
|
|
DenyK
авторитет
|
|
psw
авторитет
|
|
23 марта 2020 г. 15:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
DenyK Там только порядок переводчиков в списке странный. Даму вперед, что ли, пропустили? ) Или в записи на ФЛ неверный порядок произведений?
|
|
|
blakrovland
магистр
|
|
23 марта 2020 г. 15:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Что по изданию книги Томаса Мэлори с илл. Бердслея? Обложки еще нет?
|
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
Austin87
активист
|
|
BENER
гранд-мастер
|
|
26 марта 2020 г. 11:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Если я правильно понимаю у Азубки остались права лишь на роман "Гроздья гнева" из всего творчества. Остальное у АСТ, что в общем-то не катастрофа, но печально. В ИЛ.БК пара-тройка томов лучше смотрелась бы отлично. Не смотря на "кинообложку" новое издание романа "Гроздья гнева" выглядит отлино и роман всегда актуален :).
|
|
|
andipa
философ
|
|
Evil Writer
миротворец
|
|
26 марта 2020 г. 16:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата andipa Да, хотелось бы всего Стейнбека в этой серии.
Вы вообще читаете, что на форуме пишут? Большинство прав на Стейнбека у АСТ. И чего бы вам не хотелось, разберитесь в теории права и прекратите наконец-то писать глупости не читая форум. А то мне уже кажется, что вы не читаете книжки, а коллекционируете их для красоты. |
–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер |
|
|
AndDroid
философ
|
|
vandal
гранд-мастер
|
|
Evil Writer
миротворец
|
|
1 апреля 2020 г. 15:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Может в шапке зачистить январско-февральские выходы книг? А то разрастется до размера страницы форума.
|
–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер |
|
|
andipa
философ
|
|
1 апреля 2020 г. 16:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А в чем уникальность этого издания ? , увидел в анонсе
Владимир Гиляровский "Москва и москвичи" (май-июнь 2020)
кажется в наше время Гиляровского так много издавали, не говоря о советском периоде...
|
|
|
Austin87
активист
|
|
цитировать