Роберт Говард Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Роберт Говард. Обсуждение творчества»

Роберт Говард. Обсуждение творчества

 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 2 марта 2020 г. 18:45  
В общем, если кому интересно: книги с клееным блоком. Бумага хорошая, белая. Издательство указано как Северо-Запад. Тираж не указан. Переводчики тоже не указаны. Есть приписка — Литературно-художественное клубное издание. Переводы пока не оценил.
–––
"Это была лишь прелюдия, там, где сжигают книги, впоследствии сжигают и людей" - Генрих Гейне


активист

Ссылка на сообщение 2 марта 2020 г. 23:25  

цитата markfenz

В общем, если кому интересно: книги с клееным блоком. Бумага хорошая, белая. Издательство указано как Северо-Запад.

Спасибо большое за информацию 👍🏻

А неплохо было бы, если б таким образом переиздали все свои книги из "жёлтой серии" плюс то, чего ещё не было. В любом случае какого-либо ещё с/с Говарда мы не дождемся.
–––
vk.com/conan_comics_rus - комиксы о Конане-варваре на русском.


миротворец

Ссылка на сообщение 3 марта 2020 г. 23:57  
Почему не дождёмся? Пока ещё существует серия Фэн-издат:
https://fantlab.ru/series4385


миродержец

Ссылка на сообщение 4 марта 2020 г. 09:33  
Читаю это чудо книгоиздания — "Ястребы Востока". Переводы в обычной манере С-З — "по дороге в Антиох" (вместо Антиохию),"росомаха" (glutton) там, где по смыслу надо — "обжора", "чревоугодник" и т.д... Если бы Роберт Говард воскрес из мертвых, выучил русский язык и почитал свои рассказы в С-З, то непременно умер бы обратно от стыда и негодования.
В общем, "рыцари Сент-Джона" негодуют.
Кстати, те произведения в новом "рамочном" издании, которые дублируются в старом 15-томнике, напечатаны в том же переводе, что и там. Сличил пока только тексты из "Ястребов Востока", но предположу, что и в остальных томах ситуация такая же.
–––
"Это была лишь прелюдия, там, где сжигают книги, впоследствии сжигают и людей" - Генрих Гейне


миротворец

Ссылка на сообщение 4 марта 2020 г. 12:38  
markfenz спасибо за информацию. Пожалуй, пропущу
–––
город, в котором люблю и живу. Лучше которого нет и не надо


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 8 марта 2020 г. 21:37  
Наткнулся на статью о продолжении "Альмарик" -правда в комиксах.https://dmrbooks.com/test-blog/2018/10/9/... Оказывается в 1991" Dark Horse " выпустили серию из четырех выпусков "Ironhand of Almuric" за авторством Роя Томаса.Томас рассказывает о приключениях Исау Каирна через два года после событий собственно "Альмарик"


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 8 марта 2020 г. 22:06  
Еще одно продолжение текстов Говарда.Некий Рик Ханна выпустил роман "Brysta of the Dawn " -прямое продолжение "Ксутал в сумерках " https://fantlab.ru/work1388 -но без Конана.Он делает героем герцога Зингары Родеро(Rodero), приключения которого описывает в заглавном романе и двух сопутствующих рассказах https://www.goodreads.com/book/show/40650...


миротворец

Ссылка на сообщение 8 марта 2020 г. 22:49  
count Yorga, спасибо! Традиции «сагоделания» живут и процветают! :-)


активист

Ссылка на сообщение 10 марта 2020 г. 21:08  
markfenz подскажите, а иллюстрации в рамках Говарда есть? В частности в Стервятниках Техаса?


миродержец

Ссылка на сообщение 11 марта 2020 г. 07:47  

цитата luckyss

иллюстрации в рамках Говарда есть? В частности в Стервятниках Техаса

Иллюстрация на треть странички перед заголовком каждого рассказа. Причем, это одна и та же иллюстрация.
В Деннисе Доргане есть иллюстрации, указаны на страничке книги https://fantlab.ru/edition275675
–––
"Это была лишь прелюдия, там, где сжигают книги, впоследствии сжигают и людей" - Генрих Гейне


активист

Ссылка на сообщение 11 марта 2020 г. 07:57  
markfenz понял, спасибо


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 5 апреля 2020 г. 22:23  
Обзорная и достаточно подробная англоязычная статья об Агнес Де Шатильон https://womenwriteaboutcomics.com/2020/03...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 6 апреля 2020 г. 17:40  
Предисловие Роберта Блоха к сборнику "Wolfshead " https://vk.com/@roberthoward-robert-b... https://fantlab.ru/edition270560 За перевод спасибо Дмитрию Квашнину


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 17 апреля 2020 г. 23:10  
Подборка обложек к комиксам о Кулле http://darkworldsquarterly.gwthomas.org/k... с 1971 по 2012


активист

Ссылка на сообщение 29 мая 2020 г. 21:01  
Подскажите — я верно понимаю, что всё, что включено в 8-томное собрание Говарда 2004 года, есть в 15-томном 1999 года и его можно смело менять на более полное?


миротворец

Ссылка на сообщение 29 мая 2020 г. 21:16  
Austin87, в 8-томнике есть только один рассказ, которого нет в 15-томнике: «Кобра из сна».


активист

Ссылка на сообщение 29 мая 2020 г. 22:14  
Спасибо, понял! Тогда буду менять на 15-томное.
Жаль, что ни в одно собрание сочинений не вошел сборник "Джентельмен с Медвежьей речки", хотя вошли другие рассказы этого цикла.


миротворец

Ссылка на сообщение 30 мая 2020 г. 11:18  

цитата Austin87

Жаль, что ни в одно собрание сочинений не вошел сборник "Джентельмен с Медвежьей речки", хотя вошли другие рассказы этого цикла.

Да, теперь единственное издание на русском этой книги является предметом охоты коллекционеров. Будем надеяться, что положение изменится...


миродержец

Ссылка на сообщение 30 мая 2020 г. 11:32  

цитата Кел-кор

Да, теперь единственное издание на русском этой книги является предметом охоты коллекционеров. Будем надеяться, что положение изменится...

Кстати, пишут, что часть издания в твердой обложке была. Вот такой не видел ни разу.
–––
"Это была лишь прелюдия, там, где сжигают книги, впоследствии сжигают и людей" - Генрих Гейне


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 30 мая 2020 г. 11:45  
Ну так "ограниченный тираж", небось экземпляров с полсотни для своих.
Другое интереснее: сделать расширенное издание "Джентльмена", в книжечку от Януса вошли не все истории.
Страницы: 123...3435363738...979899    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Роберт Говард. Обсуждение творчества»

 
  Новое сообщение по теме «Роберт Говард. Обсуждение творчества»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх