| автор |
сообщение |
ArK 
авторитет
 
|
 24 сентября 2013 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
• Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики»
• Напрямую у издательства книги можно купить у oktarin
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco. В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ. Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список». Также, в теме действует регламент сайта. 01.07.2020, heleknar
сообщение модератора
сообщение модератора Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.
|
|
|
|
psw
авторитет
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
valek0608
активист
|
|
27 июля 2020 г. 13:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Знатоки М Рида! Подскажите: роман "Охотники за черепами" и роман "Охотники за скальпами" — это разные романы или как здесь уже неоднократно писалось фантазии переводчиков?
|
|
|
89605167502
магистр
|
|
89605167502
магистр
|
|
_Pir_
активист
|
|
heruer
авторитет
|
|
psw
авторитет
|
|
27 июля 2020 г. 13:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата valek0608 Знатоки М Рида! Подскажите: роман "Охотники за черепами" и роман "Охотники за скальпами" — это разные романы или как здесь уже неоднократно писалось фантазии переводчиков?
Непонятно. Вопросы возникают еще на уровне английского названия.
В карточке https://fantlab.ru/work259210 заявлено английское название The Scalp Hunters; or, Romantic Adventures in Northern Mexico.
В оригинале, который есть у меня (Beadle and Adams, ) стоит название The Scalp-Hunters: a Romance of the plains.
Первая глава называется The wild West. Например, издание от Эридана сделано по этому оригиналу. В "Охотниках за черепами" от Терры (якобы перевод Ромма, хотя это представляется враньем) 1-я глава имеет другое название "Моро и Альп". Что именно печатало "Вече" в МП в 2015 году, я не знаю.
Так что интересно, что именно нам предложит ПБ.
P.S. Нашел я издание от Вече. Текст тот же, что и у Терры, 1-я глава названа "Моро и Альп". К их чести, Терровские фантазии про перевод Ромма они печатать не стали, роман дан без указания переводчика. |
|
|
VolkaIbnSashka
миродержец
|
|
Humphrey Bogart
магистр
|
|
Walles
магистр
|
|
27 июля 2020 г. 14:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Я закажу Ренара и Майн Рида (надо же все таки посмотреть что там нам подготовило издательство в этот раз  ). А Брешковского наверное все же нет.
|
–––
When you've lost your way through trying to catch the wind |
|
|
chegevara
активист
|
|
27 июля 2020 г. 14:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата VolkaIbnSashka
ой, а я его и купил уже за 2600, правда в красном коленкоре и с цв. вклейками, посмотрим, что там в ПБ, с какими илл. — тоже, видимо, придётся взять, раз я все рамки ПБ беру |
|
|
VIAcheslav
философ
|
|
27 июля 2020 г. 14:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Майн Рида, конечно, не буду. Ренара — обязательно, очень вероятно — Меерова, Брешкова-Брешковского (в зависимости от содержания, чтобы не было совпадения с "Книговеком"), возможно, Пинкертона.
|
–––
Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль,
В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди.. |
|
|
bvelvet
миродержец
|
|
27 июля 2020 г. 14:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Интересно, какие романы войдут в двухтомник Брешко-Брешковского (два обозначенных все-таки не очень велики по объему, должно быть что-то еще). Я, признаться, неравнодушен к его дикому творчеству — и в этом схожусь с Блоком и Куприным, большими поклонниками этого "плохого хорошего" писателя.
|
|
|
oktarin
новичок
|
|
27 июля 2020 г. 15:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Книги августа
Содержание Брешко-Брешковского:
Первый том:
СОКРОВИЩА АЛМАЗ-ХАНА. Роман
КОРОЛЬ ПУЛЕМЕТОВ. Роман
ОГНЕННЫЙ СФИНКС. Повесть
СТРАШНЫЙ АБРЕК (Необыкновенные приключения кавказского разбойника Зелимхана). Повесть
МЕСТЬ ГИТАНЫ. Рассказ
МЕСТЬ «АПЕЛЬСИННОГО КОРОЛЯ». Рассказ
Иллюстрации Анастасии Слонь, Ивана Мясоедова
Второй том:
АБИССИНСКИЕ НОЧИ. Роман
ЖЕНЩИНЫ, КРОВЬ И БРИЛЛИАНТЫ. Роман
ДВЕ СИЛЫ. Рассказ.
АБДАЛЛАХ «КОРОЛЬ ПУСТЫНИ». Рассказ
КРАСАВЕЦ ШАРЛЬ «НЕМЕЙСКИЙ ЛЕВ». Рассказ
АФРИКАНСКИЕ ЗАПОРОЖЦЫ. Рассказ
ПЛЕННИКИ ГАЛАТСКОЙ БАШНИ. Повесть
Иллюстрации Анастасии Слонь, В. Сварога, М. Столярова, Д. Витгофа
|
|
|
oktarin
новичок
|
|
Austin87
активист
|
|
bvelvet
миродержец
|
|
AndrewBV
магистр
|
|
27 июля 2020 г. 15:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Хе-хе, Мееров, получается, будет самым толстым томом у ПБ в рамке. Рекорд Месс-Менд перекрыт. Значит, "Лезвие бритвы" тоже может выйти однотомником...
|
|
|
valek0608
активист
|
|
цитировать
