автор |
сообщение |
Вадимыч
авторитет
|
|
Вадимыч
авторитет
|
11 октября 2020 г. 17:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Просьба, обращенная ко всем участникам дискуссии, — пожалуйста, придерживайтесь темы (кто не помнит — "Нобелевская премия по литературе"), не уходите в даль далёкую. Нарушения будут пресекаться и караться, как и положено по Регламенту.
|
|
|
ziza
философ
|
11 октября 2020 г. 17:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Farit ziza вы назвали Глюк "средним литератором". Вы это сделали на основании личного знакомства с ее творчеством
Конечно. Но Вы можете сами в этом убедиться. Вот сборник стихотворений автора 1962-2012 гг., составленный из разных её сборников.
Посмотрите, к примеру, "Портрет королевы в слезах" или "Поздний снег". Стихотворения с рифмами legs-eggs и haze-sequence выглядят ученически. Не чувствуется рука мастера. А ведь это не из раннего творчества. От чего там приходить в восторг, мне пока непонятно.
Решение Нобелевского комитета мне ясно, они выбрали меньшее зло. Но там есть и более достойные, и более известные в мире кандидаты.
|
––– Джентльмен — это человек, который знает, как играть на пианино, но не умеет этого делать Je suis Ziza |
|
|
likvor
авторитет
|
|
streetpoet
философ
|
11 октября 2020 г. 19:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Странно, что никому не приходит в голову, что у премии есть свое жюри, которое и награждает тех, кого считает достойными. И мнение российских кандидатов филологических наук о верлибрах это жюри не волнует
|
|
|
prouste
миродержец
|
11 октября 2020 г. 20:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
streetpoet это очевидно. Но право жюри награждать кого вздумается на свое усмотрение никак не больше права желающих на обсуждение, наградило ли жюри достойного автора в сравнении с его современниками.
|
|
|
ziza
философ
|
11 октября 2020 г. 20:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата likvor А зачем выбирать меньшее зло, если можно вообще не вручать премию?
Шведская академия (литературы) в Стокгольме должна выполнять завещание Нобеля, согласно которому:
цитата Указанные доходы следует разделить на пять равных частей, которые должны распределяться следующим образом: ... четвёртая — создавшему наиболее значительное литературное произведение идеалистической направленности
Премия 8 раз не присуждалась, последний раз это произошло в 2018 году из-за скандала с фотографом Жан-Клодом Арно. Его обвинили в домогательствах, а его жену — в разглашении информации о будущих лауреатах Нобелевской премии. Секретаря академии Сару Даниус обвинили в том, что она пыталась избежать скандала с Арно; в знак протеста три члена совета академии ушли в отставку. Затем ушла и сама Сара, а также жена Арно.
В результате кворума для выбора лауреатов не хватило (ещё два места в комитете были вакантны), присуждение премии отменили и в следующем году вручили сразу за два года.
цитата streetpoet у премии есть свое жюри, которое и награждает тех, кого считает достойными. И мнение российских кандидатов филологических наук о верлибрах это жюри не волнует
Ознакомьтесь с уставом Нобелевского фонда: https://www.nobelprize.org/prizes/uncateg...
Как можно видеть, всё начинается с того, что комитет рассылает номинационные формы 600-700 лицам и организациям, участвующим в выдвижении, а те их заполняют и присылают обратно. Так что мнение российских кандидатов филологических наук как раз учитывается. Они тоже имеют отношение к научным и образовательным учреждениям, связанным с литературой и лингвистикой, а некоторые и сами являются литераторами. По большей части номинации исходят от учёных-литературоведов, специалистов по литературе прошлого.
Ещё ни одной Нобелевской премии по литературе за верлибры не вручалось Там поэтов было меньшинство.
|
––– Джентльмен — это человек, который знает, как играть на пианино, но не умеет этого делать Je suis Ziza |
|
|
streetpoet
философ
|
11 октября 2020 г. 21:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата prouste streetpoet это очевидно. Но право жюри награждать кого вздумается на свое усмотрение никак не больше права желающих на обсуждение, наградило ли жюри достойного автора в сравнении с его современниками.
С одной стороны согласен. С другой, если мы будем писать, что вы говорите чушь после того, как вы в колонке назовете свои любимые книги за этот год — будет странновато. То есть можно не соглашаться с выбором Нобелевского комитета, но осуждать чужой вкус, когда он еще и принадлежит весьма авторитетным в своей сфере людям...
|
|
|
Славич
миродержец
|
6 октября 2021 г. 14:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ждём, что в этом году нобелевским лауреатом станет румынский писатель Мирча Кэртэреску. Ставки на него резко подросли, возможна утечка из комитета.
|
|
|
просточитатель
философ
|
6 октября 2021 г. 16:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ziza Премия 8 раз не присуждалась, последний раз это произошло в 2018 году из-за скандала с фотографом Жан-Клодом Арно. Его обвинили в домогательствах, а его жену — в разглашении информации о будущих лауреатах Нобелевской премии. Секретаря академии Сару Даниус обвинили в том, что она пыталась избежать скандала с Арно; в знак протеста три члена совета академии ушли в отставку. Затем ушла и сама Сара, а также жена Арно.
Эм... https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_лаур... тут пропусков нету.. на 2018 год Ольга Токарчук из Польши...
|
––– Чтение-Сила |
|
|
Славич
миродержец
|
|
просточитатель
философ
|
|
Вадимыч
авторитет
|
7 октября 2021 г. 14:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Славич, вот Вам и "румынский писатель": "Шведская академия объявила имя лауреата Нобелевской премии по литературе 2021 года. Премию получил танзанийский писатель из Занзибара Абдулразак Гурна. В формулировке Академии говорится, что премия вручена за его бескомпромиссное и полное сострадания проникновение в тему последствий колониализма и его влияния на судьбу беженцев на их пути между культурами и континентами. Среди фаворитов этого года были французские писательницы Анни Эрно и Мариз Конде. Не первый год среди возможных победителей фигурирует и японский прозаик Харуки Мураками". Кроме того, в числе претендентов на премию значились родившаяся в Антигуа и Барбуде писательница Джамайка Кинкейд, кенийский писатель и драматург Нгуги Ва Тхионго, британский писатель индийского происхождения Салман Рушди, драматург Юн Фоссе и писатели Карл Уве Кнаусгор и Даг Сульстад из Норвегии, поэтесса Энн Карсон и писательница Маргарет Этвуд из Канады.
|
|
|
Славич
миродержец
|
7 октября 2021 г. 14:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Вадимыч вот Вам и "румынский писатель" Да уж, никто не угадал. Танзанийский писатель... Не очень танзанийский, если честно: с 20 лет живёт в Великобритании, все его книги написаны на английском языке. Отмечена скорее постколониальная эмигрантская литература, чем африканская.
Вышеупомянутый Нгуги Ва Тхионго по крайней мере пишет на родном языке кикуйю, но теперь понятно, что до Нобелевской премии он не доживёт.
|
|
|
Uliss25
авторитет
|
7 октября 2021 г. 15:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Теперь самое интересное, кто из наших издательств первым купит на него права. И насколько скороспелыми будут переводы. А то в своё время ни Лессинг с переводами не повезло, ни Леклезио. Всё в спешке делали.
Хотя про некоторых лауреатов у нас и вовсе забыли. Ни одной книги Гао Синцзяня на русском до сих пор нет (рассказ в журнале не в счет), ни одного сборника стихов Дилана (опять же не считая того убожества с переводами наших рок-звезд), да и сборника Луизы Глюк, который обещало АСТ, до сих пор нет. Я уж молчу про то, что на русском нет самых знаковых вещей Надин Гордимер или В.С. Найпола. Ни одного полноценного сборника стихов Дерека Уолкотта. А если заглянуть еще дальше — то и вовсе беда.
|
|
|
gooodvin
философ
|
7 октября 2021 г. 16:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Uliss25 Теперь самое интересное, кто из наших издательств первым купит на него права
А надо? Россия не очень в русле повесточки, с продажами у автора явно будет так себе.
Это вроде только 4й негр в Нобелевке по литературе за все время, но в России это как бы не плюс и не минус))
|
|
|
Uliss25
авторитет
|
7 октября 2021 г. 16:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gooodvin А надо? Россия не очень в русле повесточки, с продажами у автора явно будет так себе.
Это вроде только 4й негр в Нобелевке по литературе за все время, но в России это как бы не плюс и не минус))
Слова "повесточка" и "негр", по вашему, как-то характеризуют лауреата? Вы удивитесь, сколько литературы в "повестке" продается и читается в России. Тут вопрос не в повестке, а в том, чтобы быть в курсе современного литературного процесса. Времена "не читал, но осуждаю" давно прошли. Автор-то не безызвестный (за пределами России, которая вообще не показатель в данном случае), был в числе номинантов на Букеровскую премию. Судя по тому, что пишет о его романах Нобелевский комитет, всё это весьма интересно. И своего читателя в России он найдет — читают же у нас и Колсона Уайтхеда, и Тони Моррисон, и многих других.
|
|
|
просточитатель
философ
|
|
Jaelse
активист
|
7 октября 2021 г. 17:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Вадимыч танзанийский писатель из Занзибара
Кто б сомневался...
цитата gooodvin Это вроде только 4й негр в Нобелевке по литературе за все время
Чувствую, теперь будут навёрстывать ударными темпами.
|
|
|
Бедлам
новичок
|
7 октября 2021 г. 17:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Uliss25 Вы удивитесь, сколько литературы в "повестке" продается и читается в России и сколько же?
|
––– Не только лишь все, но только лишь все |
|
|