Очитки оговорки и опечатки


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

Очитки, оговорки и опечатки

 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 27 ноября 2020 г. 10:44  
цитировать   |    [  ] 

цитата

отвечает задоставку
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


миротворец

Ссылка на сообщение 27 ноября 2020 г. 10:48  
цитировать   |    [  ] 
Побежала мышка-мать
Задоставка в няньки звать:
— Приходи к нам, задоставок,
Hашу детку покачать.

А мышонок из-за лавки
Отвечает задоставку:
— Нет, твой голос нехорош,
Задоставочно поёшь!
–––
Ať zdechne plešatý op se svou smečkou


миродержец

Ссылка на сообщение 27 ноября 2020 г. 10:50  
цитировать   |    [  ] 

цитата

табачный дым лишь вызывает привязанность

А что не сердечную склонность?
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


магистр

Ссылка на сообщение 27 ноября 2020 г. 17:39  
цитировать   |    [  ] 
Читаю название статьи: "Проблемы студентов на удалёнке: стрёмные требования к сдаче экзаменов" На самом деле требования странные, но в целом — так оно и есть)))
–––
"Но неправильные пчелы продолжают Делать свой неправильный мед"


авторитет

Ссылка на сообщение 27 ноября 2020 г. 19:10  
цитировать   |    [  ] 
–––
Я родился в другом тысячелетии, в стране, которой больше нет.


миротворец

Ссылка на сообщение 27 ноября 2020 г. 23:06  
цитировать   |    [  ] 
Tesla отзывает более 10 тысяч автомобилей, у которых сносит крышу
(своровано в интернете)
–––
Где есть кошка, там есть цивилизация.
Р. Хайнлайн


авторитет

Ссылка на сообщение 27 ноября 2020 г. 23:25  
цитировать   |    [  ] 
NS 123
Не думаю, что это ошибка. В смысле, они это специально.
–––
Я родился в другом тысячелетии, в стране, которой больше нет.


философ

Ссылка на сообщение 28 ноября 2020 г. 10:23  
цитировать   |    [  ] 
Денис II , заинтриговали. А что в новости-то? Что там в два раза сократилось-то?
–––
В вечном стремлении к совершенству


авторитет

Ссылка на сообщение 28 ноября 2020 г. 12:10  
цитировать   |    [  ] 
practicANT, без понятия. Картинка найдена на просторах интернета. :-)
–––
Я родился в другом тысячелетии, в стране, которой больше нет.


миродержец

Ссылка на сообщение 30 ноября 2020 г. 10:23  
цитировать   |    [  ] 
В жаркую погоду кирпич

цитата

предотвращает здания от перегрева
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


миродержец

Ссылка на сообщение 30 ноября 2020 г. 12:08  
цитировать   |    [  ] 

цитата

смеритесь с неизбежным

Не смирюсь я с этим никогда.
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


миродержец

Ссылка на сообщение 30 ноября 2020 г. 16:32  
цитировать   |    [  ] 
Перечисление противоковидных услуг в клинике венчает пожелание:

цитата

БУДЬТЕ ЗДОВОВЫ!

Как будто в книжку попала, блин. "Гвава первая..."
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


миродержец

Ссылка на сообщение 30 ноября 2020 г. 18:19  
цитировать   |    [  ] 
В процессе перевода столкнулся с забавным глюком распознавания, поставившим в тупик.

цитата

Чував я, що офіцери абверу кохаються в туалетах

(Слыхал я, что офицеры абвера занимаются любовью в туалетах)

- офицеры абвера и СД привычно ведомственно переругиваются.
Удивился, но мало ли, что бывает. Всё же полез посмотреть оригинал книги в бумаге, вместо полученного текстового косорыло распознанного файла.
Оказалось что "копаються в туалетах" — речь шла про обыск в женском шкафу.

Хотя первый вариант тоже выглядел вполне нормальным, хоть и несколько более пикантным
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


философ

Ссылка на сообщение 1 декабря 2020 г. 10:13  
цитировать   |    [  ] 
Невинную фразу

цитата

Проснувшись после ночной смены пошла гулять на набережную.

прочел как Проснувшись после ночной смены пола...
–––
Сегодня ты играешь трэш, а завтра бабу свою съешь!


миродержец

Ссылка на сообщение 1 декабря 2020 г. 11:06  
цитировать   |    [  ] 

цитата

МИНДЗДАВ РФ
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


философ

Ссылка на сообщение 1 декабря 2020 г. 17:48  
цитировать   |    [  ] 

цитата Иммобилус

МИНДЗДАВ РФ

Это как у Совы -- просто дазбодг.
–––
Есть и овощ в огороде - хрен да луковица, есть и медная посуда - крест да пуговица.


авторитет

Ссылка на сообщение 1 декабря 2020 г. 20:51  
цитировать   |    [  ] 
Из новостей: «... в Ростовской области, где фиксируют рост заболевших».
–––
Я родился в другом тысячелетии, в стране, которой больше нет.


философ

Ссылка на сообщение 2 декабря 2020 г. 04:15  
цитировать   |    [  ] 
Вместо "экзотические пляжи" прочитала "эротические пляжи". Задумалась...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 2 декабря 2020 г. 06:08  
цитировать   |    [  ] 

цитата wax

Вместо "экзотические пляжи" прочитала "эротические пляжи". Задумалась...

О чём же? Очень любопытно.8:-0
–––
Я и есть мир. Но мир — это не я.


миродержец

Ссылка на сообщение 2 декабря 2020 г. 11:43  
цитировать   |    [  ] 
Наверное, об эротических костюмах. ;-)

А у меня подчиненная хвалит начальницу за хваткость в

цитата

профессиональной детальности.
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
Страницы: 123...121122123124125...272273274    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

 
  Новое сообщение по теме «Очитки, оговорки и опечатки»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх