Тема «Эдгар Райс Берроуз. Обсуждение творчества.»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Эдгар Райс Берроуз. Обсуждение творчества.»

Эдгар Райс Берроуз. Обсуждение творчества.

Страницы: 1 2 3...47 48 49 50 51...59 60 61 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

7 декабря 2020 г. 22:52

цитировать

ArK смотря какие. Если в них будут упоминаться события книг, всё еще находящихся в правовом сегменте, — нет, нельзя без одобрения правообладателей, чем и воспользовались наследники, заказав два официальных сиквела — к "Карсону" и "Картеру".

–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.

миротворец

7 декабря 2020 г. 22:55

цитировать

цитата ArK
Вроде бы пастиши тоже можно будет писать и издавать.

Также наследники могут подать в суд на такого автора и/или его издателя, если сочтут созданный современным автором образ порочащим классический. Как, допустим, сейчас произошло с "Энолой Холмс".

–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.

авторитет

7 декабря 2020 г. 22:55

цитировать

negrash Ну это да.

миродержец

8 декабря 2020 г. 00:20

цитировать

цитата negrash
если сочтут созданный современным автором образ порочащим классический. Как, допустим, сейчас произошло с "Энолой Холмс".

С "Энолой..." вроде бы дело несколько в другом.

миротворец

8 декабря 2020 г. 00:25

цитировать

цитата snark29
С "Энолой..." вроде бы дело несколько в другом.

У них там куча претензий. Но, вообще, подобные прецеденты крайне редки. Тут просто замешаны очень большие деньги.

–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.

активист

8 декабря 2020 г. 02:50

цитировать

Главное, чтобы переводы новые были.

философ

8 декабря 2020 г. 10:42

цитировать

Ну вон Тарзан вроде как с нуля перевели, так что было бы круто, если бы продолжили, тем более что там много частей в сокращении.

Другое дело, кому охота переводить заново и издавать 26 романов жанра pulp-fiction

авторитет

12 декабря 2020 г. 22:19

цитировать

БАРСУМ Э. Р. БЕРРОУЗА И МАРС П. ЛОУЭЛЛА: К СУДЬБЕ ОДНОЙ ФАНТАЗИИ

https://www.gramota.net/articles/issn_199...

гранд-мастер

1 января 2021 г. 16:39

цитировать

В сети доступна повесть Александра Зиборова "Тарзан и все монстры Ада " Я так понимаю, это первый русскоязычный фанфик по Берроузу ?

миродержец

1 января 2021 г. 23:06

цитировать

count Yorga, нет, были и раньше.
Например, на ФикБуке. Правда, часть из них — кроссоверы. Как, например, третья часть мультикроссовера "Планета доктора Моро" Сергея Зонина — "Эпоха Барсума".

авторитет

3 января 2021 г. 14:10

цитировать

цитата count Yorga
В сети доступна повесть Александра Зиборова "Тарзан и все монстры Ада " Я так понимаю, это первый русскоязычный фанфик по Берроузу ?

Неканоничный фанфик.

гранд-мастер

16 февраля 2021 г. 15:57

цитировать

В сети появился перевод романа Джо Р Лансдейла "Забытое приключение Тарзана " https://fantlab.ru/work17412 основанного на недописанном фрагменте рукописи Берроуза из 16 глав http://erblist.com/erblist/tzlostsum.html

гранд-мастер

16 февраля 2021 г. 16:02

цитировать

цитата count Yorga
"Забытое приключение Тарзана "

в сети лежит уже минимум как года 4, еще бумажного издания и в помине не было.

гранд-мастер

16 февраля 2021 г. 16:07

цитировать

DragonXXI Я видел, но насколько понял, текст был не полностью.

гранд-мастер

16 февраля 2021 г. 16:32

цитировать

count Yorga Вот, полный текст, 13 октября 2016 г.
https://vk.com/edgarriceburroughs?w=wall-...

авторитет

24 марта 2021 г. 12:14

цитировать

Содержание "Тарзан. Возвращение в джунгли"
I. На корабле
II. Ненависть и…?
III. Происшествие на улице Моль
IV. Исповедь графини
V. Неудавшийся заговор
VI. Дуэль
VII. Танцовщица из Сиди-Аиссы
VIII. Битва в пустыне
IX. Лев пустыни
X. В долине мрака
XI. Джон Колдуэлл из Лондона
XII. Встреча двух кораблей
XIII. Крушение «Алисы»
XIV. Возвращение в первобытное состояние
XV. У дикарей
XVI. Охотники за слоновой костью
XVII. Белый вождь племени Вазири
XVIII. Лотерея смерти
XIX. Город Золота
XX. Ла
XXI. Жертвы кораблекрушения
XXII. Сокровища города Опара
XXIII. Пятьдесят похитителей
XXIV. Возвращение Тарзана в Опар
XXV. В девственном лесу
XXVI. Прощание с джунглями

Содержание текста, изданного под этим названием, якобы в переводе Овчинниковой

I. Суд
II. Прозрение
III. Решение
IV. На пароходе
V. В ожидании свадьбы
VI. Снова на корабле
VII. Улица Моль
VIII. Дуэль
IX. В Англии
Х. В Африке
ХI. Возвращение домой
ХII. Сомнения и решения
ХIII. Танец Дум-Дум
ХIV. Встреча
ХV. Крушение
XVI. Спасение
ХVII. Лотерея смерти
ХVIII. Среди людей
ХIХ. Выброшенные на берег
ХХ. Схватка в ночи
ХХI. Человек или зверь?
ХХII. Лесное божество
ХХIII. Освобождение
ХХIV. Слабость и сила
ХХV. Пробуждение
ХХVI. Путь по реке
ХХVII. Видения
ХХVIII. Похищение
ХХIX. Лао
ХХХ. Жертва
ХХХI. В деревне Човамби
ХХХII. Жажда
ХХХIII. Опар
ХХХIV. Роков — жертва злой судьбы
ХХХV. Сокровища Опара
ХХХVI. Жертвоприношение
ХХХVII. Воссоединение
ХХХVIII. Выздоровление
ХХХIX. Водопад
ХL. Затишье после бури
ХLI. В миссии
ХLII. Чимисет
ХLIII. Погоня
ХLIV. Странствования Лакоми
ХLV. Ночной кошмар продолжается
ХLVI. Бой
ХLVII. Признание
ХLVIII. Спасательная экспедиция
XLIX. Месть Рокова
L. Осада
LI. Зверочеловек
LII. Отбытие

философ

24 марта 2021 г. 13:06

цитировать

Я читал этот перевод и он был сносным.