| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
Yu
активист
|
|
Jinnai
активист
|
 8 апреля 2021 г. 14:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ilya_cf Как то упустил этот момент. Вторую книгу Руоккио Юрий Павлов перевёл.
Я даже не заметил, что переводчик другой. Очень приятно книги читаются.
Ну вот, а я надеялся, что все напишут, насколько перевод второй книги круче перевода первой. 
Шучу. 
Спасибо, стараемся-с.
цитата ilya_cf Умандхов нет
цитата Nikonorov Печаль-беда. Значит, буду ругать за это, пусть автор боится.
А так — ваш тизер к первой трети вполне себе завлекает, а значит, можно спокойно покупать 2-й том.
Покупайте-покупайте.
Буду в следующий раз писать Кристоферу, спрошу, куда дел умандхов. Скажу, что народ требует. Умандхов и тазик. Как "хлеба и зрелищ", только по-солариански.  |
–––
Святая Целестина, пошли мне спейсмарина. |
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
8 апреля 2021 г. 15:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Jinnai Спасибо, стараемся-с.
Вам спасибо 
Третью книгу однозначно жду, как и следующие ) |
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
Elric
миротворец
|
|
eos
миротворец
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
8 апреля 2021 г. 15:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Cas Но вот Нортон почему-то разделили, и книги фантастики и фэнтези в различном дизайне получаются.
Нортон издаётся здесь и сейчас, и заранее было известно, что "Азбука" планирует издавать. То есть, сразу было понятно, что из фэнтези будет "Колдовской мир", из НФ — "Повелитель зверей" и "Королева Солнца". В отличие от начала издания Кука и Сандерсона. У этих двух авторов "Азбука" начала с издания именно фэнтези-циклов и к моменту, когда в списке изданного у авторов стали добавляться отдельные вещи и циклы, имеющие отношение к НФ, уже сформировалась линейка, разделять которую нет особого смысла. Сандерсона знают и ждут выхода его книг в конкретной серии, а не в "Звёзды Young Adult", к примеру, где вполне резонно было бы издать "Устремлённую в небо". Тот же подход и в отношении Кука работает. Переносить его отдельные вещи из привычной серии туда, где Рейнольдс и другие авторы, чьего присутствия в фэнтези не припомнить, решение неправильное чисто с практической точки зрения, хотя верно для более чёткого позиционирования. Но с позиционированием у основной доли покупателей, знающих и покупающих Сандерсона и Кука, не возникнет проблем. Им нет надобности объяснять, что за автор. Потому и серия в данном случае вторична по отношению к содержанию книг. |
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
8 апреля 2021 г. 15:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Elric А когда 1000 и одна ночь 3-я книга планируется ?
Проект долгий, работа ведётся. Предварительно по плану в настоящее время на середину лета проект определён. |
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
8 апреля 2021 г. 15:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Yu раз уж пошла речь о детективах, то нет ли планов на цикл "Джо Курц"
У "Азбуки" не было плана издать всё у Симмонса, только его лучшие произведения, проверенные временем. К слову, новый роман автора "Пятое сердце", который до "Азбуки" на русском никто не издавал, был встречен куда более спокойно, чем "Террор" и "Лето ночи", что немного печально, так как роман, хоть и не самый простой для восприятия, но весьма увлекательный, и имеет точки пересечения с другими произведениями автора. В то же время издание "Пятого сердца" — свидетельство того, что направление было избрано верное, массовому читателю интересны лишь отдельные произведения Симмонса. |
|
|
Mearas 
миротворец
|
|
8 апреля 2021 г. 15:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата svet640 А я сейчас под впечатлением от первой книги Руоккио "Империя тишины".
Заинтересовали. Обязательно закажу, а то всё мимо Кристофера Руоккио хожу. |
–––
Быть врачом — самая важная и самая гуманная профессия в мире.
Легко осуждать перевод ни разу не прочитав цикл в оригинале. |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
8 апреля 2021 г. 15:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AkihitoKonnichi К слову, новый роман автора "Пятое сердце", который до "Азбуки" на русском никто не издавал, был встречен куда более спокойно, чем "Террор" и "Лето ночи", что немного печально, так как роман, хоть и не самый простой для восприятия, но весьма увлекательный, и имеет точки пересечения с другими произведениями автора.
А мне вот "Пятое сердце" очень понравился. Люблю такие игры с литературной псевдореальностью. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
k2007
миротворец
|
|
8 апреля 2021 г. 15:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
а меня "Пятое сердце" оставило по большому счету равнодушным, а вот трилогию о Курце омнибусом я бы взял (отдельными томами брать не буду, меня мои издания устраивают)
|
–––
город, в котором люблю и живу. Лучше которого нет и не надо |
|
|
Pavinc
магистр
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
8 апреля 2021 г. 16:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Pavinc
А можете более развёрнуто пояснить свою мысль?
Признаться честно, не совсем понял, что Вас не устраивает в ответе самого доброго человека в издательском мире... 
|
|
|
Green_Bear
миродержец
|
|
8 апреля 2021 г. 16:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Pavinc обойдемся без провокаций, тем более с политическим подтекстом.
|
–––
Следующие рецензии в АК:
Краевская, Пауэлл, Голубева, Бобылева. |
|
|
Pavinc
магистр
|
|
Kalvin
философ
|
|
8 апреля 2021 г. 16:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AkihitoKonnichi Я вспомнил комментарий под материалом об одной из книг Сэнсома от историка тоже, кажется. Он, помнится, весьма эмоционально жёг глаголом и в самых неожиданных местах ставил по три одинаковых смайла сразу. As all historians do, видимо. Суть его претензии была как раз к неисторичности Сэнсома.
Я тоже историк, веду курс по этому периоду. Все нормально там с историчностью, и Сэнсом с этой точки зрения мне как раз вполне понравился, студентам рекомендую для увлекательного ознакомления с эпохой. Странно хотеть полной исторической аутентичности от художественного произведения, не в этом его задача. Грубых анахронизмов у Сэнсома нет, исторический фон корректен, а что действия и размышления персонажей больше напоминают викторианский роман — в этом есть свой шарм. Томаса Мора и Бэкона в плане аутентичности все равно не переплюнуть)) |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
8 апреля 2021 г. 16:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Pavinc
цитата восхитился способностью AkihitoKonnichi железобетонно аргументировать любой шаг издательства.
Не, ну это да, этого у тёзки не отнять!
|
|
|
aldio
активист
|
|
8 апреля 2021 г. 16:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Столько всего интересного планируется, может когда-нибудь и деринийским циклом Кэтрин Курц нас осчастливят )
|
–––
Don't go to Heaven, cause it's really only Hell! (c) Ronnie James Dio |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
8 апреля 2021 г. 17:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
AkihitoKonnichi, а что с циклом "Гарри Босх" Коннели? Поставили на паузу? Давненько не было новых книг.
|
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
svet640
новичок
|
|
цитировать