Издательство Азбука


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство "Азбука"»

Издательство "Азбука"

 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 16 марта 2014 г. 00:00  


авторитет

Ссылка на сообщение 26 апреля 2021 г. 22:27  
cakypa, а я где-то говорила, что меня устраивает перевод имен у росмэн? Но из двух зол, выбираю меньшее.


миротворец

Ссылка на сообщение 27 апреля 2021 г. 08:39  
шли бы в тему Гарри Поттера, а? Сейчас опять будет холивар на сто страниц в издательской теме
–––
город, в котором люблю и живу. Лучше которого нет и не надо


миродержец

Ссылка на сообщение 27 апреля 2021 г. 10:35  

цитата anvar_TK

так вот от Росмэна перевод литературнее и читать его удобно.

Пруфы в студию.


активист

Ссылка на сообщение 27 апреля 2021 г. 11:17  
anvar_TK Купите подарочное издание в суперобложках от Росмэн 2008 года и успокойтесь.
–––
Правдоруб


магистр

Ссылка на сообщение 27 апреля 2021 г. 11:22  
Хочу ещё немного помусолить тему Гарри Поттера. Вот, например, в интернет-магазине Wildberries вполне легально продаётся пиратская реплика РОСМЭНовского издания. То, что это не б/у из частной коллекции, хорошо видно по количеству проданных экземпляров:

цитата

Купили более 200 раз

И таких предложений только на Wildberries десятки. Почему Азбука закрывает на это глаза, всё-таки Ягоды солидный интернет-магазин, а не Авито какое-нибудь?
РОСМЭН / Книги Гарри Поттер / Набор из 7 книг / Полное собрание


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 27 апреля 2021 г. 11:29  

цитата Pavinc

То, что это не б/у из частной коллекции

По вашей ссылке написано, что это б/у:

цитата

Букинистическая сохранность хорошая
Год выпуска 2002


авторитет

Ссылка на сообщение 27 апреля 2021 г. 11:29  
Прикольно особенно это


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 27 апреля 2021 г. 11:40  

цитата dmspb

Прикольно особенно это
Если вы не нюхаете книгу после того как ее распаковали, то вы не настоящий книголюб!!
Вполне серьезно говорю
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...


магистр

Ссылка на сообщение 27 апреля 2021 г. 11:41  

цитата Pavinc

Вот, например, в интернет-магазине Wildberries вполне легально продаётся пиратская реплика РОСМЭНовского издания. То, что это не б/у из частной коллекции, хорошо видно по количеству проданных экземпляров

В данном конкретном случае это продается именно как б/у. На Озоне тоже такого добра полно.
Увы, спрос рождает предложение.
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)


миродержец

Ссылка на сообщение 27 апреля 2021 г. 11:44  

цитата igor_pantyuhov

Если вы не нюхаете книгу после того как ее распаковали, то вы не настоящий книголюб!!
Вполне серьезно говорю

Речь о том, что книги выпущенные 20 лет назад не могут пахнуть свежей типографической краской.


магистр

Ссылка на сообщение 27 апреля 2021 г. 11:47  
Рябят, ну какое б/у? Там такие объёмы и тиражи, что наверное не одна типография круглыми сутками печатает. Понятно, что пишут на странице б/у, что они должны там написать — 2021 год?


авторитет

Ссылка на сообщение 27 апреля 2021 г. 11:48  
avsergeev71, большинтсво же прекрасно понимают, что это пиратка)
Даже в одном из отзывов:

цитата

На счет "оригинальности" данного набора: прошерстила много сайтов и узнала, что есть 3 типа репринтов; склоняюсь к мнению, что это третий тип и он наиболее качественно сделан.

Конечно верх наглости продавать в нормальном магазине пиратскую продукцию под видом оригинала это вообще-то мошенничество.


философ

Ссылка на сообщение 27 апреля 2021 г. 11:49  
Pavinc
Продавец:
Индивидуальный предприниматель Токмина Анита Олеговна

На озоне тоже продают букинистику
–––
Каждому человеку судьба нальет столько литров удачи, сколько поместится в бензобак его смелости (с) Марина и Сергей Дяченко


активист

Ссылка на сообщение 27 апреля 2021 г. 11:57  
Я вот тоже удивляюсь, что китайского Поттера спокойно продают, а правообладатель "не чешется".
Даже уже магазины создаются по продаже этой подделки https://potter-land.ru/
–––
Правдоруб


активист

Ссылка на сообщение 27 апреля 2021 г. 12:07  
Видимо автора ГП (Джоан Роулинг) не колышет наличие переводов. А охранники интеллектуальной собственности понимают: в России нет монопольного права на перевод де-факто, что бы там ни заявлял правообладатель исходного авторского текста.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 27 апреля 2021 г. 12:15  
Будь качество получше, заменил бы свои старые. А так смысла не вижу.
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже.


магистр

Ссылка на сообщение 27 апреля 2021 г. 12:20  
Два-три года назад мать брала для младшего брата такие же реплики "под Росмэн". У нас, в Алмате.

Это точно не хорошо сохранившиеся оригиналы — слишком новые, и есть отличия в обложках. У оригиналов они достаточно плотные, а здесь хливкий картон.


авторитет

Ссылка на сообщение 27 апреля 2021 г. 12:25  
А что, росмэновскую пиратку Азбука издала? Где купить?
Или кто-то тут темой ошибся??


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 27 апреля 2021 г. 12:37  

цитата gamarus

Речь о том, что книги выпущенные 20 лет назад не могут пахнуть свежей типографической краской.
Это уж как хранить)
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...


миродержец

Ссылка на сообщение 27 апреля 2021 г. 12:38  

цитата Pavinc

Вот, например, в интернет-магазине Wildberries вполне легально продаётся пиратская реплика РОСМЭНовского издания.

цитата Pavinc

И таких предложений только на Wildberries десятки. Почему Азбука закрывает на это глаза, всё-таки Ягоды солидный интернет-магазин, а не Авито какое-нибудь?

По этим позициям WB выступает в качестве маркетплейса, то есть площадки, предоставляющей возможность продавать свой товар третьим лицам. Такая вот политика у WB. Вроде как мопед не их, они только размещают объяву. "Азбука" отслеживает все подобные объявления, оценивает наглость продавцовматериальный урон, наносимый продажей пиратщины. Продажи ГП в столь ненавидимом переводе Спивак очень хорошие — и в основной серии, и "Проклятое дитя", и с иллюстрациями Кея. Допечатки регулярные. Если кому-то важно вдыхать запах типографии с весьма сырым переводом от "Росмэна", так тому и быть.

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство "Азбука"»

 
  Новое сообщение по теме «Издательство "Азбука"»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх