| автор |
сообщение |
Вертер де Гёте 
миротворец
|
 30 сентября 2009 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На форуме весьма часто обсуждаются книги знаменитой книжной серии издательства "Наука" "Литературные памятники". В последнее время по соглашению с издательством "Наука" выпуск серии осуществляет "Ладомир" . Литпамятники издаются с 1948 года и за это время приобрели уже репутацию — как сейчас принято говорить — "культовой" серии: уникальные издания, многочисленные дополнительные материалы, тщательная подготовка текстов. Многие лаборанты собирают книги этой серии и поэтому я решил открыть для Литпамятников отдельную тему.
сообщение модератора В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.
сообщение модератора Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин
Сайт Ладомира https://ladomirbook.ru/
Телеграм-канал Ладомира https://t.me/ladomirbook
|
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
21 мая 2021 г. 08:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Господа, заканчиваем обсуждение "палёного" Болотова. Даже куда более достойные издания для данной темы — оффтоп.
Обсуждаем "Литературные памятники".
|
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
21 мая 2021 г. 22:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Титульный лист из издания 1599 г Приятных ночей Страпаролы, который бы следовало привести в ЛП.
Т.к. гравюры в ЛП повторяются, можно предположить, что в венецианском издании 1599 г. были некоторые избранные новеллы. Так же Страпаролу иллюстрировал, известный по Декамерону, Луи Шалон
|
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
23 мая 2021 г. 18:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кстати, от этого же издателя там же
А ещё там много чего, изданного в ЛП, и "репринтированного" ныне: и Шахнаме, и Лукан, и ...
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
24 мая 2021 г. 10:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Большое спасибо, Сергей Петрович, реально развеселили.
Особенно порадовал тот факт, что Махабхарата. Книга третья. Лесная (Араньякапарва) вышла таки в серии "Литературные памятники" (сколько лет ждали, думали — помрём, не дождёмся).
"Академики" не осилили, а ЁЁ Медиа — запросто (слава великому Тырнету!!!).
Велик и могуч российский книжный рынок, и на авторские права практически всем положить с прибором, пардон, наплевать совершенно.
Книга по требованию, конечно, дело полезное и даже приятное (очень иногда), но только не для лютых "серийников".
Нам без болотного переплёта со всеми положенными серийными прибамбасами любое издание "и даром не надоть, и с деньгами не надоть...".
И еще — похоже, скоро вся книготорговля плавно переместится на Wildberries.
И это не может не радовать — книгу в каждый дом (а не только тряпки-шмотки-чайники).
|
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
24 мая 2021 г. 11:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Андрей Вадимович, меня позабавило ещё и то, что данное издательство "выпустило в свет" и Афанасия Никитина (его-то было аж три издания от АН СССР и Науки), и Нарты, и ещё немало артефактов прошлого серии ЛП (Орлов, Тредиаковский, Эпос сербского народа, Средневековые латинские новеллы XIII в., Послания Ивана Грозного, ...).
А удивило в этот раз то, что сейчас сама Наука на данную ситуацию демонстративно не обращает внимания. Хотя в марте месяце здесь в Теме цитировались её недовольные письма о "ложных" изданиях серии.
Впрочем, это не наше дело.
Тут вон, помимо Науки и Худлит "задели":
цитата Эта книга — репринт оригинального издания (издательство "Москва, художественная литература", 1976 год), созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию оригинального издания. Редкие, забытые и малоизвестные книги, изданные с петровских времен до наших дней, вновь доступны в виде печатных книг.....
Не знаешь: смеяться? плакать?
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
24 мая 2021 г. 13:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
"...репринт оригинального издания..., созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию оригинального издания. Редкие, забытые и малоизвестные книги, изданные с петровских времен до наших дней, вновь доступны в виде печатных книг....."
Как говорил незабвенный Шура Каретный: В этом месте вся наша камера рыдала.
Шибко пришелся по душе "оригинальный дизайн" обложек, сразу вспомнились многочисленные нетленки Л.А. Яценко и Е.В. Кудиной, многолетних штатных художников питерской "Науки", выполненные в неподражаемом "обойном" стиле.
Впрочем, какая разница в какой обертке культур-мультур...
Оказывается — вполне даже в "подражаемой" обертке.
|
|
|
eos
миротворец
|
|
24 мая 2021 г. 13:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Вадимыч Оказывается — вполне даже подражаемом.
Если Наука не хочет делать репринты старый редких изданий, которые стоят нынче как пара средних зарплат в регионах,
этим займутся более предприимчивые товарищи. Как говорится, just business |
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
24 мая 2021 г. 13:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
eos, а Вы гляньте цены на эти разноцветные "репринты" принт он деманд. Обе Науки нервно курят в стороне.
Букинистические цены на первые издания тех же Махабхарат (кроме Адипарвы и первого издания Сабхапарвы) куда как приятнее.
|
|
|
lisa-sklissa
активист
|
|
24 мая 2021 г. 15:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MaxDementjev Видимо вы книгу в руки не брали. В таком объёме записки не издавались полтора века
Почему не брал????? Я её увидел на ярмарке на ВДНХ сразу после выхода, это было, кстати, первая книга в этой их синей идеологически нагруженной серии. Я там и прочёл, что это перепечатка из "Русской старины". При всем уважении к Семевскому за 150 лет наука о публикации исторических источников и литературных текстов ушла далеко вперёд. Семевский мемуары публиковал по рукописям, которые ему, как правило, наследники самих мемуаристов предоставляли. Возможности сличать варианты у него не было. Даже из этих не всегда самых полных вариантов текста он делал выпуски, обусловленные желанием тех же наследников и иными (всегда благими) намерениями. Сравните полноту дневника Тютчевой, который сейчас издал ПД в серии "Славянофильский архив" и первое издание, которое вышло, кстати, намного позднее Болотова, и, между прочим, претендовало на научность. Вот в чём я ошибся, так это в том, что упусти из виду, что Академия, как они часто делали, текст "Русской старины" не только не откорректировали по рукописям, но просто сократили, а Терра, конечно, перепечатывала свой 3-х томник по изданию Академии (даже формат тот же), а не "Русской старины". |
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
24 мая 2021 г. 17:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора lisa-sklissa, можно вопрос по существу — читать посты с предыдущей страницы и преспокойно отвечать на них после прямой просьбы — прекратить обсуждение издания, не имеющего отношения к теме "Литературных памятников", можно?
Если Вы так считаете — предупреждение Вы заслужили честно, не обижайтесь.
Формулировка стандартная — продолжение оффтопа после предупреждения модератора.
|
|
|
lisa-sklissa
активист
|
|
24 мая 2021 г. 18:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Вадимыч сообщение модератора
lisa-sklissa, можно вопрос по существу — читать посты с предыдущей страницы и преспокойно отвечать на них после прямой просьбы — прекратить обсуждение издания, не имеющего отношения к теме "Литературных памятников", можно?
Если Вы так считаете — предупреждение Вы заслужили честно, не обижайтесь.
Формулировка стандартная — продолжение оффтопа после предупреждения модератора.
Извините, но я Ваше предупреждение увидел уже после того, как ответил (я вообще плохо различаю красное на белом, особенно, если текст красными буквами идёт сразу после двух таких же, которые тут висят уже 12 лет, судя по их датировке, а я точно не господин Фарберов). Не стирать же текст, на который столько усилий ушло. Молчу про Болотова |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
24 мая 2021 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
eos
цитата Вадимыч eos, а Вы гляньте цены на эти разноцветные "репринты" принт он деманд. Обе Науки нервно курят в стороне.
Особенно наглядный пример "соответствия" цен оригинала и "репринта":
Цена: 2 224 ₽
И сравните с Алибом... От 50 рублей...
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
24 мая 2021 г. 19:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Вадимыч "...репринт оригинального издания..., созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию оригинального издания.
Согласен с Вами, это всё неверная информация. К некоторым книгам приложены образцы 2-3 страницы, и там видно что макет новый, шрифт современный Таймс, колонтитулы нелепые слишком жирного шрифта, длина строки огромная — 100, 150 знаков, что неудобно при чтении. Никакая это не копия в смысле репринт, это просто голый текст, залитый наспех просто так, без верстки. Есть места с висячими строками (это когда последнее слово в главе заползло на другую страницу и там в гордом одиночестве красуется на белом поле страницы). |
|
|
eos
миротворец
|
|
24 мая 2021 г. 20:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 Особенно наглядный пример "соответствия" цен
Допустим, тогда в чем логика? Те, кто не любит букинистику, заплатят в разы больше за новодел, да еще и по требованию?
Интересно, будешь ли что на летней выставке от Наук, Ладомир свои книги представил. |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
24 мая 2021 г. 21:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos Допустим, тогда в чем логика? Те, кто не любит букинистику, заплатят в разы больше за новодел, да еще и по требованию?
Не там ищете логику.
Логика в другом, "пришёл" человек с деньгами в гипермаркет (в данном случае — Wildberries) и купил ВСЁ: от часов до трусов, включая книги. А книги там будут покупать люди, далёкие по понимания нынешнего книжного рынка. И это — нормально.
У нас ведь в Москве (не буду говорить за всю Одессу о стране) ныне по разным магазинам в поисках молока или хлеба подешевле бегают только пенсионеры, да алкаши за водкой. С книгами — почти также. А основная масса населения как зашла в гипермаркет, так там полностью и затарилась. Вот на это и расчет Wildberries со товарищи... |
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
Colaborant
философ
|
|
25 мая 2021 г. 12:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев Согласен с Вами, это всё неверная информация.
Если позволительно задать не вполне уместные здесь "наивные" вопросы: можно ли как-то преследовать этих лжецов в судебном порядке? Или опубликовать разоблачения с какой-то "высокой трибуны"? (И есть ли люди, заинтересованные и готовые заняться публичными разоблачениями?)) |
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
25 мая 2021 г. 14:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Colaborant, персональные и коллективные (издательские) авторские права — проблемы правообладателей (и только правоблоадателей).
Захотят — займутся "публичными разоблачениями" с удобной для них "трибуны", однако, есть очень большие сомнения в подобных желаниях.
"Судебный порядок" — дело долгое и дорогостоящее. И, самое главное, почти безнадёжное в наших конкретных условиях.
|
|
|
Colaborant
философ
|
|
25 мая 2021 г. 17:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вадимыч, спасибо за ответ! С авторскими правами более-менее понятно.
Но может быть: стоит использовать какой-то "рупор" для предупреждения более наивной публики о несоответствующем заявляемому качестве подобной продукции?
(Или "suum cuique", поскольку "sapienti sat"? ))
|
|
|
rek
новичок
|
|
26 мая 2021 г. 22:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В интернет-магазине издательства Наука без каких-либо фанфар снова продаются 5 и 6 тома ПСС Достоевского. Допечатали все-таки. А вот 8 том Гоголя уже несколько недель как распродан.
|
|
|
цитировать