| автор |
сообщение |
Veronika 
миродержец
 
|
|
|
blacksmith 
магистр
|
 18 августа 2021 г. 07:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Taldock фото примеры можно
Фото с планшета плохого разрешения. Илл. Тулуза гравировал гениальный Жюль Гийю, не пропускал ни единой чёрточки. А тут, даже, авторских подписей невозможно, толком, разобрать. ( Сравните с "Хроникой Карла IX" и "Приключениями Найджела" на газетке). |
–––
Голос истины противен слуху. (Лао-цзы) |
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
18 августа 2021 г. 11:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вживую, в моём экземпляре по крайней мере, именно эта иллюстрация выглядит довольно неплохо. Я не знаю, как там выглядел первоисточник в оригинале, но меня, к примеру, качество иллюстраций вполне устраивает. И говорить, что иллюстрации убили, я бы не стал. Хотя уважаемому blackmith видимо виднее, он у нас большой специалист по иллюстрациям. Мне сравнить не с чем, поэтому меня и так устраивает. Но ещё раз повторюсь, тот единственный пример, который он предоставил, совершенно не убеждает. На самом деле эта иллюстрация выглядит гораздо лучше, чем на его фото.
|
|
|
Шамбала
активист
|
|
blacksmith
магистр
|
|
18 августа 2021 г. 14:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Да я и не имел желания, кого-то в чем-то убеждать. И приложил файл с оговоркой, что качество фото хреновое. Ваше мнение уважаю, своего не навязываю.
|
–––
Голос истины противен слуху. (Лао-цзы) |
|
|
Lagarder
активист
|
|
18 августа 2021 г. 15:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да, тяжелый случай. Фото с кривого планшета как образец правоты. И художник настолько дорог, что даже фамилию как попало пишем. Причем дважды. Не задумываясь, не краснея. Соринка и бревно во всей красе. Пора свое идеальное издательство открывать.
цитата blacksmith
позавчера в 19:01
Шикарные илл. Тулуза к "Вудстоку" в Казани убили- напечатали пикселями.
цитата blacksmith
сегодня в 07:57
Илл. Тулуза гравировал гениальный Жюль Гийю
Тулуз был Лотреком, как Жазель – брунеткой. А это — Тудуз, который Эдуар (Édouard Toudouze). Как и "гениальный Жюль Гийю", который Гюйо (Юйо) — Jules Jean Marie Joseph Huyot.
В моем издании "Вудстока" тоже вполне приемлемое качество иллюстраций. Несколько страниц чуть светлее печать, но совсем не критично, чтобы так пафосно и истерично кричать о преступлении целого города.
Пиксельных квадратиков нет. Да, хотелось бы офсет поплотнее, как сейчас у Дюма, но учитывая бумажный рост цен... И шрифт не такой мелкий, как у некоторых ранних книг этой серии, а удобный для глаз и много картинок с обтеканием, да и вообще – читать-перечитывать такого Вальтера Скотта хочется даже еще больше, чем раньше. Хорошо видно, что делали-готовили книгу долго и не на коленки. Но вся эта лирика, конечно, мало волнует современных форумных спецов ОТК. Заскочить и в режиме смс-писанины смачно плюнуть на чужой труд — это, конечно, интереснее и важнее.
|
|
|
blacksmith
магистр
|
|
18 августа 2021 г. 15:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Плевать на чужой труд, не в моих правилах. Я констатировал факт. Причем, с оговоркой, что в"Хронике..." и "Найджеле" илл. воспроизведены хорошо. И вся Казань тут не виновата. Не передёргивайте, пожалуйста. И к издательству отношусь уважительно. Почти все тома "Мастеров приключений" имеются в библиотеке. С уважением... Ответ можете не писать, дискуссии не будет. ( Да, а описки в фамилиях- это Т9).
|
–––
Голос истины противен слуху. (Лао-цзы) |
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
18 августа 2021 г. 16:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Всё бы ничего! Просто меня покоробило слово "Убили". Я, как нумизмат со стажем, привык к тому, что слово "Убитая монета" в нашей нумизматической среде обозначает монету, на которой практически ничего не читается: ни легенда, ни номинал, ни год выпуска, или обозначение монетного двора и т..д. Конечно в данном случае это не нумизматика, но всё же аналогии провести можно. Я не знаю в каком виде видел эти иллюстрации уважаемый blacksmith, может быть и в самом деле что-то необыкновенное, тут нам приходится верить лишь на слово, но в любом случае, иллюстрации в "Вече" УБИТЫМИ назвать никак нельзя!
Иллюстрации вполне удовлетворительные, а некоторые даже просто хорошие.
Просто здесь надо учитывать момент, что blacksmith, как это называется, Перфекционист ? Поэтому у него и завышенная планка к требованию качества. Но идеального в природе ничего не бывает.
|
|
|
blacksmith
магистр
|
|
18 августа 2021 г. 16:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Да, насчёт, "убили" перебор. Но манера Тудуза-мелкий штрих. А здесь воспроизведено точками. Как по другому обосновать я не знаю. Тем более, что планшет кривой, бревно в глазу засело и художник мне вовсе не дорог, тем более ,что он кузен, какого-то там Лелуара.
|
–––
Голос истины противен слуху. (Лао-цзы) |
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
18 августа 2021 г. 16:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ребята, давайте жить дружно, как говаривал кот Леопольд
Поймите и вы нашего уважаемого шевалье Лагардера, конечно ему обидно, как представителю издательства, которое старается изо всех сил делать всё как можно лучше, и вдруг такое слово — УБИЛИ! А вы на его месте, разве не обиделись бы?
Мне тоже, к примеру, хотелось бы, чтобы офсет был например немного поплотнее, так как изображение картинок просвечивается на обратной стороне листа, но всё упирается в финансы, которые у многих и так поют романсы, а бумага в нашей самой лесистой стране скоро будет уже наверное на вес золота!
Я удивляюсь, как у нас вообще ещё чего-то издают, и ведь неплохо издают!
|
|
|
blacksmith
магистр
|
|
18 августа 2021 г. 17:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
И я о том. И понимаю, что за такую, божескую, цену капризничать грешно. Но разве это плевок-обратить внимание на несоответствие? Тут было много полемики по поводу сокращённых переводов. В моем понимании искажение первоисточника илл. приравнивается к искажению текста. Всё, на этом умолкаю. Больше ни слова.
|
–––
Голос истины противен слуху. (Лао-цзы) |
|
|
DenyK
авторитет
|
|
18 августа 2021 г. 19:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Авантюрист Мне тоже, к примеру, хотелось бы, чтобы офсет был например немного поплотнее,
а вот это уже явный перебор.
Не успела выйти вторая книга на офсете после ста с лишним томов на газетке, всё, уже и офсет не тот... 
Коллеги, я вас прошу, давайте обсуждать книги, а не бумагу и корешки, в других ветках уже реально достали с этим. |
|
|
blacksmith
магистр
|
|
18 августа 2021 г. 19:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lagarder Тулуз был Лотреком, как Жазель – брунеткой. А это — Тудуз, который Эдуар (Édouard Toudouze). Как и "гениальный Жюль Гийю", который Гюйо (Юйо) — Jules Jean Marie Joseph
Не хотел отвечать, но зацепило. Творчество Тулуз Лотрека меня не интересует, как и Жизель "Брунетка" али "Блядинка". На хамство буду отвечать хамством, несмотря на статус. Видимо уважаемый Lagarder(В. Матющенко) решил, что он учитель и наставник. |
–––
Голос истины противен слуху. (Лао-цзы) |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
wolf66
философ
|
|
18 августа 2021 г. 20:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Господа! Дабы перевести дискуссию в иное русло, сообщаю, что по информации "Форума литературы приключений" следующие два тома Дюма:
цитата Княгиня Монако (в 2-х томах)
В очередные два тома иллюстрированного собрания сочинений Александра Дюма входит роман «Княгиня Монако. Жизнь и приключения» — история родственницы кардинала Ришелье, блистательной придворной львицы, имя которой не раз появлялось в скандальной хронике эпохи Людовика XIV. Среди вереницы больших и малых героев романа перед читателем промелькнут имена и некоторых других старых знакомых — д’Артаньяна и виконта де Бражелона, графа де Гиша и подлеца де Варда, бедняжки Лавальер и таинственного Человека в железной маске.
Иллюстраторы: Жерлье, Морен, Филиппото и др.
|
|
|
Lagarder
активист
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
18 августа 2021 г. 21:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
DenyK Меня вообще-то и газетка с самого начала вполне устраивала, о чём я неоднократно и говорил. И я не собираюсь, как вы, менять все книги с типографской бумаги на офсет, так что не надо с больной головы на здоровую.
А то, что я высказал пожелание о более плотном офсете, то почитайте повнимательнее пост нашего уважаемого Лагардера за сегодня в 15.13. Он говорит ровно о том же. Вы и ему ещё напишите, что это явный перебор.
Неужели вам в самом деле непонятно, что эти наши пожелания служат только в качестве примера того, что много чего ещё хотелось бы, но реалии не позволяют! Никто всерьёз на это и не рассчитывает. Пока. И не надо всё всегда воспринимать буквально!
|
|
|
wolf66
философ
|
|
18 августа 2021 г. 21:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Шамбала Посмотрел у себя Княгиню в Арт-Бизнес-Центре — в 488стр.
682 стр.(АРТ Бизнес Центр, 2007 г.) + иллюстрации. Вот 2 тома и получилось. |
|
|
Taldock
активист
|
|
18 августа 2021 г. 21:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Менять на офсет? Ну уж нет, даже отдельные тома. Во-первых, цена с учетом покупки тома на газетке, а во-вторых, далеко не факт, что будет допечатано все и именно на офсете. Думаю, что допечатки на офсете для пробы, зависнут и вернутся к газетке. А по уже вышедшим томам лучше подожду более качественных изданий, может со временем издадут в БЧК, БИС, да и БМЛ подтягивается
|
|
|
Lagarder
активист
|
|
18 августа 2021 г. 22:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Уважаемый blacksmith, жаль что Вас забанили. Не стал даже Ваш фото-пример смотреть. Мне и живой книги в руках вполне хватает. Книга получилась на твердую 4. Иллюстрации Тудуза там и рядом не "сокращенный перевод", ничуть не искажены и хранят свою атмосферу, несмотря на бумагу и формат, который гораздо меньше, чем оригинальное издание XIX века. И весь этот сыр-бор а-ля "даешь Парето по киосковой цене" — абсурд чистой воды.
цитата DenyK а вот это уже явный перебор.
Да, про тонкий офсет — это скорее камешек в мой огород. Я эту тему поднял первый. Как всегда — "будем ждать и надеяться".
Всем — пока!
|
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
18 августа 2021 г. 22:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Цитата Taldock:"Может со временем издадут в БЧК, БИС, да и БМЛ подтягивается."
Ну ждите, ждите. Я не собираюсь никого агитировать и уговаривать, хозяин-барин. Только вам самому-то не смешно? Какая БИС? Вы же сами не хуже меня знаете, что там уже какой год подряд только про чертей да ведьм издают А что вам в БМЛ подтянут? "Три мушкетёра", и "Дети капитана Гранта" по сто первому разу? Уж если они там не только Монтепена, но и Эжена Сю считают бульварщиной, то о чём с ними говорить вообще? На Монтепена вообще ушат грязи вылили. У них в основном классика типа "Гаргантюа и Пантагрюэль". Классика — это конечно хорошо, но у нас всё-таки серия именно приключенческой литературы, и аналогов ей на данный момент нет! Да наверное и не будет!
Впрочем дело ваше. У кого хотите, у того и покупайте. Вы высказали свою точку зрения, я свою. На этом точку и поставим.
|
|
|
цитировать