Мастера ужасов и Легенды ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ»

«Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ

 автор  сообщение


миротворец

Ссылка на сообщение 18 октября 2022 г. 19:15  
цитата count Yorga
В этом году релизов больше не будет


Эммм, если не считать Сотканный мир Баркера в планах на октябрь8-)


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 18 октября 2022 г. 19:25  
цитата count Yorga
Обновленные планы на серию на 2023 год


Ну тоже очень неплохие планы, обе возьму.

цитата eos
если не считать Сотканный мир Баркера


А у МУ еще "Руководство книжного клуба..." вот-вот должно выйти.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 18 октября 2022 г. 19:30  
Прочитал "Восставшего из ада. Ночной народ". Удивился тому, что "Восставший" в киноверсии стал заметно лучше, чем в книге — видимо, сам Баркер для сценария уж "дыры" зашивал. Например, в фильме Кирсти — дочь Рори, а в книге вообще хрен пойми кто — то ли бывшая, то ли тайно влюбленная коллега, ну и другие вопросы к сюжету были. Перевод и корректура действительно хреновые, но роскошный язык Баркера никакому переводу не спрятать.
"Ночной народ" больше понравился — тут тоже пробивается английский текст, но грамматику вычитали, а сам роман драйвовый и не без явного подтекста. Опять же, язык Баркера с его метафорами — чудесный.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 18 октября 2022 г. 22:59  
цитата felixkriventzov
Удивился тому, что "Восставший" в киноверсии стал заметно лучше
Тот случай, когда экранизация лучше и намного.
–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 18 октября 2022 г. 23:03  
цитата Prokhor
есть рок-н-ролл не ширпотреб (Motorhead, Kreator, Motley Crew, Chrome Division)

цитата Samael
Многие рок-н-рольщики уже забыты. Те же Bathory, Venom, Marduk

Вот это всё — дешёвые понты.
В первом списке смешались кони, люди. И уж если Битлз — ширпотреб, то Motley Crew ширпотреб не меньший, да и Motorhead недалеко ушёл.
Записать же некоторых пионеров блэк-метал сцены в рок-н-рольщики — такое себе... Это всё равно, что назвать Баркера и Кинга мастерами авантюрного романа.

Спросит начинающий рокер у мудрых дяденек совета по поводу типичных представителей рок-н-ролла, а в ответ — Kreator и Marduk. Ага. Цена такому совету — нуль. Зато понтов-то сколько.
–––


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 18 октября 2022 г. 23:39  
цитата Senna
И уж если Битлз — ширпотреб, то Motley Crew ширпотреб не меньший, да и Motorhead недалеко ушёл.
Извините, здесь точно тема «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора»?
–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn


магистр

Ссылка на сообщение 19 октября 2022 г. 00:26  
цитата Petr
Извините, здесь точно тема «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора»?
вы блэк-метал слушали? Там неофиту об...ся от страха — раз плюнуть. Самое то.
P.S. Шютка.


магистр

Ссылка на сообщение 19 октября 2022 г. 05:10  
Samael тонко)))


магистр

Ссылка на сообщение 19 октября 2022 г. 05:11  
Prokhor ну да, Вы же истина в последней инстанции, куда нам.


магистр

Ссылка на сообщение 19 октября 2022 г. 05:16  
Senna со стороны Самаэля это был подкол, а вот Прохор похоже действительно считает что и Бурзум и какие-нибудь Ahumado Granujo рок-н-ролл.
Сорри за оффтоп, но мимо того что несёт Прохор, пройти не мог.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 19 октября 2022 г. 07:00  
Velderet , лады. Тогда перед Samael извиняюсь)
–––


активист

Ссылка на сообщение 19 октября 2022 г. 08:50  
count Yorga а кто нибудь читал их? что можете сказать?


новичок

Ссылка на сообщение 19 октября 2022 г. 09:02  
Senna всё нормально. Просто уважаемый Prokhor занял выгодную позицию в духе "Раз вы этого не понимаете, то о чем тут с Вами вообще можно разговаривать" и я тоже не смог пройти мимо.


активист

Ссылка на сообщение 20 октября 2022 г. 23:42  
Velderet вам только в сад)
Мне действительно жаль всех активно противостоящих мне в этом споре.
Не смотря на откровенно музыкально неформальные ники вы реально слабо понимаете что такое рок-н-ролл.
Лекции вам читать бессмысленно — прозябайте в невежестве
–––
Мы железно не станем другими!


миротворец

Ссылка на сообщение 21 октября 2022 г. 00:57  
Товарищи, а не пойти ли вам всем в, кхм, музыкальный раздел форума? Так-то мы книжки тут обсуждаем.
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.


магистр

Ссылка на сообщение 21 октября 2022 г. 06:24  
[Сообщение изъято модератором]


активист

Ссылка на сообщение 21 октября 2022 г. 07:37  
цитата Velderet
последнего к счастью не было.
Кому как...


магистр

Ссылка на сообщение 21 октября 2022 г. 11:45  
[Сообщение изъято модератором]


активист

Ссылка на сообщение 21 октября 2022 г. 16:43  
Дэвида Шоу кто нибудь читал? Это сплаттерпнк? Что про автора можете сказать?


миротворец

Ссылка на сообщение 21 октября 2022 г. 20:00  
цитата Velderet
Кстати о рок-н-ролле, читаю сейчас Стикли " Вампиры", наконец-то после монотонных (атмосферных) книг, попался чистый драйв, трэш, угар и содо..., кхм, нет, последнего к счастью не было.

Истинно так!
И здоровая мужицкая сентиментальность.
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
Страницы: 123...241242243244245...329330331    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ»

 
  Новое сообщение по теме «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх