| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 18 декабря 2006 г. 23:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ой-ой, посмотрел библиографию Желязны.
Мдя... Переделывать почти все английские названия (слова с заглавной буквы должны быть).
Вносить уже указанные СентДжоном правки.
Менять кучу другого — скажем цикл "Джокер" — это "Дикие карты".
По сборникам бардак. Предлагаю таки довести библиографию столь достойного автора до ума.
|
|
|
creator
магистр
|
|
26 декабря 2006 г. 11:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
St. John, спасибо. Если не сложно, напиши, пожалуйста, аннотацию на "Этого бессмертного": http://fantlab.ru/work12/writedescr
"...And Call Me Conrad" к сожалению нельзя прописать в наградах. Жёстко завязано на основное название произведения.
Почему ты решил, что "Игра крови и пыли" — антология? 
цитата Dark Andrew цикл "Джокер" — это "Дикие карты".
А там так и написано в аннотации.
Задолбался, но перевёл английские названия в верхний регистр, а за одно несколько ошибок в названиях исправил.
|
–––
+7(996)730-00-00, Telegram https://t.me/crealist |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
26 декабря 2006 г. 13:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата creator цитата Dark Andrew
цикл "Джокер" — это "Дикие карты".
А там так и написано в аннотации.
А должно быть не в аннотации, а в названии цикла. |
|
|
St. John
магистр
|
|
St. John
магистр
|
|
26 декабря 2006 г. 22:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата creator Почему ты решил, что "Игра крови и пыли" — антология?
www.fantasticfiction.co.uk/z/roger-zelazny/
Здесь четко видно, что "Игры крови и пыли"/Warriors of Blood and Dream помещены в разделе антологии. Там же можно посмотреть и состав антологии. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
27 декабря 2006 г. 00:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А собственно почему сомнения? Вот информация с Локуса:
Warriors of Blood and Dream ed. Roger Zelazny & Martin H. Greenberg
Original anthology of 15 stories about martial artists in fantastic or futuristic adventures, each story with an afterpiece by its author, describing their own experiences in the martial arts. Authors include Joe R. Lansdale, Jack C. Haldeman II, Walter Jon Williams, and Jane Lindskold. There is an introduction by Zelazny.
1 • Introduction • Roger Zelazny • in
11 • Master of Misery • Joe R. Lansdale • nv *
44 • Eye of the Falcon • Gerald Hausman • ss *
61 • Listen • Joel Richards • ss *
75 • True Grits • Jack C. Haldeman, II • ss *
86 • Broadway Johnny • Walter Jon Williams • na *
169 • The Seventh Martial Art • Jane Lindskold • ss *
182 • Fearless • Dave Smeds • nv *
212 • Easy Living • Richard A. Lupoff • nv *
240 • Blood Duty • Michael A. Stackpole • ss *
245 • Doing the Angry Centipede • Karen Haber • ss *
259 • Guardian Angel • Victor Milán • nv *
286 • Shapeshifter Finals • Jeffrey A. Carver • nv *
314 • Heart of the Moment • Larry Segriff • ss *
330 • Sand Man • Steven Barnes • na *
420 • A Small Circle • Kazuaki Tanahashi • aw *
Как видно, Желязны здесь редактор и автор предисловия, не больше.
|
|
|
creator
магистр
|
|
27 декабря 2006 г. 08:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата St. John "Игры крови и пыли"/Warriors of Blood and Dream
Это с какого перепугу?!
"Игра крови и пыли" — это "The Game of Blood and Dust", а не "Warriors of Blood and Dream". Не путайте с "Воинами крови и мечты". 
Я посмотрел — действительно сборник "Игра крови и пыли" не авторский. Следовательно, я его грохну. А антология "Warriors of Blood and Dream" — это уже совсем другое, и её добавлять не вижу надобности.
Что нужно сделать — это перелопатить сборники. Похоже, я их в то время составлял по русским изданиям. |
–––
+7(996)730-00-00, Telegram https://t.me/crealist |
|
|
Vitalik
философ
|
|
5 июня 2007 г. 17:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Прослушал недавно небошие рассказики (в виде аудиокниг) "Сила воли" и "Седьмое боевое искусство" Роджера Желязны. Решил оценить, но не нашел их в вашей библиографии автора..
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Vitalik
философ
|
|
cherepaha
миротворец
|
|
cherepaha
миротворец
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
cherepaha
миротворец
|
|
Claviceps P.
миротворец
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
badger
миротворец
|
|
22 октября 2007 г. 16:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Можно вопрос? А почему рассказы Желязны из серии "Дикие карты" не отмечены как относящиеся к межавторскому циклу? Вроде в других библиографиях так и помещают, а у Желязны в межавторских только "Берсерк".
|
–––
"В нашей стране фундаментальную науку скоро запретят за оскорбление чувств верующих" © Башорг
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
timofeikoryakin
активист
|
|
18 января 2008 г. 12:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На всякий случай скопирую.
===
Свежая новость.
Пересказываю своими словами. Некоторое время назад известный канадский фэн Желязны, доктор Кристофер Ковач, объявил о том, что наследники Желязны дали ему разрешение на подготовку пятитомного сборника, куда предполагается включить все стихи и рассказы Желязны, а также несколько его статей и интервью. В процессе составления он обнаружил, что в 1971 году Желязны написал мистический триллер "THE DEAD MAN'S BROTHER" (вариант названия — "APOSTATE'S GOLD"), но тогда издательство не рискнуло связываться с нежанровым произведением. Поскольку Ковач отказался включать в составляемый им сборник романы (у него и без того проблема, что из статей выкинуть, чтобы всё влезло), он будет издан отдельной книгой в 2009 году.
Доктор Ковач уверяет, что это последний неизданный роман Желязны. Поскольку к этом моменту он перерыл практически всю переписку Желязны, я ему почти верю, оставляя небольшой процент на то, что "Создания света, создания тьмы" были не единственной пробой пера, не предназначавшейся для печати, а только единственной, о которой Желязны проболтался. Но Ковач обнаружил ещё наброски нескольких вещей Желязны:
1) сценарий для мультфильма или графического романа "SHADOWLAND" — предыстория Джека-из-Тени и Утренней Звезды;
2) набросок третьего романа про Фрэнсиса Сэндоу. Был использован при создании игры "Хрономастер";
3) набросок романа "DYSONIZED BIOLOGICALS", начатый в 1993.
===
|
|
|
Nirriti
активист
|
|
31 марта 2008 г. 17:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Думаю, это уже где то обсуждалось, но всё же: Дж. Г. Бетанкур с помощью жены Роджера Желязны Джейн Линдсколд разобрал черновики задуманных книг об Амбере, и на их основе написал еще трилогию... Заря Амбера, Кровь Амбера, Правь Амбером. Может их стоит включить в библиографию Р. Желязны?
|
–––
Я прибрел сюда бесцельно
С некой Фулы запредельной |
|
|
Роджер Желязны
цитировать
