Тема «Анджей Сапковский. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Анджей Сапковский. Обсуждение творчества»

Анджей Сапковский. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...24 25 26 27 28...221 222 223 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

29 сентября 2010 г. 20:37

цитировать

цитата Vladimir Puziy
Я по-прежнему ставлю на "книга в мире "Ведьмака"

Почти верняк, по-моему. Он ведь такого варианта никогда не исключал.

гранд-мастер

29 сентября 2010 г. 21:19

цитировать

цитата zarya
Он ведь такого варианта никогда не исключал.

В отличие от каких-нибудь "Внука ведьмака" и "Прабабушки ведьмака". "Писать приквелы и сиквелы -- использовать героев. Это недостойно уважающего себя писателя" (не дословно, с августовского "Еврокона")

философ

29 сентября 2010 г. 21:49

цитировать

цитата пан Туман
Мне кажется, наиболее удачным было бы внесерийное оформление, серию под Сапковского АСТ всё равно не откроет. А запихивать в какой-нибудь "Век Дракона", ну это же убийство.

"Акт" последние книги "Ведьмака" печатало в "Золотой серии фэнтези".

–––
Где здесь пропасть для свободных людей?

магистр

29 сентября 2010 г. 22:37

цитировать

цитата DESHIVA
"Акт" последние книги "Ведьмака" печатало в "Золотой серии фэнтези".

И они мирно стоят у меня на полочке... А "Гуситская трилогия" была и в "Веке...", не помню, правда, в каком по счёту.
Другое дело, что "Змею" (где события развиваются в Афганистане не столь уж и далекого прошлого), издавать в обеих этих сериях было бы... ну не дело.

–––
Я хочу, чтоб ты стреляла по своим

магистр

29 сентября 2010 г. 22:40

цитировать

цитата пан Туман
А "Гуситская трилогия" была и в "Веке...", не помню, правда, в каком по счёту.

В обоих. Первая книга — в старом с ужасной обложкой, вторая и третья — в новом.

авторитет

29 сентября 2010 г. 23:08

цитировать

На третьей книге о Рейневане стоит посвящение Вайсброту. Я посмотрел, вздохнул и отошел от этой полки

–––
tomorrow never knows

гранд-мастер

29 сентября 2010 г. 23:09

цитировать

цитата Aleks_McLeod
В обоих. Первая книга — в старом с ужасной обложкой, вторая и третья — в новом.

Потом и первую в новом переиздали.

цитата пан Туман
Другое дело, что "Змею" (где события развиваются в Афганистане не столь уж и далекого прошлого), издавать в обеих этих сериях было бы... ну не дело.

Это "во-вторых". А "во-первых" -- закрыли ведь серии.

магистр

29 сентября 2010 г. 23:17

цитировать

Vladimir Puziy О, точно, даже дважды. я как-то про переиздание и забыл. Правда у меня сага о Рейневане вообще плохо пошла, дальше первой главы второго тома я не продвинулся, третий даже брать не стал.

авторитет

29 сентября 2010 г. 23:19

цитировать

А мне по барабану оформление. Вот переводчика бы хорошего...

гранд-мастер

29 сентября 2010 г. 23:21

цитировать

Aleks_McLeod -- имхо, тут ещё проблема перевода (даже первых двух томов). На украинском читалась влёт.

магистр

29 сентября 2010 г. 23:23

цитировать

Vladimir Puziy, вы ведь поддерживаете контакты с Сапковским, скажите, а как он отнесся к качеству перевода господина Фляка? Или пан Анджей до сих пор не в курсе, что в "Свете вечном" завелись спичрайтеры?

–––
Я хочу, чтоб ты стреляла по своим

гранд-мастер

29 сентября 2010 г. 23:26

цитировать

На "Евроконе" об этом толком поговорить не удалось. Ужо в Киеве наябедничаем! ;-)

магистр

29 сентября 2010 г. 23:33

цитировать

Vladimir Puziy Вполне может быть, первый том в свое время я быстро проглотил. К сожалению, мне сравнить качество перевода не с чем.

гранд-мастер

30 сентября 2010 г. 21:13

цитировать

цитата Vladimir Puziy
Я по-прежнему ставлю на "книга в мире "Ведьмака

Как кому, а мне особенно интересно выяснить судьбу беглецов, объединившихся по дороге через перевал: Дийкстры, командира бригады эльфов и десятника Бурой хоругви (про последнего была масса намёков, что судьба его тесно связана с Цири, но реализовано ничего не было)

–––
Делай, что должно, и будь, что будет...

гранд-мастер

1 октября 2010 г. 00:25

цитировать

Да! Про Дийкстру и я бы почитал!..

активист

2 октября 2010 г. 14:11

цитировать

цитата Крафт
десятника Бурой хоругви

Охотника Бореаса Муна. Он не был десятником в Бурой, десятником был Зывик (над ним сотник — Полугарнец).

–––
"...амаль любому жаху, калі ён у плаці, мужчына можа разьбіць нос".
В.С. Короткевич "Чёрный замок Ольшанский"

гранд-мастер

2 октября 2010 г. 15:12

цитировать

koolamesa, спасибо. Давно читал, подзабыл.
UPD: Тогда, в дополнение к той компании, хотелось бы и Зывика прояснить — этот хвост очень сильно провис, хотя пан Анджей регулярно повторяет, что неукоснительно и строго следует заранее продуманной им фабуле.

–––
Делай, что должно, и будь, что будет...

активист

2 октября 2010 г. 15:33

цитировать