| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 19 октября 2008 г. 17:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Данная тема предназначена для обсуждения сроков выхода новых книг, а также любой информации, связанной с дальнейшими планами издательств по выпуску фантастики. Здесь проводится "жесткая" модерация и любой оффтопик удаляется без предупреждений.
Предыдущий вариант темы — здесь.
Самая старая тема с планами — здесь.
-------------------------------
сообщение модератора В теме полностью запрещено ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение.
Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
-------------------------------
ПОДПИШИТЕСЬ НА РУБРИКУ "НОВИНКИ И ПЛАНЫ ИЗДАТЕЛЬСТВ" — ВСЕ ОБНОВЛЕНИЯ ПЛАНОВ ПОКА ТОЛЬКО ТАМ.
|
|
|
|
=Д=Евгений
философ
|
|
1 октября 2010 г. 10:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pickman А на Озоне шикарная акция.
Точно блин, прям в самой корзине пишут. И даже можно отказаться ! |
–––
Каждому человеку судьба нальет столько литров удачи, сколько поместится в бензобак его смелости (с) Марина и Сергей Дяченко |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
1 октября 2010 г. 11:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pickman А на Озоне шикарная акция.
ничерта не понял
допустим у меня сейчас в заказе 8 книг, самая дешевая стоит 162 рубля
если я переоформлю заказ по акции, сколько я заплачу? прежнюю сумму заказа минус 161 рубль? 
Наименование......................Кол-во...Цена, руб.
Балдежный критерий...........1............366.09
Гиви и Шендерович.............1............196.51
Железная звезда................1............ 377.07
Изысканный труп................1............ 161.60
Корней. Чуковский.
СС в 5 томах (комплект)......1............2382.10
Красные волки, крас. гуси...1............251.38
Малая Глуша.......................1............257.36
Ужас в музее.......................1............297.26
Товаров выбрано на сумму: 4289.37 руб.
Стоимость доставки: 99.00 руб.
ИТОГО: 4388.37 руб. |
–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is." |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
=Д=Евгений
философ
|
|
1 октября 2010 г. 11:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar ничерта не понял
допустим у меня сейчас в заказе 8 книг, самая дешевая стоит 162 рубля
если я переоформлю заказ по акции, сколько я заплачу? прежнюю сумму заказа минус 161 рубль?
Нет. Минус две дешёвых книги.
Да, и подкинь девятую — всё равно бесплатно. )))
З.Ы. Под корзиной всё пишут |
–––
Каждому человеку судьба нальет столько литров удачи, сколько поместится в бензобак его смелости (с) Марина и Сергей Дяченко |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
=Д=Евгений
философ
|
|
1 октября 2010 г. 11:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar в корзине ничего не пишут
у меня заказ уже сделан
Статус: В обработке
вот я и думаю, перезаказать, или как
конечно нулируй (см. вложение) |
–––
Каждому человеку судьба нальет столько литров удачи, сколько поместится в бензобак его смелости (с) Марина и Сергей Дяченко |
|
|
rusty_cat
магистр
|
|
1 октября 2010 г. 12:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pickman А если возьму
то выиграешь не больше, чем купив без такой "скидки" все три где-нибудь в setbook.ru. у ОЗОНа слишком большая стартовая наценка |
–––
слушаю: Питер Уоттс, Грег Иган, Ким Стенли Робинсон |
|
|
Гриф Рифт
магистр
|
|
1 октября 2010 г. 12:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ Третий Ф.Дик — в продаже, 400р.
В том же качестве, что и первые два.
киньте ссылку пожалуйста! |
–––
"...все наши мысли ведут лишь к сомнениям..." ©
Сейчас читаю: "Достойный жених" Викрам Сет |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
Pickman
миротворец
|
|
1 октября 2010 г. 12:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата rusty_cat то выиграешь не больше, чем купив без такой "скидки" все три где-нибудь в setbook.ru. у ОЗОНа слишком большая стартовая наценка
во-первых, на новинки у ОЗОНа приемлемые и даже приятные цены
во-вторых, у сетбука и большинства других магазинов нет пункта выдачи заказов в моем (и не только) городе
в-третьих, никто никого не уговаривает))
факт в том, что благодаря этой акции я смог купить книги, на которые давно облизывался
но это уже оффтоп |
–––
Джон умрет, а я буду жить |
|
|
Kail Itorr
гранд-мастер
|
|
1 октября 2010 г. 12:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew очень интересует вопрос, а с английского ли её переводили?
ККСД издает и по-украински, но эта конкретная выходит на русском. Раз новый перевод, значит, с аглицкого оригинала. Учитывали ли при этом имющийся векодраконий (не помню чей) — хз, будет текст, можно сравнить. В принципе старый перевод был неплох (оригинала я правда не видел, но русский текст не напрягал). |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
1 октября 2010 г. 13:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kail Itorr Раз новый перевод, значит, с аглицкого оригинала.
Неочевидно. Они специализируются на переводах с немецкого, причём Канаван в Германии популярна чуть ли не больше, чем на родине. Оттого и вопрос мой. Не в смысле, что с украинского, а не с немецкого ли... |
|
|
Pickman
миротворец
|
|
1 октября 2010 г. 13:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Не помню, писали здесь об этом или нет.
Зомби в СССР + Феерическая обложка
Между прочим, среди авторов антологии есть и Senoid, победитель фантлабовского конкурса рассказов. За Максима Маскаля тоже могу поручиться — пишет кристально чистый, неглупый хоррор (правда, конкретно "Спасти зомби" не читал).
Плюс Каганов, Бачило, Бурносов и проч.
|
–––
Джон умрет, а я буду жить |
|
|
rusty_cat
магистр
|
|
1 октября 2010 г. 13:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pickman нет пункта выдачи заказов в моем (и не только) городе
ключевое слово
в моем — нет Озоновского, а бесплатную доставку они отменили
все, оффтоп заканчиваю |
–––
слушаю: Питер Уоттс, Грег Иган, Ким Стенли Робинсон |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
1 октября 2010 г. 13:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Они специализируются на переводах с немецкого
Вообще-то они на украинском издали до фига Кинга, в т.ч. новый сборник рассказов и ряд новейших романов; нового Дэна Брауна и т.д. Так что ни фига не "специализируются". |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
1 октября 2010 г. 14:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew
Я имел в виду фэнтези. А Кинга, как ты сам пишешь переводили на украинский, а не русский.
Логики не улавливаю. Если в изд-ве, в "редакции фантастики" (не знаю, как там устроено, но предположим), есть переводчики с английского и с немецкого, то что проще: дать переводить с оригинала или же искать издание на немецком и переводить с немецкого? Я бы понял ещё, если бы наоборот, нужно было перевести с немецкого и как замену искали английский перевод, но так... И при чём здесь жанровость? Что, у нас нынче переводчики с настолько сугубой специализацией? То же и с языком; в Украине перевод на русский и на украинский -- задача примерно равновеликая.
Подытоживая: не вижу причин, по которым следовало бы подозревать ККСД в таких вещах. Вспомни, как модератор, о презупции невиновости, в конце концов.  |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
1 октября 2010 г. 14:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Vladimir Puziy
Я понял твою позицию. Единственно, не знал, что переводчик на украинский и переводчик на русский может быть одним и тем же человеком. Что это неважно.
|
|
|
Kail Itorr
гранд-мастер
|
|
1 октября 2010 г. 14:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Раз новый перевод, значит, с аглицкого оригинала
цитата Dark Andrew Неочевидно. Они специализируются на переводах с немецкого
У них до фига переводов и с английского, и с немецкого. Как на русский, так и на украинский. Вот как у переводчиков ККСД с японским — тут не в курсе, а с английского у нас найти ну совсем не фокус. |
|
|
Frigorifico
гранд-мастер
|
|
1 октября 2010 г. 15:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pickman Или три тома того же Дика?
Узнав, мысленно рвал волосы — буквально пару недель назад заказал двух Диков и Кэролла в одном томе. Кэролл вышел бы за рубль. |
–––
Что ж, садись - обмяукаем общекошачьи вопросы
(с) Т.Шаов "Кошачий блюз" |
|
|
цитировать