| автор |
сообщение |
Джереми Л. Смит 
авторитет
 
|
|
Kuntc
гранд-мастер
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
kmk54
философ
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
ameshavkin
философ
|
 19 марта 2011 г. 16:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Claviceps P. кто переводчик?
Переводит Грузберг.
цитата С.Соболев А с какого года издания? Первое 1986 наверное в два раза тоньше чем 2001 года.
Текст стандартный, Олдис ничего не дополнял и не перерабатывал.
цитата Dark Andrew Тот же вопрос. Хочу!
Вот с этим вопросом уже к Колесникову. |
–––
Minutissimarum rerum minutissimus scrutator |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
Sandman
магистр
|
|
vvladimirsky
авторитет
|
|
19 марта 2011 г. 21:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev Переводит Грузберг.
Хреново
цитата ameshavkin
Вот с этим вопросом уже к Колесникову.
И это хреново...
И все равно придется потратиться...
А ведь, помнится, Алан Кубатиев ненавязчиво предлагал некоторым издательствам сделать перевод Олдисса. |
–––
Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
19 марта 2011 г. 21:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vvladimirsky И все равно придется потратиться...
Конечно...
Только отсыл к Колесникову делает для меня эту покупку иллюзорной, увы. Где я его буду вылавливать? А почтой они не высылают. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
Vandal1986
авторитет
|
|
negrash
миротворец
|
|
20 марта 2011 г. 16:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vandal1986 negrash Что-то я не нашел. А где там?
Я искал по названию. Есть, но не все. Продавец некто BS — Mamont |
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
Vandal1986
авторитет
|
|
20 марта 2011 г. 18:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
negrash Спасибо, нашел. Только он их продает в 1,5 раза дороже. За 3000 рублей.
|
–––
Всегда ставлю дополнительный балл за дебютное произведение. |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
21 марта 2011 г. 13:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Насколько я поянл продавец BS — Mamont на Алибе специализируется на малотиражных книжках. Но у него получается не все книги что выпустил МЦФ, и поэтому надежда на появление у него же "Триллион лет веселья" Олдисса — мммм маловато что-то. Надо бы и второй канал прорыть.
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
каррамба
новичок
|
|
2 июля 2011 г. 14:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уважемые фанлабовцы!
А есть ли какая-то фантастика, представляющая интерес, на немецком языке? Которую не переводили и вряд ли будут. Я занимаюсь переводами с немецкого, типа хобби. Если подскажете авторов и название, я мог бы постараться что-то на русский перекинуть...
|
|
|
Elric
миротворец
|
|
6 сентября 2011 г. 14:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
еще три книги
Джек Макдевит. Одиссея. Адский Котел
Два романа из серии "Космоархеологи".
Джерри Пурнелл. Янычары
Трилогия.
Альгис Будрис. Злая Луна.
Сборник содержит романы: Железный шип. Падающий факел. Кто он? Кто-то уцелеет. Злая Луна.
Пока что готовых книг нет; если переплетут к "Бу!фесту", — будут у кого-нибудь на Буфесте; скорее всего будут к книжной ярмарке.
Кто мне объяснит как тут мог появиться Макдевит 
Не ужели ни одному издательству он больше не нужен
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
6 сентября 2011 г. 14:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Elric Кто мне объяснит как тут мог появиться Макдевит
Не ужели ни одному издательству он больше не нужен
Ответ очевиден. АСТ не купило права на последние две книги цикла. И скорее всего и не купит. А больше он точно никому не нужен. |
|
|
цитировать
