| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 8 марта 2011 г. 13:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Уважаемые фантлабовцы,
если вы обнаружили на сайте какие-либо недочёты, опечатки, ошибки и т.п., то у вас есть несколько возможностей их исправить:
1. Отправить заявку с той страницы, где находится ошибка.
Для этого внизу каждой страницы есть ссылка "Нашли ошибку? Хотите дополнить страницу?". Нажав на неё вы откроете форму заявки, куда необходимо написать, в чём заключается исправление. Обратите внимание, что срок рассмотрения заявок составляет от получаса до нескольких месяцев, при этом заявки рассматриваются все, без исключений. Это самый быстрый и простой способ исправления мелких и средних недочётов, а также дополнения информации по изданиям и библиографиям авторов.
Если по отправленной заявке возникли вопросы, то их стоит задавать в теме "Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта".
2. Написать сообщение в одной из специализированных веток подфорума "Дополнения к материалам сайта".
В данном подфоруме выделены отдельные темы для дополнений по книжным сериям, межавторским циклам, наградам и премиям, антологиям, а также созданы отдельные темы с описанием, что надо делать если вы на Фантлабе не нашли автора или не нашли издание. Этот способ стоит использовать, когда информации много, или она не слишком хорошо вписывается в заявку, а также в случаях, когда требуется обсуждение найденных неточностей.
3. Написать сообщение в данном форуме
Это способ позволит вам обсудить замечение с другими посетителями. Но в отличие от отправленной заявки ваше сообщение может остаться незамеченным администрацией сайта. Поэтому, предпочтительнее, отправлять заявки, чем писать в данной теме, или в специализированных темах.
В любом случае мы будем стараться учитывать все замечения, но просим принять к сведению, что работать по форуму нам гораздо сложнее и не всегда удаётся.
Предыдущие темы:
О том куда лучше писать замечания и дополнения
Недочёты, ошибки, описки...
|
|
|
|
VladimIr V Y
гранд-мастер
|
|
k2007
миротворец
|
|
VladimIr V Y
гранд-мастер
|
|
psw
авторитет
|
|
iLithium
гранд-мастер
|
|
psw
авторитет
|
|
17 октября 2020 г. 12:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
iLithium Блин, не заметил разницы в Н. и И. ). Очевидно, что И.Гурьянов — это ошибка, только неясно чья: издательства Интербук или ошибка занесения?
|
|
|
iLithium
гранд-мастер
|
|
17 октября 2020 г. 13:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата psw Блин, не заметил разницы в Н. и И. ).
А она не всегда есть, иногда у одного переводчика две страницы. Я поэтому всегда на ссылки смотрю.
Но в таком случае можно не искать изданий — достаточно отправить заявку на объединение переводчиков.
цитата psw Очевидно, что И.Гурьянов — это ошибка, только неясно чья: издательства Интербук или ошибка занесения?
Ну дело известное — надо уточнить у владельца (rvv), дальше действовать по обстоятельствам. |
–––
Жена простит, любовница отомстит |
|
|
psw
авторитет
|
|
sanchezzzz
гранд-мастер
|
|
17 октября 2020 г. 14:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ну, скажем, в издании серии "Все звёзды" (вып. 13) у нас указан Н. Гурьянов, хотя в издании — И. Гурьянов чёрным по белому.
Было (исправил).
Надо уточнять в других изданиях в натуре, где Н. (и Н. ли).
PS: psw, заявка по Гурьянову (Стаут) исполнена.
|
|
|
psw
авторитет
|
|
iLithium
гранд-мастер
|
|
iLithium
гранд-мастер
|
|
Славич
миродержец
|
|
andrew_b
миродержец
|
|
vbltyt
миротворец
|
|
andrew_b
миродержец
|
|
Гвардеец
миротворец
|
|
andrew_b
миродержец
|
|
ziza
философ
|
|
Гвардеец
миротворец
|
|
18 октября 2020 г. 22:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
andrew_b
Исправлено. А насчёт "нашли и остановились" — я вообще не вчитывался в текст, нашёл нужное место и исправил. Ежедневных аннотаций хватает, которые приходят иногда десятками и многие с ошибками.
На Вас, между прочим, понадеялся, раз уж Вы за это дело взялись. А Вы зачем-то выдаёте обнаруженное порционно..
|
–––
Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа.
И.Ярмонкин |
|
|
цитировать
И. Гурьянов и Н. Гурьянов — разные переводчики.