Пивнушка Цианид офтопик ...

Здесь обсуждают тему «Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы)» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Новости, конвенты, конкурсы» > Тема «Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы)» поиск в теме

Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы)

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 1566 1567 1568 [1569] 1570 1571 1572 ... 1674 1675 1676 1677 1678  написать сообщение
 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 28 января 19:59  

цитата SAM77

Indica – In Passing

А там этой рифмы и нет.
–––
Судья был неумолим: «Непонятливость».
"Даже детей не жалко. Они другого не видали. А мы им не расскажем. А раскажем - они не п


миротворец

Ссылка на сообщение 28 января 20:13  
SAM77 , зайди на Амальгаму. Там наверняка есть эквиритмический перевод твоей песни.
Лингво-лаборатория Амальгама: мы стираем границы...
amalgama-lab.com
А если нет перевода, то можно попросить сделать.
–––
Как много замечательных книг, объясняющих нам, почему мы должны жить печально. (с) БГ


философ

Ссылка на сообщение 28 января 21:20  

цитата SAM77

просто так , для себя. Я люблю песни

А то я думаю мож потом в Инстаграме каком можно будет посмотреть, как ты поёшь)
–––
Бёквё ё с лёгкёстьё мёжёт зёмёнёть всё ёстёльнёё жёлкёё глёснёё бёквё!


миротворец

Ссылка на сообщение 29 января 01:22  
Я так понимаю, темы более-менее понятны.

цитата

Грани бессмертия
Кошки не то, чем они кажутся

Кто-то идёт на Астра-блиц?
–––
Как много замечательных книг, объясняющих нам, почему мы должны жить печально. (с) БГ


философ

Ссылка на сообщение 29 января 01:28  

цитата Gourmand

Кто-то идёт на Астра-блиц?

Уже даже и написал :)


авторитет

Ссылка на сообщение 29 января 01:56  
а я перлы читаю свежие на бумслоне http://litclubbs.ru/writers/5898-perly.html


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 января 02:25  

цитата dobriy_doktor

там этой рифмы и нет
есть, есть
–––
Nothing lasts forever, it all will be gone.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 января 02:27  

цитата Г у д в и н

будет посмотреть, как ты поёшь)
да не дай бог:-D
–––
Nothing lasts forever, it all will be gone.


философ

Ссылка на сообщение 29 января 04:02  

цитата SAM77

есть, есть

Сходил на Ютуб, послушал 3 раза исполнение. Нет там рифмы. Ну, то есть, это можно назвать "рифмой", если очень стараться. Но если это рифма, то русский гугл вариант будет такой же рифмой.
–––
Судья был неумолим: «Непонятливость».
"Даже детей не жалко. Они другого не видали. А мы им не расскажем. А раскажем - они не п


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 января 04:26  

цитата Gourmand

зайди на Амальгаму.
перевести просто, это я и сам могу. На амальгаме крутые переводы, это да. Но там под рифму почти ничего нет, там и цель другая- максимальная точность, без корявых " Гугл эффектов".
–––
Nothing lasts forever, it all will be gone.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 января 04:33  
dobriy_doktor , ладно, я спорить не буду, у меня цель , как в Islander ( выкладывал выше), чтобы песня была в рифму + шла в аккорды, и при этом не терялся смысл. Но в этом случае э́я пока пас. Если у нас с Гудвин что нить получиться, потом выложим здесь.
–––
Nothing lasts forever, it all will be gone.


миротворец

Ссылка на сообщение 29 января 06:45  

цитата SAM77

чтобы песня была в рифму + шла в аккорды, и при этом не терялся смысл.

это называется эквиритмический перевод.
На Амальгаме есть такие переводы. https://www.amalgama-lab.com/songs/b/beat...
Амальгама — один из старейших и известнейших сайтов перевода песен.
Там есть форум, ага.
–––
Как много замечательных книг, объясняющих нам, почему мы должны жить печально. (с) БГ


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 января 06:58  
Gourmand , спасибо, буду изучать тему.
–––
Nothing lasts forever, it all will be gone.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 января 08:07  
Это тока у меня АБ-76 не существует... или ни у кого не открывается новый конк?
–––
Маэстро, урежьте марш!


философ

Ссылка на сообщение 29 января 08:47  

цитата dokktor

Это тока у меня АБ-76 не существует... или ни у кого не открывается новый конк?

Пока не видно. Орги, наверное, к старту Малеевки готовятся, а про АБ забыли.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 января 09:00  

цитата artem_kelmanov

про АБ забыли.

В этот раз небось участников будет меньше...
и все про кошку напишут кроме Гурмана и Ябадзина
–––
Маэстро, урежьте марш!


авторитет

Ссылка на сообщение 29 января 09:01  

цитата artem_kelmanov

Пока не видно. Орги, наверное, к старту Малеевки готовятся, а про АБ забыли.


Так вроде и темы не было объявлено.
Не будет, получается, этого захода.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 января 09:04  
Ябадзин темы определены в ТЫЖЧЕЛОВЕКЕ

цитата Gourmand

Я так понимаю, темы более-менее понятны.
цитата
Грани бессмертия
Кошки не то, чем они кажутся

–––
Маэстро, урежьте марш!


авторитет

Ссылка на сообщение 29 января 09:08  

цитата dokktor

Ябадзин темы определены в ТЫЖЧЕЛОВЕКЕ


Я имел в виду, на платформе АстраБлин не было объявления.
Моя не понимать — будет этот заход или нет?


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 января 09:10  
Ябадзин , будет.
–––
Nothing lasts forever, it all will be gone.
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 1566 1567 1568 [1569] 1570 1571 1572 ... 1674 1675 1676 1677 1678

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Новости, конвенты, конкурсы» > Тема «Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы)»

 
  Новое сообщение по теме «Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы)»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх