Новости украиноязычной ...

Здесь обсуждают тему «Новости украиноязычной фантастики [укр.]» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Новости, конвенты, конкурсы» > Тема «Новости украиноязычной фантастики [укр.]» поиск в теме

Новости украиноязычной фантастики [укр.]

Страницы: [1]  2  написать сообщение
 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 25 июля 2012 г. 12:02  
Тема двуязычная — допустимы сообщения, как на русском, так и на украинском языках.


магистр

Ссылка на сообщение 25 июля 2012 г. 16:20  
З 2 по 5 серпня 2012 року в Одесі пройде Шістнадцята Міжнародна книжкова виставка-ярмарок «ЗЕЛЕНА ХВИЛЯ» — МІСЬКЕ СВЯТО КНИГИ на Дерибасівській.
В експозиції виставки буде представлена ​​художня, навчальна, технічна, спеціальна, науково-популярна, мистецька, дитяча література; видавничі рішення — друк, додрукарська підготовка; електронне книговидання, періодичні видання, поліграфічні послуги та матеріали, друкована графіка, експозиції бібліотек і музеїв.
У програмі виставки:
• VIII конкурс «Мистецтво книги»
• IX конкурс «Одеса на книжкових сторінках»
• Презентація спеціальної експозиції, присвяченої 35-річчю Одеського літературного музею
• Літературно-музичний вечір «Дух Грузії»
Літературно-музичний вечір приурочений до 150-річчя великого грузинського художника Ніко Піросмані та проводиться за підтримки Генерального консула Грузії в Одесі пана Теймураза Нішніанідзе.
• NEW! Міжнародний літературний конкурс «Є місто, яке я бачу уві сні ...»
• Презентація спеціального випуску газети «Всесвітні одеські новини» з роботами лауреатів конкурсу
• NEW! Дитячий літературний конкурс «Море талантів».
• Презентація друкованого Альманаху Конкурсу
• NEW! Перший конкурс дитячого цифрового малюнка «iParus"
Конкурс ілюстрацій до твору Валентина Катаєва «Біліє парус одинокий», виконаних з використанням графічних програмних продуктів.
• Благодійна акція «Бібліотека в дар»
• NEW! Благодійна акція «Книга для дитячого будинку»
• Концертна програма «Територія романсу»
• Презентації нових книг та зустрічі з авторами
• Вікторини від дитячих журналів
Джерело: http://ula.org.ua/index.php?id=568


миродержец

Ссылка на сообщение 18 августа 2012 г. 17:19  
Кстати, превосходная ярмарка была. Были издательства из России со всякими редкостями.
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно


авторитет

Ссылка на сообщение 10 июня 2013 г. 02:46  
Не фантастика але можливо комусь буде цікаво.

На "Книжковому Арсеналі" від видавців дізнався декілька цікавих речей: в "Видавництві Жупанського" восени готується біографія Салмана Рушді а представник "Сімпозиуму" в розмові звинуватив "Фоліо" в тому, що вони використали їхній переклад, якщо не помиляюсь книги Пітера Хьоґа "Смілла та її відчуття снігу" в перекладі на українську, зіславшись на те, що в оригінальній книзі немає карт, які є в книзі російського видання. При цьому, як сказав представник "Сімпозиуму", в книзі є примітка "переклад з данської". Якщо кому цікаво — майте на увазі. Також в Сімпозиумі готується до видання книга Ромена Гарі, яка раніше не видавалась.
–––
Клевые чуваки сдаются быстрее чиксам, которые цитируют Хемингуэя.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 10 июня 2013 г. 03:07  
БЛИЗНЕЦ Про "Фоліо" це давно відома річ: якщо вони перекладають з російських перекладів, пишуть "переклад українською". Якщо з оригінальних -- вказують "переклад з ___ мови".

А "Видавництво Жупанського" -- молодці!


авторитет

Ссылка на сообщение 13 июня 2013 г. 02:43  

цитата Vladimir Puziy

БЛИЗНЕЦ Про "Фоліо" це давно відома річ: якщо вони перекладають з російських перекладів, пишуть "переклад українською". Якщо з оригінальних -- вказують "переклад з ___ мови".

Можливо іноді і пишуть але все таки не завжди. От наприклад в книзі Ерленда Лу "Доплер" така інформація відсутня, вказаний тільки перекладач.
–––
Клевые чуваки сдаются быстрее чиксам, которые цитируют Хемингуэя.


философ

Ссылка на сообщение 2 сентября 2013 г. 13:35  
Деякі книжкові новинки серпня:

Олександр Левченко. Реальна мандрівка: збірка. Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2013. — (Українська фантастика)

Також вийшли перші чотири книжки серії "39 ключів" (http://fantlab.ru/work138078) у видавництві "Ранок".

Нові ілюстровані видання Карлсона Ліндгрен (Махаон-Україна) і казок Андерсена (Видавництво Старого Лева).


магистр

Ссылка на сообщение 15 сентября 2013 г. 01:37  
Новинки на Форумі видавців у Львові
«Сталкі та його команда»
Ред’ярд Кіплінґ
Сталкі та його команда
Издательство: Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2013 год,
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 160 стр.
ISBN: 978-966-10-3689-4
Серия: Ред’ярд Кіплінґ

Комментарий: Обкладинка та форзаци Ростислава Крамара.
Внутрішні ілюстрації Леся Смірнова та Джорджа Бірсфорда.


«ВДВ (Великий Дружній Велетень)»
Издательство: Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2013 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 272 стр.
ISBN: 978-617-585-054-1

Аннотация: Когда сиротка Софи была выхвачена из ее кровати Великаном, она испугалась, что он собирается ее съесть. И хотя гигант несет её далеко в свою Страну Гигантов, Великан не имеет намерений вредить Софи. Как он объясняет, он — единственный хороший и добрый великан в Стране Гигантов. "Я — Большой и Добрый Великан! Я — БДВ." БДВ и Софи борются, чтобы мешать другим великанам совершить свои козни. Королевские ВВС Британии, и даже сама Королева вовлечены в эту миссию. Книга вошла в число лучших книг для детей конца 20-го века.

Комментарий: Обкладинка Костя Лавро.
Ілюстрації Квентіна Блейка.


«Бісова душа, або Заклятий скарб»
Издательство: Київ: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2013 год, 1000 экз.
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 220 стр.
ISBN: 978-966-518-633-5

Аннотация: Запорожские козаки были не только отважными воинами — водились среди них и иные умельцы, которых звали характерниками. Где-нибудь в средневековой Франции их обвинили бы в колдовстве и отправили бы на костер, но в Украине козаков-характерников всегда уважали, хоть и немного побаивались. Потому что умели и знали они такое, что обычному человеку неподвластно: могли глаза отвести, могли рану смертельную залечить... На склоне лет один из таких характерников, Андрий Ярчук, отправляется в козацкий монастырь — "спасаться", грехи замаливать. Но прежде, чем посвятить свою жизнь Богу, ему нужно завершить дела земные. Ибо семь лет назад спас его один человек — и вот теперь этот человек явился, чтобы напомнить Андрию о старом долге. Расплатиться, казалось бы, просто: Ярчуку нужно отвезти и закопать в заветном месте небольшой сундучок (при этом не открывая крышки и не зная, что в нем). Вот только за сундучком этим охотятся — и впереди у Андрия долгий и опасный путь. Старый Ярчук попадет в Вырий — мир берегинь, лесовиков и оборотней; ему придется столкнуться с древними и беспощадными силами. Но самое главное сражение — с самим собой. Ведь постепенно Андрий начинает догадываться, что в сундучке, который он везет, схоронено нечто могущественное, способное даровать благословение его стране или же обречь ее на многовековые беды...

Комментарий: Ілюстрації Олександра Продана.



авторитет

Ссылка на сообщение 20 сентября 2013 г. 13:22  
«Гніздо»
Володимир Єшкілєв
Гніздо
Издательство: Київ: Ярославів Вал, 2013 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 448 стр.
ISBN: 978-617-605-036-0
Серия: Червоне та чорне

Аннотация: Второй роман из фантастической трилогии "Фаренго". Будущее. Предсказанная война началась. Обитаемые миры атакованы гыргами. Человечество в погоне за ресурсами и властью оказалось на грани социальной и биологической катастрофы. Герои стали участниками слоожной игры могущественных сил, стремящихся установить свой порядок во Вселенной. На островки жизни вновь ложится тень Тёмного бога прошлых эпох.

Комментарий: Второй роман цикла-трилогии "Фаренго".
Обложка и макет — Людмила Кузнецова.



магистр

Ссылка на сообщение 30 октября 2013 г. 13:54  
Каталог украіномовних видань Клубу сімейного дозвілля на 2013-2014 роки http://www.trade.bookclub.ua/aboutflc/dow...


магистр

Ссылка на сообщение 30 октября 2013 г. 20:31  
Amerasu
Дякую за інформацію. Особисто для себе обов'язково візьму "Лікар сон" Кінга у грудні


магистр

Ссылка на сообщение 1 апреля 2014 г. 12:31  
Вперше українською!

Сьогодні в день відкриття Книжковим Клубом "КСД" кварталу «Весна-2014» в продаж надійшов один з найкращих ранніх романів Стівена Кінга «Воно».

Справжню несподіванку влаштував Клуб Сімейного Дозвілля для фанатів Стівена Кінга, адже книга не увійшла до основного каталогу. Натомість, вона повинна з’явитися в буклеті книжкових новинок КСД за місяць.

Книгу вже можна знайти на полицях клубних магазинів по всій Україні!

Перекладач та оформлювач традиційно О. Красюк та IvanovITCH.
Кількість сторінок 1198.
Ціна книги складатиме 69.90 грн (щодо ціни за привілеями в Клубі поки триває уточнення).

“У маленькому провінційному містечку Деррі багато років тому семеро підлітків зіткнутися з непроглядним жахом — живим втіленням пекла.
Пройшли роки... Підлітки подорослішали і ніщо, здавалося, не віщувало нової біди. Але кошмар минулого повернувся, невідома сила призвела до повернення сімох друзів назад, в нову битву зі Злом. Бо в Деррі знову ллється кров і безслідно зникають люди. Бо повернулося породження нічного жахіття, настільки неймовірне, що навіть не має імені...”

«Стівену Кінгу підвладні всі жанри: він — автор чудових романів, приголомшливих повістей і блискучих оповідань»
Entertainment Weekly

«Неперевершена книга про дитинство, про дружбу, про дорослішання і про здібності долати власні страхи та протистояння Злу»
The Washington Post


магистр

Ссылка на сообщение 1 апреля 2014 г. 12:44  
Cупер!))) :cool!:


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 1 апреля 2014 г. 12:51  

цитата Amerasu

Вперше українською!

Сьогодні в день відкриття Книжковим Клубом "КСД" кварталу «Весна-2014» в продаж надійшов один з найкращих ранніх романів Стівена Кінга «Воно».


Если это не первоапрельская шутка, то -- ^_^ :cool!: Как раз заменю старое "АСТ"-ское издание.

Только гугл пока по поиску аннотации выдает посты 2009 года. :/


миродержец

Ссылка на сообщение 1 апреля 2014 г. 13:31  

цитата Vladimir Puziy

Если это не первоапрельская шутка
Похоже, это именно ВОНО. Першоквітневий жарт.
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 1 апреля 2014 г. 13:43  

цитата Veronika

Першоквітневий жарт.


Але ж чудовий! І близький до ймовірності, враховуючи те, що нещодавно перевидали "Сяйво". ;)


магистр

Ссылка на сообщение 1 апреля 2014 г. 15:33  
Буде дуже жаль, якщо жарт. :-(


магистр

Ссылка на сообщение 1 апреля 2014 г. 18:03  
Блин, об этом я не подумала:-( Разве можно ТАК шутить???


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 1 апреля 2014 г. 18:14  

цитата Amerasu

Блин, об этом я не подумала Разве можно ТАК шутить???


А я думал, это вы скреативили обложку... :-)

Увы, по поиску на сайте ККСД ничего подобного найти не удаётся.


магистр

Ссылка на сообщение 1 апреля 2014 г. 18:51  

цитата Vladimir Puziy

Увы, по поиску на сайте ККСД ничего подобного найти не удаётся.
Вот и я туда пошел...и ничего не нашел :-(
Страницы: [1]  2 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Новости, конвенты, конкурсы» > Тема «Новости украиноязычной фантастики [укр.]»

 
  Новое сообщение по теме «Новости украиноязычной фантастики [укр.]»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх