фантЛабораторная работа 8 ...

Здесь обсуждают тему «фантЛабораторная работа 8+. Основной конкурс.» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Новости, конвенты, конкурсы» > Тема «фантЛабораторная работа 8+. Основной конкурс.» поиск в теме

фантЛабораторная работа 8+. Основной конкурс.

Страницы: [1]  2  3  4  5 ... 323 324 325 326 327  написать сообщение
 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 6 июня 2014 г. 13:35  
Тема от Тэда Уильямса: An unexpected guest changes everyone's plans.
Comment: "Very simple, but it can go a hundred thousand different ways."
Официальный перевод: "Появление неожиданного гостя меняет все планы".

Тема от журнала "Фантастика и Детективы": Последний человек на Земле


Правила, судьи финала.

Внеконкурс.

Идет финал.

Результаты первого тура.

ЖДУ УЧАСТНИКОВ ВТОРОГО ТУРА ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ НА "ЗЛОБНОМ КРИТИКЕ"

Карточки рассказов в библиографии для отзывов и голосования.
Тексты: DOCX (архивом и россыпью), TXT (архивом и россыпью), PDF (архивом и россыпью)
Оценки принимаются до 25 июля, 23:59.

Кураторы групп первого тура:
- 1. Леонардо. Синие -Blind Guardian
- 2. Рафаэль. Красные — gamayunov
- 3. Донателло. Фиолетовые — Рахметов при поддержке Rijna.
- 4. Микеланджело. Оранжевые — Kartusha
–––
А в мире втором мотыльки и звезды
Хрустели, как сахар под сапогом. И смысла не было, не было Ни в том, ни в другом.


миродержец

Ссылка на сообщение 6 июня 2014 г. 16:44  
А последним обязательно должен остаться человек, или допускаются варианты с другими разумными существами?
Например, воблами.
–––
Снорк усиленно соображал, дороже или дешевле стала тетрадь после того, как он исписал её...


авторитет

Ссылка на сообщение 6 июня 2014 г. 16:46  

цитата Фикс

вобла
Во, бла! — сказал предпоследний человек и умер, получив кирпичом в лобешник от нежданно подоспевшего "последнего".
–––
сам не умею, но вас научу


философ

Ссылка на сообщение 6 июня 2014 г. 16:54  
знатокам: тайный смысл или подТекст в теме Теда есть?
–––
https://www.youtube.com/watch?v=h4CZ85kEZ0M
Лучшее произведение...


миродержец

Ссылка на сообщение 6 июня 2014 г. 16:55  

цитата Фикс

Например, воблами.

Можно. Если удастся обосновать, что вобла — тоже человек.
–––
Уж ломит бес, уж Ад в восторге плещет, Но, к счастию, проворный Гавриил.
Тема не в тексте, но в голове у читателя.


философ

Ссылка на сообщение 6 июня 2014 г. 16:58  
Отличные темы!
–––
"Он злой! Он дьявольский!! Он... лимонный!!!"


философ

Ссылка на сообщение 6 июня 2014 г. 17:05  
Темы избиты донельзя, но на первую хоть попетросянить можно. Чем и займусь.


философ

Ссылка на сообщение 6 июня 2014 г. 17:08  
Блин, а я могу и не успеть поучаствовать. У меня отпуск под эти даты, а на море плохо думается...


миродержец

Ссылка на сообщение 6 июня 2014 г. 17:10  

цитата Godcatcher

а на море

Выступишь во внеконкурсе. Проблем-то...
–––
Уж ломит бес, уж Ад в восторге плещет, Но, к счастию, проворный Гавриил.
Тема не в тексте, но в голове у читателя.


миродержец

Ссылка на сообщение 6 июня 2014 г. 17:16  

цитата bbg

Если удастся обосновать, что вобла — тоже человек.

так она и есть человек. Мумия.)))
–––
Я в ответе за тех, кого приручила.


миродержец

Ссылка на сообщение 6 июня 2014 г. 17:19  

цитата ДмитрийВладимиро

знатокам: тайный смысл или подТекст в теме Теда есть?
Я не знаток, но показалось, что ещё один вариант перевода — "... меняет планы всех".
–––
Над землёй везде будут петь:
Столица, водка, советский медведь наш


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 6 июня 2014 г. 17:27  

цитата ДмитрийВладимиро

тайный смысл или подТекст в теме Теда есть?
навалом.
Да к тому же:

цитата bbg

Тема не в тексте, но в голове у читателя
8-)

Надо просто написать хорошую историю, думая при этом, что должно быть соответствие теме. Если соблюсти режим, всё будет.

Вторая тема, конечно, делает все истории в некоторым роде предсказуемыми, за счет чего кажется менее привлекательной, хотя всё возможно.
–––
Где есть воля, там и путь.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 6 июня 2014 г. 17:28  

цитата zmey-uj

ещё один вариант перевода — "... меняет планы всех".
точно!
–––
Где есть воля, там и путь.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 6 июня 2014 г. 18:16  

цитата zmey-uj

.. меняет планы всех"


Так тоже можно. Но текущая формулировка перевода мне показалась более благозвучной и не сильно ущемляющей права остальных вариантов.
–––
А в мире втором мотыльки и звезды
Хрустели, как сахар под сапогом. И смысла не было, не было Ни в том, ни в другом.


миродержец

Ссылка на сообщение 6 июня 2014 г. 18:19  
В общем
–––
Уж ломит бес, уж Ад в восторге плещет, Но, к счастию, проворный Гавриил.
Тема не в тексте, но в голове у читателя.


философ

Ссылка на сообщение 6 июня 2014 г. 18:50  
zmey-uj Apiarist спасибо!
–––
https://www.youtube.com/watch?v=h4CZ85kEZ0M
Лучшее произведение...


авторитет

Ссылка на сообщение 6 июня 2014 г. 21:10  
Неожиданный (непредсказуемый, нежелательный) гость (клиент, постоялец, паразит) изменяет (подменяет, портит) планы (замыслы, намерения, чертежи, схемы, тарифы).
–––
– Он всегда такой… меланхоличный?
– Временами. Когда не пишет и не дрочит (с)


миродержец

Ссылка на сообщение 6 июня 2014 г. 21:22  
Четыре чёрненьких чумазеньких чертёнка чертили чёрными чернилами чертёж, пришёл пятый и испортил.
–––
Над землёй везде будут петь:
Столица, водка, советский медведь наш


авторитет

Ссылка на сообщение 6 июня 2014 г. 21:25  

цитата zmey-uj

пришёл пятый и испортил.


Пятый, и последний на Земле.
–––
– Он всегда такой… меланхоличный?
– Временами. Когда не пишет и не дрочит (с)


магистр

Ссылка на сообщение 6 июня 2014 г. 22:07  

цитата Нил Аду

Пятый, и последний на Земле.

Брань, Глад, Мор, Смерть — казалось, схема наработана веками...
–––
Жара, смеясь, умножала муки. Во сне они видели детские руки
Страницы: [1]  2  3  4  5 ... 323 324 325 326 327

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Новости, конвенты, конкурсы» > Тема «фантЛабораторная работа 8+. Основной конкурс.»

 
  Новое сообщение по теме «фантЛабораторная работа 8+. Основной конкурс.»

тема закрыта!



⇑ Наверх