Тема «Джек Макдевит. Обсуждение творчества.»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джек Макдевит. Обсуждение творчества.»

Джек Макдевит. Обсуждение творчества.

Страницы: 1 2 3...14 15 16 17 18 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

3 февраля 2023 г. 16:37

цитировать

цитата kuza
А птицу кто ?

К.Сташевски
Переводы у него очень качественные, высокохудожественные
Нареканий не вызывают вообще

–––
1654/30:45
Аляска цэ Росiя

философ

3 февраля 2023 г. 20:45

цитировать

Эх.
Я уж обрадовался, думал Азбука вернулась к Макдевиту((.
Увы.

–––
Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"

миротворец

6 февраля 2023 г. 16:11

цитировать

цитата Зинаида
Хотя лично у самой куплены в далёком 2012 году томик "Адский котёл" и "Одиссея" в малотиражке, но вполне по приемлемой по тем деньгам цена 1200 р. за томик в тёмном кожаном переплёте и с закладочкой.

Я тоже с ляссе купил

цитата elkub
К.СташевскиПереводы у него очень качественные, высокохудожественныеНареканий не вызывают вообще

Зато цена книг вызывает

философ

6 февраля 2023 г. 16:29

цитировать

цитата Elric
Зато цена книг вызывает

Стоимость перевода+стоимость вёрстки+стоимость печати (издание под ШФ очень высокого качества!),ну и тираж микроскопический
Вот отсюда и цена!
И это ещё без редактуры и корректуры ибо для великолепных переводов Сташевски они не требуются

–––
1654/30:45
Аляска цэ Росiя

философ

7 февраля 2023 г. 07:04

цитировать

Отрывок из Звёздного ястреба

–––
1654/30:45
Аляска цэ Росiя

философ

7 февраля 2023 г. 07:07

цитировать

Исходник переводчика

–––
1654/30:45
Аляска цэ Росiя