| автор |
сообщение |
Sopor 
авторитет
 
|
 12 августа 2017 г. 19:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кантор Ох уж эти любители взрослой, реалистичной л-ры. Яростно наяривающие на Бэккера, Аберкромби и прочих чернушныников.
Хотите предложить лучший вариант?  |
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
12 августа 2017 г. 20:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Хорошо, что тема живет — осень близко — надеюсь, издательство, купившее права, проявит себя уже скоро и порадует нас новостями.
|
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
Sopor
авторитет
|
|
Кантор
магистр
|
|
12 августа 2017 г. 21:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Хотите предложить лучший вариант?
Да куда уж мне убогому. Пойду тихонько читать в своём маленьком загоне, классическое "высокое фэнтези". |
|
|
Sopor
авторитет
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
12 августа 2017 г. 23:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeverNord осталось только еще с ней сфотографироваться
Так и сделали! Она лично знакома с ТУ, была бета-ридером новых книг. И теперь узнала, почему в коллекции её друга, который собрал все издания Уильямса на всех языках, нет четвёртого тома "Игроземья"... |
|
|
Sopor
авторитет
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Sopor
авторитет
|
|
Ghost of smile
философ
|
|
13 августа 2017 г. 00:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кантор Яростно наяривающие на Бэккера, Аберкромби и прочих чернушныников.
Вы таки меня извините, но... в ваших оденках 9 баллов у Гудкайнда. Того самого Гудкайнда, который впихнул в свои книжки бессмысленной чернухи ради одной чернухи больше, чем Бэккер и Аберкромби вместе взятые (и помноженные на 10), и обильно все это приправил своими постельными увлечениями (бдсм и прочие латексные прелести с кнутами).
Это, действительно, гм,
цитата Кантор классическое "высокое фэнтези"
После Маккирнана я все это дропнул. Джордан, Сандерсон, Брукс и прочие с ними — просто не интересно, потому что неправдоподобно. |
–––
Jeg er alltid fornøyd og lykkelig. |
|
|
Sopor
авторитет
|
|
13 августа 2017 г. 01:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ghost of smile После Маккирнана я все это дропнул. Джордан, Сандерсон, Брукс
Джордан с Сандерсоном и Маккирнан с Бруксом — две большие разницы  |
|
|
karlan
авторитет
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
vachap
авторитет
|
|
13 августа 2017 г. 10:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy И теперь узнала, почему в коллекции её друга, который собрал все издания Уильямса на всех языках, нет четвёртого тома "Игроземья"...
Наверное, вы имели в виду "Иноземье"
Расскажите, пожалуйста, свою версию о 4-м томе. Почему его не издали? |
|
|
Тамийа-химэ 
философ
|
|
14 августа 2017 г. 00:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
цитата glupec
"Ну и рога у короля -- это тоже прекрасно ;-) Король Бурь -- не христианский дьявол, скорее титан. При чем тут рога?
"Сумбур" я это называю."
У Уильямса здесь нет никакого сумбура, господа) Наоборот, мастерски воплощенный архетип на основе проработки множества мифологических маркеров. Так достигается глубина псевдоисторического антуража. Корона из ветвей священного дерева, напоминающими рога оленя — священного животного кельтов, хранителя леса, упоминается во многих легендах и мифах. Другая параллель — кельтский бог — Великий охотник, страж Леса — Кернунн и т.д.. Сатиры и бог Пан у греков и римлян. Именно отсюда сформировалось впоследствии представление христиан о том, как выглядит Дьявол и его демоны и бесы) И Ульямс прекрасно это показывает, как и то, как до неузнаваемости изменяются с течением времени многие понятия в представлениях людей.
|
|
|
glupec
миротворец
|
|
14 августа 2017 г. 07:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да нет, у него просто Элиас "вдруг" становится "темным". Отсюда и рога.
Все проще  Без никаких Кернуннов.
|
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
Тамийа-химэ
философ
|
|
14 августа 2017 г. 09:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
[Да нет, у него просто Элиас "вдруг" становится "темным". Отсюда и рога.
Все проще ;-) Без никаких Кернуннов.]
У Уильямса ничего нет простого) Везде глубокая проработка мифологических образов и многослойность смыслов) Весь цикл — интеллектуальный сплав из нордических, кельтских, шумерских, японских и китайских мотивов на фоне альтернативной истории. Мифотворчество Уильямса разбирают филологи с огромным удовольствием наряду с работами Толкиена не просто так.
|
|
|
Тамийа-химэ
философ
|
|
14 августа 2017 г. 09:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Цитата glupec
[Там, где он пробует добавить что-то еще, помимо сеттинга, получается обычно неуклюжий плагиат с Толкиена. (Баллада о Берене и Лучиэ..., т.е., простите, Друкхи и Ненайсу. Король и королева кануков, к-рые откровенно слизаны с владык Лориэна. "Эмиграция" ситхов из-за моря... Ну и т.д.)]
Тут вообще странно, что Толкиену приписывается приход эльфов из-за моря) И Толкиен, и Уильямс берут за основу кельтский миф о том, как в земли Альбиона из-за моря, с волшебных островов приплыли на кораблях Дети Богини Дану, а затем сожгли свои корабли. А Друкхи и Ненайсу — одного племени, она — убита смертным охотником, он умер от тоски. У Толкиена вообще другая история о любви эльфийки и смертного и их поиски Сильмариля.
|
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
14 августа 2017 г. 11:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vachap Надо бы под выход новой трилогии замутить переиздание первых 4-х книг "Ордена манускрипта", но с унификацией терминов по единому глоссарию и под руководством одного редактора.
Если вы сравнивали оригинал с переводом Юнгер — может расскажите поподробнее, что там надо поправить, в чем требуется редактура, по вашему мнению. Было бы интересно услышать. |
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
Sopor
авторитет
|
|
14 августа 2017 г. 14:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Тамийа-химэ Весь цикл — интеллектуальный сплав из нордических, кельтских, шумерских, японских и китайских мотивов на фоне альтернативной истории.
На фоне чего? |
|
|
цитировать