цитата Зинаида

Вчера дочитала роман Максима Шаттама "Сигнал", вообще этого франц. автора я не очень люблю, в отличие от Гранже или того же Тилье, так как считаю Шаттама крайне не ровным писателем, то круто, то что за не читабельная дрянь. А перед НГ скроллила паблики по книгам и наткнулась на новинки хоррора вышедшие осенью-зимой 2022, и какого было моё удивление увидеть Максима Шаттама (автор, который обычно не шибко отличные триллер-детективы пишет), и его новый (у нас) роман да ещё в нетипичном для него жанре, т.е. в хорроре, и я решила попробовать, почему бы и нет. И весьма увлекло, книга написана в стиле Стивена Кинга (прямо узнаются некоторые сюжеты из "Оно", "Кладбища" и др. прямо вот подражает автор, но от этого мне даже лучше и интересней было читать, новый парафраз. Рассказывать про что особо не буду, но конечно стандартный набор, семья переезжает в новый тихий городок, начинает творится всякая чертовщина, какая-то тварь завелась в местном лесу, и параллельно помощник шерифа расследует серию жутких убийств, чертовщина множится и под конец всё вылилось прямо в фейерверк. Мне понравилось, хороший хоррор-роман, в отличии от предыдущих работ, роман весьма бодр, постоянно что-то происходит.
Рекомендую обратить внимание, даже если сам автор Вам не нравится или Вы не знакомы. Мне зашло.
Особо не рекомендую читать аннотацию тут, кто-то криворукий писал её.

цитата Space Raven

К возвращению романа Максима Шаттама "Сигнал"

цитата avsergeev71

Мне показалось, что там с переводом не все гладко, — частенько приходилось спотыкаться. А так — вполне читабельно, хотя и очень вторично.

цитата Space Raven

А вторично — это по типу один в один куски сюжетные от Кинга вставил, ну понятно за исключ. места , имен и тд или он по своему это все идейно обыграл, просто взяв за саму основу те идеи?

цитата avsergeev71

Один-в-один или нет — точно не скажу, давно Кинга не перечитывал. Но в целом, ощущения такие, что читаешь, и вроде как знаешь, что будет дальше.
Но я лично в подобных произведениях ценю даже не оригинальный сюжет (ибо невозможно в нашем жанре придумать нечто действительно оригинальное), а общую атмосферу и стиль. Эти последние вроде бы присутствуют. Но (ИМХО конечно) не ждите какого-то прям прорыва, — крепкий, добротный ужастик на каждый день, не более. Но сегодня и это — хлеб.

цитата Space Raven

Недавно перечитал Гоголя — "Вий"

цитата Space Raven

Люблю американские глубинки , особенно фермерские с кукурузными полями, пугалами и всякой чертовщиной. посмотрим что тут будет.
А вот российские современные вызывают отторжение не вписываются они у меня в манящее литературное приключение с удовлетворяющей атмосферой и стилем. Это я сужу по Максиму Кабиру. Недавно отложил вторую его книгу "Порча" из за обилия не вкусной бытовухи и как то не интересно проникаться этими местными глубинками.

цитата avsergeev71

"Вий" у меня давно уже — настольная книга.

цитата Сноу

С возрастом такое обычно проходит. Тем более, что бытовуха и кукурузные поля везде одинаковы.

цитата Space Raven

ИХ пейзажи, манеры, образы, чрезмерная любовь к кино, свобода, в целом их стиль у меня никак не переплетается и не сравнивается с нашим безвкусным что ли , без своего имени и стиля.

цитата opasnoeleto

можно попросить Вас порекомендовать хоррор про российскую глубинку?

цитата pharaohegipta

а почему безвкусное? Потому что повторяем за ними. Своё есть, но оно никому не нужно, всем надо как Америке! На выходе итог — безвкусица!