Тема «Литература "хоррора" - мнения и рекомендации»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Литература "хоррора" - мнения и рекомендации»

Литература "хоррора" - мнения и рекомендации

Страницы: 1 2 3...1628 1629 1630 1631 1632...1640 1641 1642 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

11 апреля 09:30

цитировать

pharaohegipta как раз планирую следующим от Нэвилла прочесть «Ритуал»! А то стыдно даже, сколько лет о нём знаю, даже фильм видел, а дискуссии о книге поддержать не могу.

ЗовитеКакХотите даааа, я потому «Усмешку» рекомендую как «лакмусовую бумажку» всем, кто хочет попробовать Кэмпбелла. Если не понравится — дальше можно не ходить, имхо. «Ночное дежурство» тоже обожаю, бывал в тех местах, где происходит действие, дополнительный эффект погружения получился :)

философ

11 апреля 10:43

цитировать

цитата alexalansmith14
как раз планирую следующим от Нэвилла прочесть «Ритуал»! А то стыдно даже

Почти тоже самое. Пробовала читать, но дальше этого дело не пошло. Ещё его "Номер 16" начинала – с тем же "успехом". Хотя, в общем-то, обе книжки никакого отторжения не вызвали, и когда-нибудь таки их дочитаем-с. :-)

философ

11 апреля 13:20

цитировать

Кстати у Нэвилла вышел Monumental . Перевел в gemini pro 3.1 если кому нужен файлик в личку, скину. Качество заметно лучше , чем у того же дипсика. Единственное, что плохо- отказывается переводить абзацы, где подробная расчлененка сильно жесткая или порно сцены с подробным описанием ( как у Трианы например), тогда приходится закидывать в дипсик он все переводит. Также перевел еще два предыдущих его романа, что не выходили у нас.

Есть Малфи Cradle_Lake /Little_Girls /The_Ascent/The_Mourning_House

и т.д.

активист

11 апреля 13:38

цитировать

цитата ЗовитеКакХотите
Ещё его "Номер 16" начинала – с тем же "успехом"

Мама читала — сказала, что скучно.

–––
Рэй Флауэрс - наш герой!

магистр

11 апреля 14:32

цитировать

А мне очень нравится Номер 16. Люблю плавное наматывание кишок на локоть.

философ

11 апреля 14:49

цитировать

цитата Space Raven
Единственное, что плохо- отказывается переводить абзацы, где подробная расчлененка сильно жесткая или порно сцены с подробным описанием

Обязательно надо было уточнять?

цитата alexalansmith14
Люблю плавное наматывание кишок локоть.

магистр

11 апреля 14:51

цитировать

ЗовитеКакХотите ну как у Рэмси Кэмпбелла. Мееееедленное погружение в безумие :)

философ

11 апреля 14:55

цитировать

цитата Sadie
Мама читала — сказала, что скучно

Маме привет, маму надо слушаться. ;-)

А что книжка скучная – правда, но лишь отчасти.

alexalansmith14
А вы переходите (пишите) в отдельную тему о Рэмси, а то там всё уже пылью покрылось за ненадобностью...

активист

11 апреля 15:02

цитировать

цитата alexalansmith14
Люблю плавное наматывание кишок на локоть.

Это мило.

–––
Рэй Флауэрс - наш герой!

магистр

11 апреля 15:55

цитировать

ЗовитеКакХотите планирую писать туда отзывы и эмоции от собрания рассказов, обещали в этом году наконец. Я уже устал ждать! Подумываю уже, может перевести что-то самому, как раскидаюсь с заказами и сделаю то, что обещал по Лиготти.

UPD Тьфу, блин, уже забыл сам, что обещал. Будет перевод Кэмпбелла, будет. Совместки с Джоном Фордом.

философ

11 апреля 17:20

цитировать

цитата alexalansmith14
планирую писать туда отзывы и эмоции от собрания рассказов, обещали в этом году наконец. Я уже устал ждать!

Ни одну книгу так долго не ждала ещё, пожалуй! :-)

В принципе, уже можно называть меня фаном Рэмси Кэмпбелла, – получается что так, в общем. :-)))

цитата alexalansmith14
UPD Тьфу, блин, уже забыл сам, что обещал. Будет перевод Кэмпбелла, будет. Совместки с Джоном Фордом.

А можно шепнуть "на ушко" о чем идёт речь? :-)

авторитет

11 апреля 18:52

цитировать

цитата alexalansmith14

«Судные дни» — книга, подарившая мне ощущение, когда сердце пропускает удар и на секунду охватывает ощущение, словно перестаёшь дышать. Хорошая книга.

Да, зачетная вещь. Вроде ингредиенты все стандартные: секта, репортажи из нехороших мест, недобрые существа ,герои-неудачники — однако подана история блестяще. Один из его лучших ,если не лучший роман....

авторитет

11 апреля 18:53

цитировать

цитата alexalansmith14
А мне очень нравится Номер 16. Люблю плавное наматывание кишок на локоть.

Пытался трижды осилить,не смог.Хотя и не равнодушен к Нэвиллу-писателю.

авторитет

11 апреля 18:55

цитировать

цитата Space Raven
Единственное, что плохо- отказывается переводить абзацы, где подробная расчлененка сильно жесткая или порно сцены с подробным описанием ( как у Трианы например),

Нэвилл скатился до дешевого сплаттера ???

магистр

11 апреля 20:18

цитировать

цитата ЗовитеКакХотите
В принципе, уже можно называть меня фаном Рэмси Кэмпбелла, – получается что так, в общем.

Добро пожаловать в клуб! Нас мало, но мы сильны :-)))

цитата ЗовитеКакХотите
А можно шепнуть "на ушко" о чем идёт речь?

Есть такой автор, зовут Джон Б. Форд. Я о нём ничего не знаю кроме того, что он выпустил целую книжку совместных работ со своими любимыми писателями — среди них Томас Лиготти («The Mechanical Museum», уже переведён, есть у меня в а. к.) и Рэмси Кэмпбелл («Eyes End», появится у меня в а. к. как только разгребу гору работы).

Drud
Атмосфера! На мой взгляд, главный ингредиент. Нэвилл в целом неплохо с ним работает, иногда хуже, иногда лучше, но в «Судных» он так нагоняет страху, что этому веришь. Собственно, после этой книги я и решил собрать всё, что у него выходило в МУ. Возникло прямо доверие читателя к писателю.

новичок

11 апреля 20:35

цитировать

цитата Lucifer
Хотелось бы именно "found footage".
Для ясности приведу несколько примеров того, что подошло бы под мой запрос.

Подходят ещё Монреальский синдром Франка Тилье и Экспериментальный фильм Джеммы Файлс.

философ

11 апреля 23:40

цитировать

Раз уж новый виток похвал "Судным дням" пошел : посоветуйте что-то максимально похожее по атмосфере.
Лучшие ужасы, что я читал. Слэшеры не интересуют.

–––
Стоять на проигранных позициях

философ

12 апреля 08:44

цитировать

цитата HateCore
Слэшеры не интересуют

И слава богу.

цитата HateCore
Раз уж новый виток похвал "Судным дням" пошел : посоветуйте что-то максимально похожее по атмосфере.

А почему бы не вспомнить по случаю Питера Страуба? Между ним и Нэвиллом мне лично, например, всегда прослеживалось что-то неуловимо общее, схожее. Можно брать любой мистический роман Страуба, кроме подростковой "Обители теней", пожалуй.

А роман "Женщина в черном" за авторством Сьюзен Хилл, чем не шедевр мистического хоррора? Очень атмосферная вещь. Никакие секты не способны напугать так, как это делает Хилл в своей книге, используя простые, но такие действенные приемы. Эффект присутствия просто невероятный.

активист

12 апреля 10:47

цитировать

цитата HateCore
Раз уж новый виток похвал "Судным дням" пошел : посоветуйте что-то максимально похожее по атмосфере

Луиджи Музолино. Не то чтобы максимально похожее, но я когда читал сразу вспомнил Нэвилла. Определенно какие-то общие вайбы.

авторитет

12 апреля 11:17

цитировать

цитата Ru5lan
Луиджи Музолино. Не то чтобы максимально похожее, но я когда читал сразу вспомнил Нэвилла. Определенно какие-то общие вайбы.

Есть такое, местами похоже. Рассказ про подростков, которые очутились в параллельной реальности, в окружении всякой нечисти — зачётный. Что то,а-ля "Сайлент-Хилл"....Больше, правда, автор мне ни чем не запомнился.В отличии от Нэвилла.