| автор |
сообщение |
DKart 
магистр
 
|
 28 сентября 2017 г. 16:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Зинаида вообще рекомендую "Эребус" Шона Хадсона
Классификаторе указано сплаттерпанк. Я вообще не очень люблю это направление. Но если он оправдан сюжетом, а не "мясо ради мяса", то в принципе можно.
Вообще мне очень нравится паранормальное, сверхъестественное. Как насчет Блейка Крауча? Например, его "Сосны"? Годные романы в цикле? |
–––
Меня отнесли на поле, проткнули шестом и оставили одного. (Волшебник Изумрудного города) |
|
|
Зинаида 
философ
|
|
28 сентября 2017 г. 16:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DKart сплаттерпанк.
Чевоооо? O___o
Нет там развороченных тел и валяющихся повсеместно кишок и оторванных голов. Этот роман вообще про другое.
Я вообще не доверяю этим классификатором. |
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
28 сентября 2017 г. 16:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ну почему, Хатсон — чистейший сплаттер. Мне зашло, но кому поджанр не нравится — не будут довольны.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Зинаида
философ
|
|
28 сентября 2017 г. 16:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Karnosaur123 Да, но не в этом романе, там всё очень "тихо" городок потихоньку сходит с ума и превращается во всяческих тварей, а главгерои пытаются разобраться что происходит.
|
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
Ролик
философ
|
|
28 сентября 2017 г. 18:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прочитав "Эребус" и "Наемного убийцу", решил, что Хадсон не мой автор. Да, много мяса и кровищи (даже если в героя всего лишь выстрелят, пуля непременно вырвет ему куски мяса и кровь забьет фонтаном)- но больше в этих книгах ничего хорошего не заметил. Ни саспенса, ни атмосферности, ни интересных героев. Да и совсем не захватывают эти экскурсии по бойне.
Теперь, если потянет на кровавенькое, лучше достану с книжной полки старого доброго Баркера.
|
–––
Сколько не прочитаю классики, а приключенческим романам Буссенара всегда на первом месте быть! |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
28 сентября 2017 г. 21:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
По "Усмешке тьмы": на любителя, конечно, вещица, на вдумчивого читателя. Как бы динамики весьма мало, ужас довольно липкий, обволакивающий, все намеками и, я бы сказал, эдакий кафкианский — когда обыкновенный человек в обыденных же ситуациях внезапно начинает ощущать себя никчемным и жалким, и это ощущение вкупе с самими ситуациями все нарастает, до сверхъестественных уже масштабов... Не знаю, как массовый читатель примет. Инициация, прямо скажем, мне понравилась больше, хотя Кэмпбелл читался, как ни странно, в разы легче и быстрее. Перевод, как уже не раз говорил — блестящий, и это в зачет издателям, обратившим внимание на Шокина: такая вещь даже не в плохом — просто в обычном, без искры, переводе превратится в несъедобный картон. В общем — вещь. Но как ее примет рядовой читатель — не знаю...
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Sartori
философ
|
|
28 сентября 2017 г. 22:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В "Усмешке" хороша атмосфера. Все эти детали, тени, нарастающее напряжение, все, что выводит главного героя и читателя из зоны комфорта. И перевод удачный, с другим переводом Кэмпбелл многое бы потерял.
|
–––
All prayers to Thylacine
|
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
28 сентября 2017 г. 22:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sartori Все эти детали, тени, нарастающее напряжение, все, что выводит главного героя и читателя из зоны комфорта.
Я и говорю: казалось бы, мелочами выводит. Но вскоре начинает казаться, что весь мир против него... Неуютное, действительно, ощущение. |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
omnilynx13
магистр
|
|
29 сентября 2017 г. 08:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вот категорически не понимаю, тех кому Инициация понравилась больше Усмешки. Понятно, что вкусовщина... Но Инициация для меня например стала огромным разочарованием ибо и сюжет, ходы сюжетные и идеи — были настолько уныли и вторичны, что больше напоминали уже пародию. Как следствие читал Инициацию, с улыбкой и местами смехом. Усмешку проглотил буквально в три ночи. И она действительно страшная по хорошему, тот страх который заставляет тебя вздрагивать глядя в темное окно на против и пытаться невидеть одутловатое ухмыляющаеся лицо напротив в транспорте. И да, я чертовски боюсь клоунов. Переводы не могу сравнивать, но Григорий Шокин, для меня уже стал знаком качества.
p.s. Отсылка в Усмешке к Литоттиевскому Пиру арлекина, вызвала сверхположительные эмоции.
|
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
29 сентября 2017 г. 09:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну, мне, как любителю более традиционного хоррора, "Инициация" показалась ближе. И мифология тамошняя понравилась. Хотя написана тяжеловато, да.
цитата omnilynx13 Усмешку проглотил буквально в три ночи. И она действительно страшная по хорошему, тот страх который заставляет тебя вздрагивать глядя в темное окно на против и пытаться невидеть одутловатое ухмыляющаеся лицо напротив в транспорте.
Вот что там меня пробрало больше мистических эпизодов, так это описания фильмов с Табби. Особенно про зубы — бр-р-р...
цитата omnilynx13 Переводы не могу сравнивать, но Григорий Шокин, для меня уже стал знаком качества.
Меня скоро заподозрят в том, что я работаю его рекламным агентом, но я все равно скажу, что это, вероятно, один из лучших переводчиков нашего времени. Радует, что ему поручили часть рассказов Лиготти и грядущего "Рыбака".
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
blakrovland
магистр
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
Hoji
авторитет
|
|
Hoji
авторитет
|
|
29 сентября 2017 г. 11:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
По поводу Лиготти. Не могу найти первоисточник, но человек в ВК в группе издательства пишет, что опять перенесли, теперь на после 17.11
Потом окажется, что еще раз перенесут, уже из-за праздников и неуспевания.
Доколе?
|
|
|
omnilynx13
магистр
|
|
29 сентября 2017 г. 11:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 Ну, мне, как любителю более традиционного хоррора
Коллега, мне интересно расскажите, а что для вас традиционный хоррор? Я то более сторонник/читатель/поклонник Лавкрафтианского.
цитата Karnosaur123 мифология тамошняя понравилась
Вот здесь то мне кажется, основная проблема Инициации, это неумелое (моё ощущение при чтении) знакомой мифологии, а точнее её пережевывание по n-ному разу. Вот чем кстати, из того что читал, не страдает Томас Лиготти. А Кэмпбеллу хватило ровно столько намеков (и прямых и не очень), что б включить Усмешку в знакомый и даже родной ужас Говарда Филлипса и его наследников. |
|
|
blakrovland
магистр
|
|
29 сентября 2017 г. 13:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кстати,чувствую,Лиготти перенесут на после Нового года. Если вообще не решили на него забить,издавая ширпотреб типа Нэвилла.
|
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
Сноу
философ
|
|
valkov
магистр
|
|
29 сентября 2017 г. 13:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сноу плюсую!
|
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer |
|
|
qwerty616
магистр
|
|
Tsathogua
миротворец
|
|
цитировать
