автор |
сообщение |
Ashenwail
авторитет
|
16 августа 2020 г. 17:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Al_cluw Специалисты по ЧО, подскажите, новый роман "Портал теней" читать следует после самого ЧО (как указано на сайте), или в порядке выпуска книг Азбукой?
Присоединюсь к предыдущему высказыванию. Однако, если прочесть его между 2 и 3 Книгами Севера, худого не будет.
|
––– Был дважды забанен зилотами секты «Святого Маска» Ceterum censeo Carthago delenda est |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
16 августа 2020 г. 17:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ashenwail худого не будет. Может и быть. Некоторым поздний Кук не нравится. Лучше последним
|
––– Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Al_cluw
философ
|
16 августа 2020 г. 19:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Спасибо, приступил к Замку теней, опять идет очень хорошо. Все-же, Кук вероятно "мой" автор, ведь Гаррет целиком зашел на отлично-хорошо-очень хорошо... Подобное ощущение испытывал ранее от Рейнольдса.
|
––– Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"
|
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
16 августа 2020 г. 21:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Al_cluw Все-же, Кук вероятно "мой" автор Не спешите. Кук он разный.. Поздний Кук он очень специфический
|
––– Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Sopor
авторитет
|
16 августа 2020 г. 23:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igor_pantyuhov Кук он разный.. Поздний Кук он очень специфический
Скажем так, между Тиранией Ночи и первым ЧО куда больше общего, чем между первым ЧО и Сладкозвучным Серебряным Блюзом. Так что дело не в раннем или позднем этапе творчества. Тем не менее, вполне представляю, что некоторым поклонникам ЧО Инструменталии могут и не понравится.
|
|
|
SGRAY
философ
|
17 августа 2020 г. 00:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Встретил обидную ошибку в "Воды спят" :
"Тобо четырнадцать лет, он у нас самый младший. Вырос в Черном Отряде" Родился не за долго конца "Тьмы" Дрема, на начало "Воды спят": "Дивные дела: мне всего-то-навсего двадцать лет, а я уже ветеран Отряда. Мне едва исполнилось четырнадцать, когда Бадья взял меня под свое крыло… " Ей было 14 в "Суровых временах" в Дежагоре. В "Тьме" ей было 18, т.е. промежуток мкежду ними был 4 года. А т.к. Тобо в Водах 14, и прошло между Тьмой и Водами 14 лет, то дреме никак не может быть 20, а примерно 18+14=32года.
Как я понимаю, имелось в виду, что Дрема была в отряде около 20 лет, и является ветераном, а не ей всего 20 лет от роду. "I am amazed. Before long I will be a twenty-year veteran. I was barely fourteen when Bucket took me under his wing... But I was never like Tobo. At fourteen I was already ancient in pain. For years after Bucket rescued me, I grew younger... “What?”"
По идее, фраза должна была звучать как то так. "Дивные дела: уже немного, и в Отряде я двадцать лет, настоящий ветеран. Мне едва исполнилось четырнадцать, когда Бадья взял меня под свое крыло… "
|
––– «Планы внутри планов, и вновь планы — уже внутри вторых планов, подумала Джессика — Стали ли мы сейчас частью еще одного плана?» |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
17 августа 2020 г. 01:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SGRAY Встретил обидную ошибку в "Воды спят" :
И это уже не первый случай, который заставляет думать, что существующие переводы попросту редактировали, не сверяя с оригиналом. Я-то всё равно дособеру серию в новом издании, опять же, под рукой есть она же в оригинале. Но чертовски обидно, хотелось эталонного собрания ЧО...
|
|
|
goof
авторитет
|
|
Elric
миротворец
|
17 августа 2020 г. 09:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igor_pantyuhov поздний Кук
Это вообще о чем речь ? Я понимаю поздний Хайнлайн ... Там да отличия капитальные. А тут .. все авторы сериалов под конец списываются
|
|
|
Baphometa
авторитет
|
17 августа 2020 г. 10:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Elric, не только в сериалах дело, не знаю, может это наши переводчики скрашивали стиль Кука в ранних произведениях или он, действительно, сам стал хуже писать, но если взять ОН или Портал, то там прям видно насколько беднее стали описания и насколько примитивней диалоги. Помню как Хекту говорят, вот это твоя сестра, я твой дед, и при всем при этом все разговаривают так, как будто погоду обсуждают, ноль эмоций.
|
|
|
garuda
философ
|
|
Seidhe
миротворец
|
17 августа 2020 г. 11:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Это не Кук не особо эмоционален, это его герои воспринимают мир так, как воспринимают. Как человек, служивший в армии и поработавший в различных коллективах грузчиков/рабочих, могу с уверенностью сказать — да, именно так некоторые категории людей и разговаривают, и им хватает буквально нескольких слов и матершины, чтобы обсудить хоть погоду, хоть кто чей отец.
|
|
|
Baphometa
авторитет
|
17 августа 2020 г. 12:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Seidhe, в ЧО как раз эмоций достаточно. С описанием масштабных битв да проблемы, там на Лестнице слез под Чарами миллионы погибли, а описпно так как будто маленькая стычна произошла, но эмоций много, в отличии от поздних произведений, и Костоправ/Госпожа, и скорбь Одноглазово по Там-Таму, потом по Гоблину, и Мурген, и Молчун с Душечкой, и тд, и тд. В то время как Пайпер/Анна и Пайпер/Элспет и тд эмоций не вызывают.
|
|
|
Sopor
авторитет
|
|
Baphometa
авторитет
|
|
Sopor
авторитет
|
17 августа 2020 г. 13:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Baphometa, я без претензий, разумеется, просто уточнил. Если бы сейчас цикл не перечитывал, сам бы не вспомнил, где там Лестница Слёз, а где Чары.
А так — да, ЧО эмоциональней Инструменталий. Но там еще, как мне кажется, Хект и задумывался несколько эмоционально отстраненным. В той же линии брата Свечки эмоций больше.
|
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
17 августа 2020 г. 13:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Elric Это вообще о чем речь ? О том что он скучен, порой. Взять к примеру Орудия ночи. Долгие, нудные описания чего либо. Тогда как Кук — это прежде всего ураганное действие Из последнего у него, мне понравился только два последних романа о Гаррете. И то, самый последний роман был необязателен. Но все равно неплохо. Портал ещё не читал
|
––– Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Elric
миротворец
|
17 августа 2020 г. 13:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igor_pantyuhov Взять к примеру Орудия ночи. Долгие, нудные описания чего либо.
Так Империя ужаса написанная гораздо раньше ни чем не лучше
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
17 августа 2020 г. 14:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Elric
цитата Так Империя ужаса написанная гораздо раньше ни чем не лучше
Скажите, а зачем Вы читаете Глена Кука, если Вам не нравятся его книги? "Империя Ужаса" практически эталонное одновременно и эпическое, и героическое фэнтези, в основу которого положено ещё и переосмысление событий земной истории. Разумеется, чистое ИМХО, но если я захочу масштабных сражений, битв многотысячных армий, ярких судеб героев и не менее ярких трагических смертей — возьму с полки "Империю Ужаса" Глена Кука. (Сейчас — не хочу, поэтому ЧО и не перечитываю )
|
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
17 августа 2020 г. 14:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Elric Так Империя ужаса написанная гораздо раньше ни чем не лучше
Я слышал. Заценю в скором времени. Тем не менее это не отменяет сказанного выше.
|
––– Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|