Тема «Майкл Муркок. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Майкл Муркок. Обсуждение творчества»

Майкл Муркок. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...218 219 220 221 222...243 244 245 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

16 марта 2008 г. 21:14

цитировать

Тема посвящена творчеству Майкла Муркока.
Издательство "Фантастика Книжный Клуб" продолжает выпуск собрания сочинений Майкла Муркока. Все тома переведены (или переводы проверены) по редакциям Майкла Муркока 2013-14 годов, вышедшим в издательстве "Gollancz" в рамках серии "The Michael Moorcock Collection".
Очередные тома:
"Семья фон Бек"
"Элрик: Лунные дороги"
"Иерусалим правит"
"Второй Эфир"

–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс)

новичок

18 ноября 2022 г. 07:52

цитировать

цитата isaev
В принципе, можно опустить fashion, как в других версиях перевода, это будет не большей ошибкой, чем перебарщивать с «модой».

Полностью согласен.

миродержец

20 ноября 2022 г. 15:21

цитировать

Согласны, что у Муркока в текстах масса самопародий и автоцитат?

цитата isaev
чем перебарщивать с «модой

Тогда именно "перебарщивать"! Помните, как начинаются его "Пустые Земли": " — Ты положил начало новой моде, милый..."

–––
Не дай книге ни единого шанса!
Успей прочесть книгу до того, как она тебя...

гранд-мастер

4 декабря 2022 г. 18:12

цитировать

Первая глава "Цитадели "https://www.simonandschuster.com/books/Th... переработанная и расширенная первая глава "Красные Жемчужины "

миродержец

6 декабря 2022 г. 18:58

цитировать

На середине "Дома на Розенштрассе" сейчас. Технически подпадает под запрет нового закона

–––
А моя душа захотела на покой,
Я обещал ей не участвовать в военной игре

миротворец

6 декабря 2022 г. 21:26

цитировать

Manowar76 если не секрет, вы в электронке читаете?

–––
город, в котором люблю и живу. Лучше которого нет и не надо

миротворец

6 декабря 2022 г. 21:37

цитировать

Роман "The Citadel Of Forgotten Myths" вышел!
Роман "The Woods of Arcady" поступит в продажу 6 июня 2023 года.

–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.

миродержец

6 декабря 2022 г. 22:07

цитировать

цитата k2007
Manowar76 если не секрет, вы в электронке читаете?

Верно

–––
А моя душа захотела на покой,
Я обещал ей не участвовать в военной игре

миротворец

7 декабря 2022 г. 08:35

цитировать

цитата negrash
Роман "The Woods of Arcady" поступит в продажу 6 июня 2023 года.

А это про что ?
На Фатлабе и про первый роман цикла ни слова ни в комментах ни в аннотациях

новичок

7 декабря 2022 г. 10:54

цитировать

цитата negrash
Роман "The Citadel Of Forgotten Myths" вышел!

Надеюсь в следующем году и у нас выпустят.

миротворец

7 декабря 2022 г. 10:58

цитировать

Elric первый роман я не читал, лишь листал обзоры, пишут, что события разворачиваются после Второй Мировой войны, автор знакомит с Лондоном, используя собственную биографию, а также привнося фантастический элемент в виде таинственного святилища Белых Монахов, защищающих величайшие сокровища в истории. К концу книги герою-Муркоку исполняется тридцать лет.

–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.

миротворец

8 декабря 2022 г. 14:12

цитировать

цитата negrash
Elric первый роман я не читал, лишь листал обзоры, пишут, что события разворачиваются после Второй Мировой войны, автор знакомит с Лондоном, используя собственную биографию, а также привнося фантастический элемент в виде таинственного святилища Белых Монахов, защищающих величайшие сокровища в истории. К концу книги герою-Муркоку исполняется тридцать лет.

Ну тобишь что-то с стиле Мазы и не имеющая ничего общего с воителями
И без шансов на издание у нас

цитата negrash
Муркок закончил "Цитадель" еще в прошлом году. В принципе, ККФ может выпустить роман одновременно с западным изданием — если смогли договориться.

На западе я понимаю что вышла позавчера

магистр

8 декабря 2022 г. 14:36

цитировать

цитата negrash
а также привнося фантастический элемент в виде таинственного святилища Белых Монахов, защищающих величайшие сокровища в истории.

так это продолжение Whispering Swarm получается? Которая уже давненько вышла, лет пять назад что ли... Судя по этим Белым монахам.

миротворец

8 декабря 2022 г. 18:31

цитировать

цитата Elric
На западе я понимаю что вышла позавчера

Выше я об этом написал. Когда выйдет в России — пока вопрос.

цитата arcanum
так это продолжение Whispering Swarm получается?

Да. Муркок, вроде, работает над еще двумя романами с сильным элементом автобиографии, третьим томом "Whispering Swarm" и самостоятельным.

–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.

миродержец

9 декабря 2022 г. 09:00

цитировать

Дом на Розенштрассe. Муркок
Эмиль де Набоков-Миллер или секс во время войны

«Мне быстро все наскучивает, — отвечает она. — Только хорошие книги и красивая музыка меня немного утешают, особенно в такие времена».

В "Доме" Муркок проявляет себя как настоящий миротворец. Он создаёт целый город. Майбенбург — центр притяжения всех поколений семьи фон Бек. Любовно, район за районом, квартал за кварталом, улочку за улочкой, витрину за витриной автор создаёт Город. У всего свои названия, история, легенды. Одно из лучших городописательств, что я встречал. Понятно, что Майренбург это такой Танелорн измерения Земля. И одновременно — проекция всех европейских городов, в первую очередь, думается, Белграда, с его славянскими и немецкими кварталами. А может быть, графство Велденштайн, где расположен Майренбург, это муркоковский Лихтенштейн, такая же маленькая и независимая страна.
Роман является своего рода гимном Прекрасной эпохи Европы. Первой мировой ещё не случилось, прогресс ещё забавен, а не страшен.
Эротическая составляющая? Есть, но, поначалу, вполне целомудренная. Без акцентации описывается то, что может происходить в любом доме в любой эпохе между молодыми людьми. Описания не столько высокохудожественны, сколько робки, и, при этом, местами, достаточно физиологичны. Потом, правда, рассказчик и автор расходятся. Всё ещё не грязно, но очень разнузданно.
Если первая часть это гимн буржуазному европейскому городу Белль Эпок, то вторая часть — ода борделю, как тихой гавани, где каждый может быть самим собой.
Рикхард фон Бек, в первой части представший перед нами, как влюблённый в нимфетку Александру-Алису, тоже раскрывается, и выясняется, что все обмолвки о своей распущенности это не кокетство, а самая что ни на есть правда. Славный Рикки оказывается хоть и интеллектуальной, но всего лишь похотливой скотиной. Повесой.
Рассказчик вспоминает свою ушедшую распутную молодость; Муркок, надо думать, свою, пришедшуюся на времена сексуальной революции.
Чайные салоны, светские приёмы, рестораны и бордели. А в Майренбург входит война. Атмосфера некоторого декадентства и разложения сопутствует, видимо, любой предвоенной эпохе. Люди как будто хотят нагуляться впрок, получить те утончённые наслаждения, которые во время войны окажутся менее доступными.

Референсы: вся высокохудожественная мировая литература на тему секса: Золя, Мопассан, Набоков, Генри Миллер. "Нана" впрямую упоминается в тексте; с "Лолитой" сюжет роднит несовершеннолетие Александры; откровенность, как у Миллера; эстетика борделей из Мопассана.
На страницах "Дома" мелькает "Саламбо" Флобера. Не первый раз сталкиваюсь с упоминанием этого романа Флобера. Надо почитать. Хоть герои и негативно отзываются о книге, но разве выдуманные проститутка и ее клиент авторитеты для меня в области чтения?
«Писатель вынужден заниматься всю жизнь изучением сложностей человеческой натуры, — добавляет он. — Этого достаточно для того, чтобы у него не возникало желания перегружать еще и свою личную жизнь». Муркок вложил эту сентенцию в уста своего персонажа в далеком 1982 году. Я же впервые услышал этот тезис от Дмитрия Быкова в 2010-х. Это к вопросу о том, что у писателя редко бывает насыщенная биография. С другой стороны, из этого правила десятки колоритнейших исключений.
Про чтобы я не читал, я читаю про войну. Гражданская война в выдуманном графстве в 1897 году ничем не отличается от 2022-го года и мысли вызывает похожие:
«Одному Богу известно, в результате какого бесстыдного предательства мы оказались в таком положении. Там идет настоящая бойня».
Несмотря на то, что "Дом" это хронологически третий роман трилогии фон Беков, написан он раньше "Города в осенних звёздах". И в "Доме" прослеживаются те темы, что получат развитие в "Городе": гермафродичность как метафора, аферист-воздухоплаватель.
Про якобы отсутствующие в романе поиски Грааля. Любовь главного героя зовут Александра, но потом её все начинают называть Алисой. Alice. Chalice. Чаша. Грааль. Всю оставшуюся жизнь Рикхард ищет свой потерянный Грааль. (Сам додумался, горжусь.)
Любимую тему борьбы Порядка и Хаоса Муркок вплетает на эстетическом уровне. Неспроста у героя черно-белый халат, у мадам борделя черно-белое платье, черно-белый костюм для верховой езды у одной из кокоток. Или, например, одна сторона улицы залита солнцем, а другая погружена во мрак и так далее. Вечное противостояние, вплетенное в обычную жизнь.
Майренбург разрушен, рассказчик угасает, Алиса потеряна.
Очередная попытка Муркока выступить на поле большой литературы. Наверное, одна из самых понравившихся мне нефантастических вещей Муркока.
8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)
Наконец-то с чистой совестью смогу приступить к омнибусу "Лунные дороги"!

–––
А моя душа захотела на покой,
Я обещал ей не участвовать в военной игре

миротворец

10 декабря 2022 г. 00:55

цитировать

цитата Ghostman
Надеюсь в следующем году и у нас выпустят.

Еще очень хочется узнать, чем добьют. В оригинале роман маленький.
Напомню свой старый пост про то, что осталось об Элрике в закромах, за исключением антологий, все тексты самого Муркока:

1. "The White Wolf's Song" (рассказ, 1994)
2. "Elric at the End of Time" (повесть, 1981)
3. "Duke Elric" (сценарий комикса, 1997-1998)

А также:

4. "Stormbringer" (авторский киносценарий, впервые был опубликован в 2010)
5. "Stormbringer" (ранняя версия, довольно сильно отличается от поздней, канонической, 1965).

То есть у ККФ есть, чем добить том. Но на что согласятся правообладатели?

–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.

миротворец

12 декабря 2022 г. 11:01

цитировать

Тут вопрос есть ли 2-й Эфир и Танцоры(именно с этой повестью) в ближайших планах
Если есть, то мне дубляж не нужен

Дюк пусть будет

Киносценарии ну это из серии абы добить

Хотелось бы Ледовую Шхуну . Я понимаю у нас ее последний вариант не издавался.
Шансы что ее издадут потом в каком-то сборнике минимальны

миротворец

12 декабря 2022 г. 11:39

цитировать

цитата Elric
Если есть, то мне дубляж не нужен

Ну, лично я не вижу проблемы. Пусть будет дубляж, ежели что. Не криминально. Всё равно, поклонники героики, скорее всего, "Эфир" и "Танцоров" брать не будут. Собственно, в переиздание "Танцоров" я не верю. Вообще.