| автор |
сообщение |
Сноу 
философ
 
|
|
fathersergiy
философ
|
|
Сноу
философ
|
|
arcanum
магистр
|
 18 сентября 2019 г. 23:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сноу Не, вторично и скучно.
да он в принципе звезд с неба не хватал никогда. Когда я только начинал интересоваться хоррором (по крайней мере, современным), на волне ознакомления с журналом "Тьма" — как раз вышел его первый сборник у нас. Тогда это было в новинку, понравилось некоторыми отсылками к Брэдбери, например. Спустя годы, даже этот сборник ("Призраки") стал вызывать зевоту. Вроде и крепко, но в целом скучно. Таких авторов, имхо — легионы. Сборник, в итоге, продал недавно. Романы даже читать не тянет — на очереди целый эшелон гораздо более интересных книг.
Он действительно неплох, но не дотягивает что ли... |
|
|
shack4839
авторитет
|
|
19 сентября 2019 г. 00:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сноу Не, вторично и скучно.
А мне понравилось. Как всегда душевно было. Его персонажам искренне сопереживаешь.
Но, признаюсь, иногда приятно, что любимые авторы терзают некоторых читателей. |
|
|
SAM77
гранд-мастер
|
|
19 сентября 2019 г. 05:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 который был вообще нечитабелен,
Ага, там вообще аццкий трэш и угар. Надо же было так испоганить хорошую книгу. Я её не покупал, в чём честно признаюсь , ибо покупать такое за деньги, себя не уважать. |
–––
Nothing lasts forever, it all will be gone. У тяжёлой железной хтони отобьём ещё миллиметр. |
|
|
SAM77
гранд-мастер
|
|
19 сентября 2019 г. 05:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сейчас читаю "Странную погоду". Не сказать, что сильно понравился "Моментальный снимок", но скажу только, что зря его сравнивают с ""Солнечным псом" Кинга. Имхо, произведения абсолютно разные, и по смыслу, и по манере исполнения Читаю "Заряженный". Радует пока этот трэшнячок. Хотя педалирование всяких физиологических подробностей и пошлятина не идёт писателю, мог бы и без этого обойтись.
|
–––
Nothing lasts forever, it all will be gone. У тяжёлой железной хтони отобьём ещё миллиметр. |
|
|
Сноу
философ
|
|
19 сентября 2019 г. 12:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата shack4839 Но, признаюсь, иногда приятно, что любимые авторы терзают некоторых читателей.:-)))
До "Рогов" (отличный роман) он был и моим любимым писателем (в числе прочих) тоже. Потом я просто наблюдал его деградэ онлайн, т.с.  |
–––
fert fert fert |
|
|
Deliann
миротворец
|
|
19 сентября 2019 г. 20:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 Получил новый перевод "Страны Рождества" Джо Хилла.
В общем, ребята, не везёт Джо. Не понимаю, кто там такой умный сидит в "Эксмо", кто не может ВТОРОЙ, СУКА, РАЗ найти нормального переводчика на многострадальную книгу.
Я тоже полистал новый перевод, но пока не вчитывался, так что о его качестве пока говорить не берусь. Но меня уже порадовало, что вот это:
цитата Журналисты в своих газетенках называли его Санный Домик. Бля-бля-бля.
Стало вот этим:
цитата Газеты назвали это место Домом саней. Хо-хо-хо.
Уже шаг вперед |
–––
He thrusts his fists against the posts and still insists he sees the ghosts! |
|
|
Gorekulikoff
философ
|
|
20 сентября 2019 г. 07:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Deliann Журналисты в своих газетенках называли его Санный Домик. Бля-бля-бля.
Справедливости ради надо сказать, что в черновике перевода, который мне скидывал Яропольский, такого даже близко не было. Надо полагать, там редактору что-то забористое подвезли. |
–––
...и будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, вот и вся вечность! |
|
|
Alek Mist
активист
|
|
20 сентября 2019 г. 09:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Не читал Страну рождества. Прочитал комментарии о плохом переводе, но теперь не возьму переиздание. Смысл шило на мыло менять. Старое издание хоть стильно выглядит
|
|
|
Korick
философ
|
|
20 сентября 2019 г. 14:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Alek Mist, аналогично. Мне книга понравилась, несмотря на старый перевод. И тут была такая надежда... Хотя чего ещё ожидать от переиздания под экранизацию.
|
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
20 сентября 2019 г. 14:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alek Mist Смысл шило на мыло менять.
Кучу навоза на пусть чёрствый, но всё-таки хлебушек. |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
22 сентября 2019 г. 00:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
1 октября выходит новый сборник Джо Хилла "Full Throttle".В составе два рассказа опубликованных только в свежих антологиях -"Вы свободны" из вышедшей у нас "Летать или Бояться", "Faun" из антологии"At home in the Dark" под редакцией Лоренса Блока-а также впервые вышедшая на бумаге
"Dark Carousel" и два совершенно новых рассказа " Late returns" и "Mums" http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?731155
|
|
|
SAM77
гранд-мастер
|
|
10 октября 2019 г. 06:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Дочитал "Странную погоду". Имхо, очень недооценённый сборник на Фантлабе, постараюсь выкроить время на отзыв.
|
–––
Nothing lasts forever, it all will be gone. У тяжёлой железной хтони отобьём ещё миллиметр. |
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
intuicia 
магистр
|
|
Gorekulikoff
философ
|
|
12 февраля 2020 г. 22:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата intuicia Кто читал комиксы «Ключи Локков» и уже посмотрел сериал по мотивам комиксов, что скажете ?
Стоит смотреть если читал и стоит смотреть если не читал?
Начал смотреть сериал. Отличия от комиксов довольно заметные, но мне нравится. Можно воспринимать, как две версии одной истории. Думаю, не случайно изменили название города с Лавкрафта на Мэтисона. |
–––
...и будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, вот и вся вечность! |
|
|
intuicia
магистр
|
|
14 февраля 2020 г. 21:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Gorekulikoff Начал смотреть сериал. Отличия от комиксов довольно заметные, но мне нравится.
Я посмотрела 5 серий на данный момент, пока идет хорошо. Комикс читала только первый.
Знаю, что шоураннеры выложили видео с объяснением концовки, неужели там дальше все так запутанно будет.
Досмотрю сериал, посмотрю объяснение. Сравню показания, так сказать |
|
|
Gorekulikoff
философ
|
|
16 февраля 2020 г. 19:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата intuicia шоураннеры выложили видео с объяснением концовки
Хм, по-моему там нечего объяснять. Хотя, возможно, это оттого что я читал комиксы. Надо глянуть, что там за объяснения. |
–––
...и будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, вот и вся вечность! |
|
|
цитировать