Джо Хилл Обсуждение ...

Здесь обсуждают тему «Джо Хилл. Обсуждение творчества.» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джо Хилл. Обсуждение творчества.» поиск в теме

Джо Хилл. Обсуждение творчества.

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 25 26 27 [28]  написать сообщение
 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 15 апреля 13:53  
Сознательно завышал оценки на рассказы и повести, так как нравится сам автор...А вот Пожарный получил такую оценку,как самый слабый роман из всех романов Хилла


миротворец

Ссылка на сообщение 9 июня 17:41  

цитата Phelan

На май планируем переиздание дебютного сборника Хилла

Уже июнь...:-(
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.


философ

Ссылка на сообщение 9 июня 17:53  

цитата Karnosaur123

Уже июнь..


Тверь обещает отгрузить тиражи 15-го.
–––
Many enemies bring much honour…
All prayers to Thylacine


миротворец

Ссылка на сообщение 9 июня 18:35  

цитата Sartori

Тверь обещает отгрузить тиражи 15-го.

Отлично, ждем-с. У меня в корзине на Лабиринте лежат "Рога", дождусь "Телефона" и закажу обе.
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.


миротворец

Ссылка на сообщение 14 июня 12:48  
Господа, кто вносит информацию по Джо Хиллу? Здесь не указано, что в сборник добавлен рассказ "Бобби Конрой восстает из мертвых". Вообще названия рассказов добавлены по старому изданию "Призраки ХХ века", хотя они поменялись и, возможно, поменялись переводчики.
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.


миротворец

Ссылка на сообщение 14 июня 15:18  
Karnosaur123 ну так на то и информация предварительная. Если есть точный состав — присылайте.


миротворец

Ссылка на сообщение 15 июня 15:24  

цитата Kons

Karnosaur123 ну так на то и информация предварительная. Если есть точный состав — присылайте.

По ссылке выше.
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.


миротворец

Ссылка на сообщение 5 августа 22:50  
Прочитал ознакомительный фрагмент переиздания «Носферату» и не только заказал книгу в Лабиринте, но и оставил одобрительный отзыв. Не знаю, кто был тот герой, превративший то, что вывалилось из г-на Трофимова (цитируя его собственные слова о переводческом мастерстве) во вполне качественный текст, но прошу товарища Sartori передать мою сердечную благодарность за этот титанический труд.

П. С. Я был несправедлив к покойному Яропольскому. Предыдущая версия перевода Трофимова, пожалуй, была даже ещё хуже. У Яропольского сквозь подстрочник иной раз хотя бы проскакивала искорка живой речи, Трофимов изначально выдал мертворожденный текст. Тем сильнее мой респект Фанзону.
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 25 26 27 [28]

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джо Хилл. Обсуждение творчества.»

 
  Новое сообщение по теме «Джо Хилл. Обсуждение творчества.»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх