Гарри Гаррисон Обсуждение ...

Здесь обсуждают тему «Гарри Гаррисон. Обсуждение творчества. Выбор лучшего произведения» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Гарри Гаррисон. Обсуждение творчества. Выбор лучшего произведения» поиск в теме

 

  Гарри Гаррисон. Обсуждение творчества. Выбор лучшего произведения

  Варианты ответов Мой голос
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 21 22 23 [24] 25 26 27  написать сообщение
 автор  сообщение


миротворец

Ссылка на сообщение 2 ноября 2016 г. 22:37  
И вообще странный выбор переводного названия цикла. Посмотрел в оригинале: The Stainless Steel Rat. А у нас почему-то просто Steel Rat. А как же Stainless? Не пригодилось? Странно всё это...
–––
Всё хорошо. Трудно представить, что могло быть и хуже. (c) Чайф


философ

Ссылка на сообщение 2 ноября 2016 г. 22:44  

цитата Gourmand

The Stainless Steel Rat
Нержавеющая стальная крыса:cool!: Супер же?


магистр

Ссылка на сообщение 20 января 2017 г. 19:41  
Вопрос знатокам творчества автора.
Есть ли информация насколько Гаррисон участвовал в этом балагане https://fantlab.ru/work547256 . Или его фамилия там стоит просто для галочки?


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 20 января 2017 г. 20:41  

цитата BENER

насколько Гаррисон участвовал в этом балагане

Издание было легально с точки зрения авторских прав, сам ГГ признавал эти книги в своём цикле согласно официальному сайту. Но вроде как никаких достоверных фактов о его творческом участии в этом проекте не было, поэтому скорее

цитата BENER

его фамилия там стоит просто для галочки
–––
«Miseram pacem vel bello bene mutari» Tacitus


миродержец

Ссылка на сообщение 20 января 2017 г. 20:52  
BENER
вы видимо не заметили, но в теме это уже обсуждалось: Гаррисон разрешил написание продолжений, но сам в этом не участвовал, те российский издатель купил у него права на продолжение. О чем Гаррисон сам упоминал на Росконе
то там только его имя стоит и всё
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.


магистр

Ссылка на сообщение 20 января 2017 г. 21:39  

цитата GBV

Издание было легально с точки зрения авторских прав, сам ГГ признавал эти книги в своём цикле согласно официальному сайту. Но вроде как никаких достоверных фактов о его творческом участии в этом проекте не было, поэтому скорее

цитата Александр Кенсин


BENER
вы видимо не заметили, но в теме это уже обсуждалось: Гаррисон разрешил написание продолжений, но сам в этом не участвовал, те российский издатель купил у него права на продолжение. О чем Гаррисон сам упоминал на Росконе
то там только его имя стоит и всё

Понял. Спасибо.


миротворец

Ссылка на сообщение 20 января 2017 г. 21:42  

цитата BENER

Есть ли информация насколько Гаррисон участвовал в этом балагане https://fantlab.ru/work547256 . Или его фамилия там стоит просто для галочки?


Для книг Скаландиса он написал синопсис, по которому Скаландис и работал.
Ахманов писал сам, без участия Г.Гаррисона.
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.


миротворец

Ссылка на сообщение 20 января 2017 г. 21:45  

цитата negrash

Для книг Скаландиса он написал синопсис, по которому Скаландис и работал.
Ахманов писал сам, без участия Г.Гаррисона.

А я вот эти продолжения так и не читал. Страшно.
Не подскажете, там совсем всё плохо, совсем не Гаррисон, или всё же похоже и съедобно?
–––
Полки "продаю" с непроставленными ценами на книги как вариант для покупки не рассматриваю.


авторитет

Ссылка на сообщение 20 января 2017 г. 21:48  

цитата MarchingCat

А я вот эти продолжения так и не читал. Страшно.
Не подскажете, там совсем всё плохо, совсем не Гаррисон, или всё же похоже и съедобно?

Оно отбивало желание людей читать оригинальные произведения Гаррисона.


миротворец

Ссылка на сообщение 20 января 2017 г. 21:49  

цитата Camel

Оно отбивало желание людей читать оригинальные произведения Гаррисона.

Понял, спасибо. Нечто похожее я и подозревал и так и не решился взять в руки эти продолжения...
–––
Полки "продаю" с непроставленными ценами на книги как вариант для покупки не рассматриваю.


миротворец

Ссылка на сообщение 20 января 2017 г. 21:57  

цитата MarchingCat

А я вот эти продолжения так и не читал. Страшно.
Не подскажете, там совсем всё плохо, совсем не Гаррисон, или всё же похоже и съедобно?


Ахманов, вообще, на Гаррисона не похож.
Скаландис — стилизация под фантастику 30-х. Безумные ученые и т.д. Читать забавно, хотя да уровня мастера, конечно, не дотянул.
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.


миродержец

Ссылка на сообщение 20 января 2017 г. 22:22  
BENER
посредственные вещи, что у Скаландиса, что у Нахмансона (Ахманова).
я как раз перечитываю этот цикл — Гаррисоновский читается отлично и сейчас.
а эти левые продолжения  — как были чушью, так ею и остались.
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.


философ

Ссылка на сообщение 20 января 2017 г. 22:35  

цитата MarchingCat

А я вот эти продолжения так и не читал. Страшно.
Не подскажете, там совсем всё плохо, совсем не Гаррисон, или всё же похоже и съедобно?
Полная чушь. Хотя если бы было "ориджиналом" было бы нормально. Но книга Скаландиса обессмысливает первую книгу и выставляет пиррян полными идиотами...


магистр

Ссылка на сообщение 20 января 2017 г. 23:29  

цитата Александр Кенсин

я как раз перечитываю этот цикл

Вот и я прочитал "Мир смерти"-понравилось, отсюда и вопрос о продолжениях.


миротворец

Ссылка на сообщение 20 января 2017 г. 23:30  
BENER не читайте фанфики, фанфики зло
–––
Кто не верил в дурные пророчества, В снег не лег ни на миг отдохнуть,
Тем наградою за одиночество Должен встретится кто-нибудь


философ

Ссылка на сообщение 21 января 2017 г. 00:51  

цитата k2007

не читайте фанфики, фанфики зло
не всегда;-) Я люблю фанфики. ХОРОШИЕ фанфики.


миродержец

Ссылка на сообщение 21 января 2017 г. 08:56  
Читал фанфик от Ахманова. В целом понравился — ещё одна серия похождений великого трикстера. Но в целом ничего особенного не добавляет, хотя выдержана в общем стиле.
–––
Я не добрый. У меня просто зла на всех не хватает.


философ

Ссылка на сообщение 21 января 2017 г. 11:47  
amlobin  Ахмановский вполне нормальный. Эх если бы он СРАЗУ писал с первого. Ему предлагали. ,но с тайной. Типа то не знаю что. Он отказался позвали Скаландиса...


миродержец

Ссылка на сообщение 30 декабря 2017 г. 10:32  
Заметила в книге "Крест и король", что Гаррисон, похоже, нашего

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Рюрика убил. Упоминается в романе смерть короля Рорика датского, по одной из версии этот Рорик в реальной истории стал нашим Рюриком.


магистр

Ссылка на сообщение 30 декабря 2017 г. 23:52  
Fiametta
Это который? Ютландский или Метатель Колец (дед Гамлета)?
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 21 22 23 [24] 25 26 27

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Гарри Гаррисон. Обсуждение творчества. Выбор лучшего произведения»

 
  Новое сообщение по теме «Гарри Гаррисон. Обсуждение творчества. Выбор лучшего произведения»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх