Альфред Бестер Обсуждение ...

Здесь обсуждают тему «Альфред Бестер. Обсуждение творчества.» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Альфред Бестер. Обсуждение творчества.» поиск в теме

Альфред Бестер. Обсуждение творчества.

Страницы:  1  2  3  4  5 ...  9 10 11 [12] 13 14 15  написать сообщение
 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 10 декабря 2016 г. 22:26  
С.Соболев Интересно...


миродержец

Ссылка на сообщение 10 декабря 2016 г. 23:55  

цитата С.Соболев

выкинуто там сям всякое разное разнообразное, антироссийское, религиозное, метафизическое, и т.п.



Хорошо, что они Голема не читали. Кого-нибудь хватил бы кондратий :-)))
–––
"You've got to know when to hold 'em
Know when to fold 'em Know when to walk away Know when to run.." The Gambler


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 10 декабря 2016 г. 23:58  
Вы про Голем¹ºº ?
Ну это уже другие времена.


новичок

Ссылка на сообщение 11 декабря 2016 г. 00:47  
Автор один из тех кого стоит прочесть ,искренне завидую тем кто будет впервые читать Тигр тигр и прочие произведения автора


философ

Ссылка на сообщение 15 июня 2017 г. 22:42  
Не давал покоя вырезанный финал "Ночной вазы с цветочным бордюром". Решил перевести для одного из любимых сайтов.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

— Беги!
Подняв  руки,  они  бросились  через   парадное   в   слепящий   свет прожекторов.
«TNT» означало термонуклеарный толуол.


— Доктор Калпеппер, — произнес мистер Пипс, — перед вами мистер Кристофер Рен. А это мистер Роберт Хук. Прошу, сэр, присаживайтесь. Мы просим вас услужить Королевскому обществу и облагодетельствовать нас консультацией выдающегося врача-астролога в Лондоне. Мы вынуждены, однако, взять с вас обещание хранить тайну.
Доктор Калпеппер важно кивнул и украдкой взглянул на таинственную корзину, покоящуюся на столе перед тремя джентльменами. Она была накрыта зеленым фетром.
— Во-первых, — сказал мистер Пипс, — изделия, которые мы вам покажем, присланы в Королевское общество из Оксфорда, тамошние испытывают потребность в спецах и чертежах, чтобы изготовить дубликат для покупателя. Вот у таких спецов мы тайком заполучили данные образцы. Во-вторых, экземпляры запущены в секретное производство некоторыми лицами, обладающими могуществом и преуспевшими в колледжах с помощью различных пророчеств, предсказаний, прогнозов и прорицаний. Мистер Рен?
Мистер Рен деликатно приподнял фетровую ткань, несмотря на боязнь заразиться. Взору предстало следующее: аккуратная стопка мягких бумажных салфеток; двенадцать деревянных палочек, головки которых своеобразно пропитаны серой; очки из черепаховой кости с темными, дымчатыми линзами; удивительный спаренный значок с иголкой, зажатой в шляпке; два пушистых фланелевых полотнища, на одном из них вышито «ЕГО», а на другом «ЕЕ».
— Доктор Калпеппер, — зловеще осведомился мистер Пипс, — это колдовские амулеты?


P.S. Кстати, ничего не слышно про переиздание "Тигр! Тигр!"? Представители АСТ еще в прошлом году планировали в марте и с тех пор ни слуху, ни духу.


авторитет

Ссылка на сообщение 16 июня 2017 г. 11:09  
Leguha я писал по поводу переиздания "Тигр! Тигр!" весной. Обещали июнь-июль, но пока тишина. На вопрос о переиздании "Человек без лица" — ответили отрицательно. :-(


активист

Ссылка на сообщение 16 июня 2017 г. 11:50  
"Тигр! Тигр! в Эксклюзивной Классике — полный перевод, восстановленный В.Бакановым. В августе. "Человек без лица" в 2018.


авторитет

Ссылка на сообщение 16 июня 2017 г. 11:58  
Плюс несколько томов Бестера в "Золотой коллекции фантастики" в 2018. Включая "Тигра" и "Человека".
–––
all prayers to thylacine


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 16 июня 2017 г. 12:05  
Да просто праздник на улице любителей Альфи!


магистр

Ссылка на сообщение 16 июня 2017 г. 20:39  
Да только бы дожить до 2018-того, если опять чего-нибудь не придумают, что бы ничего не издавать. А так все четыре тома куплю и прочту — это было бы здорово, конечно.


магистр

Ссылка на сообщение 27 августа 2017 г. 14:58  
Замечательная обложка у японских изданий Тигр!Тигр! Наверное, лучшая из всех существующих. Вот бы Эксмо купила её для грядущего сборника лучшего у Бестера. (И хорошо бы узнать состав сборника).


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 27 августа 2017 г. 16:59  
Обычная обложка от художника, читавшего книжку.
Первая журнальная обложка тоже была ничего:



и английская от Голанц:





и от Чайкина хороша тож:



гранд-мастер

Ссылка на сообщение 3 января 2018 г. 11:23  
Ну и как, кто-то сравнивал уже восстановленный перевод со старым?


миродержец

Ссылка на сообщение 3 января 2018 г. 11:26  
osservato
помнится, что Соболев где-то про него писал.
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.


миротворец

Ссылка на сообщение 3 января 2018 г. 12:13  
–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is."


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 4 января 2018 г. 21:37  
heleknar спасибо.


магистр

Ссылка на сообщение 3 мая 2018 г. 11:43  
На задней обложке нового "Тигра!" есть значок "Fantlab рекомендует". (Немного волнительно — ведь на новом издании "Героев" Аберкромби он тоже имеется :-)). А аннотация отличная!


философ

Ссылка на сообщение 3 мая 2018 г. 11:44  
Перевод вроде как самый полный и близкий к тексту.


миротворец

Ссылка на сообщение 3 мая 2018 г. 11:56  
Melanchthon Это на перевода Сташевского?
–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is."


магистр

Ссылка на сообщение 3 мая 2018 г. 12:19  
heleknar, ага, Сташевского, который раньше только в малотиражке был.
Страницы:  1  2  3  4  5 ...  9 10 11 [12] 13 14 15

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Альфред Бестер. Обсуждение творчества.»

 
  Новое сообщение по теме «Альфред Бестер. Обсуждение творчества.»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх