Мэтью Стовер

Здесь обсуждают тему «Мэтью Стовер» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Мэтью Стовер» поиск в теме

Мэтью Стовер

Страницы:  1 [2]  3  4  5  6  7  написать сообщение
 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 10 марта 2013 г. 03:09  
Пять утра — самое время поискать чёрных кошек в тёмной комнате =)
Днём перебирал книги и случайно открыл посвящение к "Клинку Тишалла". Переведённой электронки правда под рукой сейчас нет, поэтому цитирую оригинал.

This book is dedicated to the memories of some of the best friends any man could ask for. I only wish you could have lived to read it.
For Evangeline, Aleister, and Friedrich; for Lev, John, Clive, and Terence;
for Roger and Fritz and both Bobs (Robert A. and Robert E.).

Теперь сижу и гадаю, может ли Алистер быть Кроули (эпиграф к книге), Фридрих — Ницще (косвенно и напрямую упоминается в тексте), Лев — Толстым (в интервью Миру фантастики назван одним из любимых писателей), Роберт И. — Говардом, Роберт А. — Хайнлайном (тоже упоминается в книге), а Джон — Локком или Брауном (в тексте есть оба). Про остальных, к сожалению или к счастью, без понятия.


магистр

Ссылка на сообщение 10 марта 2013 г. 03:25  

цитата Randon

Fritz


Лейбер?


миротворец

Ссылка на сообщение 10 марта 2013 г. 03:44  

цитата Randon

Roger
Желязны

цитата Randon

Clive
Клайв Степлс Льюис
–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is."


миротворец

Ссылка на сообщение 10 марта 2013 г. 07:16  

цитата Randon

Terence
Теренс Хэнбери Уайт
–––
"В нашей стране фундаментальную науку скоро запретят за оскорбление чувств верующих" © Башорг


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 10 марта 2013 г. 11:18  

цитата Randon

John, Clive, and Terence;

В таком сочетании — Толкин, Люьис, Уайт

А так Клайв у нас Баркер.


философ

Ссылка на сообщение 10 марта 2013 г. 20:36  
Спасибо всем большое.
А по Evangeline ни у кого идей нет?


миротворец

Ссылка на сообщение 10 марта 2013 г. 20:43  

цитата Randon

А по Evangeline ни у кого идей нет?

Евангелина Уолтон. За рубежом довольно известна, неоднократный лауреат премий. На русский не переводилась.
–––
"В нашей стране фундаментальную науку скоро запретят за оскорбление чувств верующих" © Башорг


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 15 марта 2013 г. 23:36  
Возник вопрос по творчеству автора: хочется нать, если русский вариант этого рассказа?
–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер


миротворец

Ссылка на сообщение 16 марта 2013 г. 06:42  
Насколько я знаю — нет (по крайней мере его точно когда я читал этот рассказ в оригинале). А ваше знание языка совсем не позволяет читать на английском? Рассказ не настолько сложно и цветисто расписан, как Клинок Тишалла, или, скажем, Кейн Черный Нож.
–––
He thrusts his fists against the posts and still insists he sees the ghosts!


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 16 марта 2013 г. 09:06  

цитата Evil Writer

А ваше знание языка совсем не позволяет читать на английском?

Знание так себе, но думаю лучше освоить английский язык касаемый таких деталей, как чтение иностранной не переведенной литературы.
–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер


философ

Ссылка на сообщение 8 мая 2013 г. 15:26  

цитата Galileo

Как-то название "Dead Man's Heart" можно понять, что Кейн уже того... коньки откинул

Его во второй книге постоянно dead man — ом называли. Ему не помешало =)
Если не секрет, откуда информация, что пятая книга будет? В интервью годичной давности он говорил, что контракта на продолжение у него нет.
http://fantlab.ru/blogarticle20041
Хорошо конечно, если изменилось положение, но новостей от самого Стовера в последнее время как-то совсем нет. Страница Хроник Анкханы на кикстартере, вроде, с осени не обновлялась.
Последнее, на что натыкался — покупка издательством Орбит прав на электронные версии Деяний Кейна. Ну и обложечки к ним.
http://1.bp.blogspot.com/-_72885JfKm4/UYb...


авторитет

Ссылка на сообщение 8 мая 2013 г. 15:38  
Вроде Стовер от планов на книги не отказывается, ждёт предложений.
Сейчас денег на серию комиксов поднял.


философ

Ссылка на сообщение 8 мая 2013 г. 15:40  
Народ, кто-нибудь что-нибудь знает по следующему вопросу? Вроде как начинался разворачиваться проект комиксов по Кейну, даже была обложка первого номера https://s3.amazonaws.com/ksr/projects/193...
И после этого ни слуху ни духу


философ

Ссылка на сообщение 8 мая 2013 г. 15:42  
В том-то и дело, что деньги ещё два года назад собрали. Но кроме обложки первого выпуска, одной страницы и нескольких набросков так ничего и не появилось. Да и сайт проекта прекратил существование.


философ

Ссылка на сообщение 8 мая 2013 г. 15:46  
Мда... Весьма перспективно...


авторитет

Ссылка на сообщение 8 мая 2013 г. 16:15  
Судя по комментам на кикстартере, даже с участием Стовера нельзя делать коммерческие работы по миру Анкханы.
Собранные деньги уже год как вернулись к владельцам. Стовер пошел писать новеллы по StarWars. Как у него дела сейчас — непонятно. В твиттере только цитаты Кейна, сайт не отзывается.


магистр

Ссылка на сообщение 8 мая 2013 г. 16:18  

цитата YetAnotherReader

Стовер пошел писать новеллы по StarWars. Как у него дела сейчас — непонятно. В


Новелл по Старварс тоже что-то не видать, даже анонсов. Сайт висит уже года полтора, блог сдох года три как.


магистр

Ссылка на сообщение 8 мая 2013 г. 16:21  
В Фэйсбуке он недавно заикнулся о проблемах с печенью. С другой стороны, цикл про Кейна впервые готовится к изданию в Англии, так что хоть каике-то подвижки с книгами есть.
–––
Бренд-менеджер направления фантастика "Эксмо" и импринта fanzon


магистр

Ссылка на сообщение 8 мая 2013 г. 16:29  
Да, он там в электронке должен появиться, в едином оформлении:



гранд-мастер

Ссылка на сообщение 14 мая 2013 г. 15:09  
Aleks_MacLeod
Это оформление Англии в электронке?
–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер
Страницы:  1 [2]  3  4  5  6  7 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Мэтью Стовер»

 
  Новое сообщение по теме «Мэтью Стовер»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх