Тема «Дж. Роулинг. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Дж. Роулинг. Обсуждение творчества»

Дж. Роулинг. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...202 203 204 205 206...209 210 211 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

29 ноября 2022 г. 20:58

цитировать

цитата Yu
а что героям, взрослея от книги к книге, в этих именах стало резко тесно

Если бы только в именах.
В последних книгах цикла главные герои из подростков превращаются в молодых людей и девушек, со всеми вытекающими. Страсти там кипят совсем не детские. И прокрустово ложе лубочной сказочности становится просто смертельным для повествования.
Если бы у меня был выбор: Спивак или ничего, я бы выбрал ничего. Лучше фильм посмотреть. Он кстати совсем не плох.

–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)

активист

29 ноября 2022 г. 21:17

цитировать

цитата avsergeev71
Если бы у меня был выбор: Спивак или ничего, я бы выбрал ничего

Значит, кофе...))
Растерзанный росмэн дома есть. Подожду, когда/если мимо будет проплывать новый перевод

авторитет

29 ноября 2022 г. 21:33

цитировать

Поттер — книги эпохи/поколения
как пример Незнайка, которого не читает и не понимает нынешнее поколение

–––
Моя доброта заканчивается там, где ваша наглость переступает границу

гранд-мастер

29 ноября 2022 г. 21:47

цитировать

цитата -milady-
как пример Незнайка, которого не читает и не понимает нынешнее поколение

Спорное утверждение. Моя дочка слушала и перечитывала каждый том "Незнайки" раза по три минимум и продолжения от внука Носова тоже. И то, что книги про приключения "Незнайки" выходят "сотнями" переизданий в разных сериях от разных издательств с разными иллюстраторами, разбивает ваши поспешные выводы на корню... Справедливости ради.

–––
Сейчас к людям надо помягше, а на вопросы смотреть ширше.

авторитет

30 ноября 2022 г. 00:02

цитировать

Книги покупают не дети, а их родители )))
P. S. некоторые и Ленина читают)))

–––
Моя доброта заканчивается там, где ваша наглость переступает границу

авторитет

30 ноября 2022 г. 16:32

цитировать

цитата SeverNord
Но в целом, эта история для подростков. Увлекательная, но для подростков.

Вовсе нет, ее читают и фанатеют взрослые. Книга на классические темы для любого возраста: о выборе (когда он вообще есть) между бессмертием и смертью, жизнью и жертвой, о любви и ненависти и о том, что такое душа, а также социальная драма с гражданской войной, много слоев. Для детей можно читать как историю о мальчике, который учится в волшебной школе и играет в волшебные игры и проходит те или иные приключения, с кем-то борется — уж право, обычные народные сказки ничуть не безобиднее. Для подростков это подростковая атмосфера и те же проблемы в школе, что могут быть у них, особенно с травлей и пристрастными учителями. А взрослые найдут все вышеперечисленное и типажи, которые может оценить, наверно, только взрослый.

–––
Там твоя волна —
Вихри света и тепла, Но разрушает всё Заклятие мое. (с)

философ

30 ноября 2022 г. 16:39

цитировать

цитата Yu
Значит, кофе...))
Растерзанный росмэн дома есть. Подожду, когда/если мимо будет проплывать новый перевод

Он не будет проплывать.. никогда я бы советовал купить

–––
Чтение-Сила

авторитет

30 ноября 2022 г. 19:25

цитировать

И разве на печатные книги вообще есть какой-то запрет и ограничения тиража? Не на электронные?

–––
Там твоя волна —
Вихри света и тепла, Но разрушает всё Заклятие мое. (с)

философ

30 ноября 2022 г. 19:29

цитировать

цитата Phantom_dream
И разве на печатные книги вообще есть какой-то запрет и ограничения тиража? Не на электронные?

не знаю. не запрет непродление договора как у Кинга.Он обновляется каждый год по моему. Но во всяком случае никакого другого перевода в печатном виде не будет. Ну лицензионного. пиратский то может

–––
Чтение-Сила

авторитет

30 ноября 2022 г. 19:32

цитировать

просточитатель о других переводчиках пока что, видимо, речь не идет вовсе. Просто тут на предыдущей странице было написано в том духе, что Роулинг уходит из России. И что поэтому надо успеть купить остатки тиража.

–––
Там твоя волна —
Вихри света и тепла, Но разрушает всё Заклятие мое. (с)

философ

30 ноября 2022 г. 19:33

цитировать

цитата Phantom_dream
Просто тут на предыдущей странице было написано в том духе, что Роулинг уходит из России. И что поэтому надо успеть купить остатки тиража.

ну значит не продляется договор. И новых тиражей не будет..

–––
Чтение-Сила

миротворец

30 ноября 2022 г. 19:35

цитировать

цитата просточитатель
Но во всяком случае никакого другого перевода в печатном виде не будет.

Простите, вы это в своём волшебном шаре увидели?
Утратит издательство права на перевод — сделает новый, как уже неоднократно бывало с другими книгами.
Или решит что старый перевод не продаётся и сделает новый, как с "Оно" Кинга было.

–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is."

авторитет

30 ноября 2022 г. 19:37

цитировать

Когда хотелось приобрести эти новые книги "Гарри Поттера" (те, что у меня были из "Росмэна", уже можно частично собирать по страницам, а были и то не все), я все-таки для себя решила, что не смогу читать перевод с такими именами. Было бы это еще как юмористическое фэнтези о Плоском мире, там в тему, а здесь — нет.

–––
Там твоя волна —
Вихри света и тепла, Но разрушает всё Заклятие мое. (с)

философ

30 ноября 2022 г. 19:44

цитировать

цитата heleknar
Утратит издательство права на перевод — сделает новый, как уже неоднократно бывало с другими книгами.

на перевод издательсто не утратит права. А Росмен не получит права на книги да и не нужны они ему а права на перевод держит как собака на сене..

–––
Чтение-Сила

активист

30 ноября 2022 г. 19:51

цитировать

цитата Phantom_dream
Роулинг уходит из России

Вы и не слышали, что группа "инициативных граждан", обратилась в минкульт с требованием запретить Гарри Поттера, быстрее у нас сами "уйдут" Роулинг :-)

–––
Правдоруб

философ

30 ноября 2022 г. 19:52

цитировать

цитата трампец
Вы и не слышали, что группа "инициативных граждан", обратилась в минкульт с требованием запретить Гарри Поттера, быстрее у нас сами "уйдут" Роулинг

В Думе уже ответили что Гарри Поттера не запретят :-)