Крис Вудинг Обсуждение ...

Здесь обсуждают тему «Крис Вудинг. Обсуждение творчества» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Крис Вудинг. Обсуждение творчества» поиск в теме

Крис Вудинг. Обсуждение творчества

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 12  13  14  15 [16] написать сообщение
 автор  сообщение


активист

Ссылка на сообщение 11 декабря 13:55  

цитата Алексей121

И он закончен, в отличие от. А недоделанных переводов "Туза черепов" я штук 5 уже видел и еще одним меня не удивишь. Ценность одной переведенной главы примерно нулевая.


А частенько и ценность целого перевода примерно нулевая.


новичок

Ссылка на сообщение 11 декабря 14:08  
Закончен, в самом деле? Где можно прочесть? А-а, нельзя. Ну и не врите тогда, что закончен. С позиции законченности гуглоперевод вне конкуренции.

Спорим, я допереведу роман раньше, чем вы сделаете из своего текста конфетку?


авторитет

Ссылка на сообщение 11 декабря 14:49  

цитата Alabarna

Спорим, я допереведу роман раньше, чем вы сделаете из своего текста конфетку?

Столько недоизданных циклов у нас, зачем накидываться на одно произведение? ???

Если есть время, силы и возможность — может обратить внимание на что-то другое?
–––
И у Тьмы есть тень.


новичок

Ссылка на сообщение 11 декабря 15:17  
Ладно, ладно, не буду мешать.


миротворец

Ссылка на сообщение 11 декабря 15:25  

цитата Alabarna

Спорим, я допереведу роман раньше, чем вы сделаете из своего текста конфетку?

переводите.


активист

Ссылка на сообщение позавчера в 19:08  

цитата Alabarna

Закончен, в самом деле? Где можно прочесть? А-а, нельзя. Ну и не врите тогда, что закончен. С позиции законченности гуглоперевод вне конкуренции.

Спорим, я допереведу роман раньше, чем вы сделаете из своего текста конфетку?


Переведите, лучше другой роман Роберта Хейста, City of Kings — http://www.robjhayes.co.uk/books/city-of-..., думаю многие будут очень благодарны)

Роман в духе Мартина и Абберкромби:

“Rob J. Hayes remains one of the best writers of grimdark fantasy around and should always be mentioned with Erikson, Lawrence, Abercrombie, and Morgan. He is a master of making compelling and memorable characters that always capture your attention.” – BookNest

А Туз Черепов я надеюсь мы скоро уже уведем, за что очень признателен alex-virochovsky и Алексей121 :-):-):-)
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 12  13  14  15 [16]

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Крис Вудинг. Обсуждение творчества»

 
  Новое сообщение по теме «Крис Вудинг. Обсуждение творчества»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх