| автор |
сообщение |
Veronika 
миродержец
 
|
 31 августа 2013 г. 02:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Когда-то, давным давно я помогала составить библио этого писателя. Теперь я хочу открыть о нём тему.
Джордж Макдональд (George MacDonald) http://fantlab.ru/autor3835 — на сайте.
С романа "Фантастес" http://fantlab.ru/work79947 пошла русская земля английская фэнтези. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) И была она от рождения белой и пушистой, т.е. миракль-фэнтези, а только потом изг...воздалась до дарк-фэнтези
О Джордже Макдональде я впервые прочла у Клайва Льюиса ("Расторжение брака") в далёком 1993-м, и почти полтора десятка лет фанатела по Макдональду заочно. В смысле — не читая. Потому что читать было нечего — не издавали. Или издавали, а я не знала. В 2005-м у меня появился интернет, потом я смогла купить книги своего кумира и стала фанатеть ещё сильнее .
Дадим слово К.С.Льюису:
Клайв Льюис о Дж. Макдональде (из предисловия к составленной им антологии Макдональда):
«Я никогда не скрывал, что считаю его своим учителем. Более того, мне кажется, у меня нет ни одной книги, где я не цитировал бы его мыслей».
«Приведись мне говорить о нём как о писателе, о литераторе, передо мной встала бы сложная критическая проблема. Если определять литературу как искусство, где средством выражения являются слова, тогда Макдональду, конечно же, не место ни в первых её рядах, ни даже, пожалуй, во вторых. ... Но я не ошибусь, если скажу, читатель, любящий святость и любящий Джорджа Макдональда – хотя кроме этого ему, наверное, нужно любить ещё и Шотландию, – непременно отыщет даже в самых неудачных его романах нечто такое, что совершенно обезоруживает всякую критику, и научится видеть странное, неловкое очарование даже в самих этих недостатках (хотя, конечно, именно так мы относимся ко всем любимым авторам)».
http://www.agapebook.ru/lib-authors-gmd-c... — здесь можно многое прочитать о Джордже Макдональде.
http://miscellania.ucoz.ru/load/dzhordzh_... — здесь отличная переводчица и прекрасный человек Ольга Лукманова выложила свои переводы романов и сказок писателя.
К сожалению, на русском издано всего 4 романа Макдональда. Но: скоро будет и пятый. Хотя бы 2 экземпляра — мне и rusty_cat. Если кто захочет, тогда будет больше книжечек.
А пока — отписывайтесь, кто читал, и кому есть что сказать о прочитанном. Настоящему ковбою лаборанту всегда есть что сказать
UPD: пятый роман, "Томас Уингфолд", издан официально, тоже издательством "Агапе". Судя по оформлению, столь же бюджетно, как и первые четыре, так что малотиражка всё-таки имела смысл быть. Ну и 2 года — тоже срок.
|
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
|
Veronika
миродержец
|
|
31 августа 2013 г. 20:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кстати, пятым романом будет "Томас Уингфолд". Макет готов, rusty_cat поправляет обложку, так что — можете записываться в очередь .
|
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
ovodoc 
миродержец
|
|
lena_m
миротворец
|
|
Kuntc
гранд-мастер
|
|
31 августа 2013 г. 20:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Veronika Настоящему ковбою лаборанту всегда есть что сказать
Да, мне есть что сказать: ерундень Макдональд писал. По крайней мере, "Фантастес" уж точно ни в какие ворота не лезет.  |
–––
And from his nose unto his chin, The worms crawled out, the worms crawled in... |
|
|
Veronika
миродержец
|
|
31 августа 2013 г. 20:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ovodoc Veronika
А "Лилит" не планируете? Вот ее сложно достать.
Нет, её доиздавали, поэтому достать, я думаю, можно.
Лучше Уингфолда берите. |
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
Veronika
миродержец
|
|
31 августа 2013 г. 21:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lena_m Даже на беглый взгляд вижу лакуны — в поэзии, песнях и не только...
Будем восполнять? :-)
Если Вы знаете как восполнить — пожалуйста, напишите сюда или куратору-админу. |
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
lena_m
миротворец
|
|
31 августа 2013 г. 21:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Veronika Если Вы знаете как восполнить — пожалуйста, напишите сюда или куратору-админу
Хорошо — при случае, как попадётся на глаза что у меня есть по МакДональду, напишу соответствующие заявки... |
–––
Helen M., VoS |
|
|
Veronika
миродержец
|
|
ovodoc
миродержец
|
|
arcanum
магистр
|
|
1 сентября 2013 г. 16:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Макдональд хорош. Не могу сказать, что зафанател, но чтение было определенно не лишним. Как ни странно, больше понравились именно "Фантастес", чем более поздний и зрелый "Лилит". Не могу сказать почему — возможно, потому что Ф больше похожи на просто сказку, легенду, а Л на завуалированную под сказку проповедь. То есть, случился эффект К. С. Льюиса с его Нарнией. Но все равно прочитал и не жалею. Ну и слишком много там для меня всяких сюсюканий оказалось, Малыши эти особенно, с их постоянными поцелуйчиками и обнимашками
Автор интересный, но крайне специфичный конечно.
|
|
|
Veronika
миродержец
|
|
3 сентября 2013 г. 01:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Короче.
Малотиражка будет. Возможно, она будет микротиражка — на 10 человек я не рассчитываю. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Впрочем, возможно, с помощью угроз и шантажа типа "не буду издавать фантастику с динозаврами, пока не издам Макдональда", я и наберу те 10 человек
Там эти зелёные прямоугольники — на белом фоне. Поэтому корешок белый. Надпись отцентруют.
Алексей (rusty_cat) дорабатывает вёрстку.
|
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
ovodoc
миродержец
|
|
3 сентября 2013 г. 01:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Так там трилогия в библио. Непонятно будете делать только первый том или все. И чем хорош роман, перевод. Чуть-чуть информации, мне кажется, не помешает.
|
|
|
Veronika
миродержец
|
|
5 сентября 2013 г. 11:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ovodoc Непонятно будете делать только первый том или все.
Это целиком и полностью зависит от доброй воли Ольги Лукмановой. Будут переводы — будут и малотиражки. |
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
Veronika
миродержец
|
|
11 сентября 2013 г. 01:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Пообщалась ВКонтакте с Ольгой Лукмановой. Она дала добро на малотиражку, а если получится, найдёт ещё немного участников.
Следующие романы трилогии в работе, но когда будут закончены — неизвестно, ведь это, увы, хобби, а не заказ издательства .
|
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
Veronika
миродержец
|
|
15 сентября 2013 г. 01:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кстати о птичках, т.е. макетах. Макет Уингфолда полностью готов, да . Не позднее 1 октября будет напечатана сигналка, а потом — и весь тираж.
Алексей (rusty_cat) в анонсах недвусмысленно указал, что следующим томом в его серии будет третий том Эддисона
|
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
Veronika
миродержец
|
|
Veronika
миродержец
|
|
27 декабря 2013 г. 00:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Друзья, у вас есть редкая возможность проголосовать за роман Джорджа Макдональда "Томас Уингфолд, священник" http://fantlab.ru/work102896 — перевод книги вышел в этом году.
цитата «Томас Уингфолд» — история о вере и неверии. О поиске Живого Бога за стеной собственных представлений о Нем. О необходимости душевных потрясений... Так комментирует возможное двоякое восприятие поднятой в романе темы, сам автор: "Тот, кто сам пережил нечто подобное, без труда вообразит, что происходило с Уингфолдом, а тому, с кем этого ещё не случалось, мои описания мало чем помогут; скорее всего, он даже отмахнётся от них, увидев в них метания болезненного сознания, не представляющие для широкой публики никакого интереса, — и в этом последнем будет даже прав: к таким вещам люди либо испытывают самый личный и обострённый интерес, либо вообще не проявляют к ним никакого любопытства." Главных героев в книге трое — сомневающийся священник Томас Уингфолд, убежденный атеист Джордж Баском, а между ними — равнодушная ко всему душа Хелен Лингард. Героям вместе с читателями предстоит понять, могут ли семена живой веры пробиться на мерзлом поле мертвых правил? Где грань за которой скорбь становится надеждой? Могут ли наши злейшие враги превратиться в добрых друзей? © WhiteKnight
|
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
dandi
активист
|
|
24 августа 2014 г. 16:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прочёл пару месяцев назад роман "Донал Грант".
Книга неплохая.Описание местности,персонажей,замка и тд, сделано мастерски и красиво.Джордж всё ж классик.
И начало истории вполне достойное,но ближе к середине,а потом к концу понимаешь,-не моя история,и слишком скучно,просто ( я о сюжете) И ещё,мне не понравилась вся эта религиозная тематика в книге,и уверен,Макдональд с нею переборщил.Именно из за неё трудно читается,и все эти нравоучения в худ-й литературе ни к чему ( моё личное мнение) Если мне приспичит,или по велению самого сердца ( я люблю так ),я и сам пойду возьму священное писание и почитаю его.Но когда я беру в руки худ-ю книгу,я жду увлекательную или поучительную историю,без этих погружений в веру,или наставлений от неё.Из 10 баллов,дам книге всего 5 с половиной.Перечитывать не буду,да и к другим романам автора не скоро притронусь,а сказки почитаю.
|
|
|
glupec
миротворец
|
|
24 августа 2014 г. 17:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата dandi мне не понравилась вся эта религиозная тематика в книге,и уверен,Макдональд с нею переборщил.Именно из за неё трудно читается,и все эти нравоучения в худ-й литературе ни к чему ( моё личное мнение) Если мне приспичит,или по велению самого сердца ( я люблю так ),я и сам пойду возьму священное писание и почитаю его.Но когда я беру в руки худ-ю книгу,я жду увлекательную или поучительную историю,без этих погружений в веру,или наставлений от неё.
Для XIX в., религиозная тематика в книге -- норма. Если хорошенько призадуматься, можно даже в "Алисе" Кэрролла ее найти
NB Интересно, кстати, проследить влияние Макдональда на традиционную героику. Город, в который ГГ попадает в конце "Лилит" -- явный прообраз Танелорна |
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
цитировать