| автор |
сообщение |
Александр Кенсин 
миродержец
 
|
|
Lexxx
авторитет
|
|
Книжный червь
гранд-мастер
|
 11 октября 2012 г. 19:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Да, читал несколько рассказов Рассела. Классика золотого века, действительно не устаревшая и поныне. Ещё хотелось бы отметить свежий живой язык повествования и иронию. Если попадутся романы автора, с удовольствием почитаю.
|
|
|
ааа иии
философ
|
|
11 октября 2012 г. 20:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Книжный червь Если попадутся романы автора, с удовольствием почитаю.
Э... не тот случай. За исключением "Осы", очень не очень. Даже трудно поверить, что это один автор. |
|
|
Lexxx
авторитет
|
|
12 октября 2012 г. 07:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Книжный червь Не слушайте никого, читайте на здоровье. Я здесь услышал мнение, что романы у Рассела слабы. Лично я с большим удовольствием прочитал и "Зловещий барьер" (отличная тема для 39-го года, Колин Уилсон писал о чем-то похожем через много лет) и "Ближайшего родственника" с "Осой" в "Северо-Западе". Может там и не самые лучшие переводы, но читал взахлеб. Можно все списать на то, что дело было в детстве, но вот недавно прикупил сборник в ШФ (из-за одного романа) и не смог осилить. Что-то было не так. Взял "СЗ" и... воспоминания далекого 93-го повторились. Как будет время, возьмусь снова за рассказы. Так что узнать, хороши ли у мастера короткой формы романы, нужно с а м о м у. Удачи.
|
–––
Спасите Ротор! |
|
|
swgold
миродержец
|
|
12 октября 2012 г. 08:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Lexxx Ну дык как раз эти три крупные вещи у ЭФР только и можно читать. "Оса" и "Родственник" (перевод в СЗ ощутимо лучше читается), и "Зловещий барьер" — только со скидкой на 39 год. Всё остальное совершенно нечитабельно.
|
|
|
Lexxx
авторитет
|
|
12 октября 2012 г. 13:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В базе Фантлаба 9 романов, переведены 7. У всех средний балл не ниже семи. Это о чем-то говорит? Кпд качества процентов сорок(примерно). Так что пусть парень хоть эти три прочитает, не "Красный паладин" все же. Хотя согласен, остальные мне не так понравились, читал будучи в более зрелом возрасте.
|
–––
Спасите Ротор! |
|
|
elninjo_3
магистр
|
|
Feska
философ
|
|
12 октября 2012 г. 13:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Стоит же на полке толстенный том рассказов, надо перечитать. Из шедевров Рассела для меня — однозначно "И не осталось никого" и "Аламагуса". "Оса" как-то не приглянулась, серенько.
|
–––
Вместительные деревянные кони. Дешево. Доставка в ваш город. |
|
|
elninjo_3
магистр
|
|
Feska
философ
|
|
12 октября 2012 г. 14:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата elninjo_3 На мой вкус мрачновато..
На вкус, на цвет... А я наоборот, веселюсь всякий раз, когда перечитываю. Уж больно вдохновляющая идея.  |
–––
Вместительные деревянные кони. Дешево. Доставка в ваш город. |
|
|
elninjo_3
магистр
|
|
Lexxx
авторитет
|
|
12 октября 2012 г. 14:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Наконец-то мы все перестали критиковать, а стали хвалить. Все вышеперечисленные вещи, и веселые, и мрачные, просто супер!
|
–––
Спасите Ротор! |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
12 октября 2012 г. 16:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Lexxx
А то 
Кстати, двухтомник от того самого "Северо-Запада" (который мы потеряли, сейчас совсем другие люди там) — шикарный.
Хотя "Оса" мне нравится больше в "полярисовском" переводе А. Захаренкова.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Книжный червь
гранд-мастер
|
|
Vidoc_
магистр
|
|
12 октября 2012 г. 18:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Мои любимые произведения автора это: "Абракадабра" , "Мы с моей тенью" ну и "Ниточка к сердцу"
|
–––
Поститься — большая ошибка. Особенно на пустой желудок |
|
|
Denver_inc
миротворец
|
|
6 января 2013 г. 23:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сегодня у Фрэнка Рассела День Рождения! Ему бы исполнилось 98 лет.
|
–––
Читаю: Ричард С. Пратер - Стриптиз убийства (сборник).
Слушаю: Олег Кожин - Забытые богом. |
|
|
Mercyful Fate
философ
|
|
7 января 2013 г. 00:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Да, замечательный автор. Стоит на полке двухтомник издания "Северо-Запад", нередко перечитываю "Ниточку к сердцу". Удивительно цельный сборник, каждый рассказ по-своему хорош.
|
–––
Ride high, ride tall - Overkill will never fall! |
|
|
Nicolle 
философ
|
|
7 января 2013 г. 00:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Mercyful Fate Стоит на полке двухтомник издания "Северо-Запад",
у отца такой-же нашла, еще когда в школе училась. Отличный автор, на мой взгляд. |
|
|
muravied
миродержец
|
|
7 января 2013 г. 00:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да, Рассела не зря считают "недооценённым гением". Шикарный писатель! Особенно рассказы "Будничная работа", "Кресло забвения", "И послышался голос", "Я и моя тень" и романы "Невидимый спаситель" и "Оса". Очень интересные произведения.
Поздравляем тебя, Эрик!!
|
–––
"А ты смешной, Салли, тебя я убью последним"(с) |
|
|
цитировать