автор |
сообщение |
Kiplas
философ
|
|
Saneshka
магистр
|
|
Saneshka
магистр
|
|
Кел-кор
миротворец
|
|
Saneshka
магистр
|
|
Сноу
философ
|
|
Kiplas
философ
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
27 июня 2011 г. 12:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Saneshka На Амазоне анонсирован двухтомник хоррора Карла Вагнера — когда это ещё наши проснутся...
|
––– "Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!" |
|
|
Saneshka
магистр
|
27 июня 2011 г. 12:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ когда это ещё наши проснутся...
Самой интересно. Боюсь, для этого должно произойти нечто экстраординарное.
Даже не весь цикл о Кейне переведен на русский, а уж о хорроре и говорить нечего. "Палки" — великолепный рассказ, "Патрон 22 свифт" слегка теряется на фоне других произведений в сборнике о монстрах, а "Кедровый проезд" вообще к хоррору отнести сложно. Хотелось бы, конечно, увидеть на русском такие вещи как "Where the Summer Ends", "River of the Night's Dreamings", "In the Pines" (почему, например, последний рассказ не включить в какой-нибудь вампирский сборник — их сейчас столько выходит, хороших и разных!)...
Ых
|
––– Have you seen the Yellow Sign?.. |
|
|
Кел-кор
миротворец
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
27 июня 2011 г. 14:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кел-кор Боюсь, что когда рак на горе каркнет ворон
Кел-кор , пусть для начала хотя бы переиздадут азбуковский двухтомник...
|
––– "Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!" |
|
|
Hed Rush
гранд-мастер
|
27 июня 2011 г. 14:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ пусть для начала хотя бы переиздадут азбуковский двухтомник...
Я уже как-то в теме про ЭКСМО писал, что этот двухтомник хорошо бы смотрелся в ЧФ. Вещь вполне форматная и в любом случае гораздо более подходящая, чем недавний асприновский Мир воров. Впрочем, в ШФ Кейн смотрелся бы ничем не хуже.
|
|
|
Saneshka
магистр
|
27 июня 2011 г. 14:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Hed Rush хорошо бы смотрелся в ЧФ
цитата Hed Rush в ШФ Кейн смотрелся бы ничем не хуже Кстати да. Эх, заслать бы в отдел издательства, занимающийся сериями, своего человека!
|
––– Have you seen the Yellow Sign?.. |
|
|
Hed Rush
гранд-мастер
|
27 июня 2011 г. 14:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Saneshka Эх, заслать бы в отдел издательства, занимающийся сериями, своего человека!
Мечты, мечты... По всей видимости в России после нескольких неудачных опытов издания Вагнер попал в разряд неперспективных авторов. И вряд ли ситуация в скором времени изменится. Жаль...
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
27 июня 2011 г. 15:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Для начала хотя бы спросить у Dark Andrew, каково положение с Вагнером на сегодня: у кого права, есть ли заинтересованность в издании и т.д.
|
––– "Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!" |
|
|
Saneshka
магистр
|
28 июня 2011 г. 23:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Появилось содержание двухтомника Centipede Press. Будет два варианта: ограниченное издание (1 том, 200 копий, картонный бокс, цветные иллюстрации и фотографии, автографы составителей). Содержание:
Foreword: My Friend Karl by Stephen Jones Various Encounters With Karl by Peter Straub The Truth Insofar As I Know It by David Drake Introduction: Unthreatened by the Morning Light by Karl Edward Wagner In the Pines Sticks The Fourth Seal Where the Summer Ends .220 Swift The River of Night’s Dreaming Beyond Any Measure Neither Brute Nor Human Blue Lady Come Back The Last Wolf Into Whose Hands More Sinned Against Shrapnel Silted In Lost Exits Endless Night An Awareness of Angels But You’ll Never Follow Me Cedar Lane The Kind Men Like The Slug Did They Get You to Trade? Little Lessons in Gardening A Walk on the Wild Side Passages In the Middle of a Snow Dream Gremlin Prince of the Punks The Picture of Jonathan Collins Locked Away I’ve Come to Talk with You Again Final Cut Brushed Away Old Loves At First Just Ghostly Lacunae Plan 10 from Inner Space Sign of the Salamander Afterword: In the Shadows of the Pines by Laird Barron
|
––– Have you seen the Yellow Sign?.. |
|
|
Saneshka
магистр
|
28 июня 2011 г. 23:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Второй вариант: двухтомник trade edition, черно-белые иллюстрации и фотографии, суперобложка. Содержание первого тома: Foreword: My Friend Karl by Stephen Jones Introduction: Unthreatened by the Morning Light by Karl Edward Wagner In the Pines Sticks The Fourth Seal Where the Summer Ends .220 Swift The River of Night’s Dreaming Beyond Any Measure Neither Brute Nor Human Blue Lady Come Back Afterword: In the Shadows of the Pines by Laird Barron
Содержание второго тома: Various Encounters With Karl by Peter Straub The Last Wolf Into Whose Hands More Sinned Against Shrapnel Silted In Lost Exits Endless Night An Awareness of Angels But You’ll Never Follow Me Cedar Lane The Kind Men Like The Slug Did They Get You to Trade? Little Lessons in Gardening A Walk on the Wild Side Passages In the Middle of a Snow Dream Gremlin Prince of the Punks The Picture of Jonathan Collins Locked Away I’ve Come to Talk with You Again Final Cut Brushed Away Old Loves Afterword: The Truth Insofar As I Know It by David Drake
|
––– Have you seen the Yellow Sign?.. |
|
|
Kiplas
философ
|
29 июня 2011 г. 00:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Не поленился и проверил, что же повторяют эти сборники. Желтым отметил то, что есть в "Why Not You and I?" (все рассказы из этого сборника имеются), серым — в "Exorcisms and Ecstasies".
|
|
|
Saneshka
магистр
|
|
Saneshka
магистр
|
29 июня 2011 г. 09:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В целом мой вывод: человеку, у которого уже есть In the Lonely Place, WNYaI и E&E (читай: мне) этот сборник покупать необязательно (ну не ради же двух предисловий!). Так что я продолжаю свой квест по сбору фензинов.
|
––– Have you seen the Yellow Sign?.. |
|
|