| автор |
сообщение |
muravied 
миродержец
 
|
 30 марта 2012 г. 17:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
 
Рафаэль Алоизиус Лафферти это писатель фантаст из Айовы (США) в России практически неизвестен в силу того, что его не печатают. А я сейчас на него конкретно подсел, штудирую сборник рассказов "Прожорливая красотка" и, знаете, попадаются истинные жемчужины. Стиль у Лафферти немного сумасбродный, но сразу узнаваемый. Я уже 12 рассказов прочёл и хочу отметить "Роковая планета", "Свинья в тюряге" и "Семь дней Ужаса", хотя и остальные рассказы заслуживают внимания.
Хотелось бы узнать мнение уважаемых фантлабовцев про этого автора...
Страница Лафферти на Фантлабе |
–––
"А ты смешной, Салли, тебя я убью последним"(с) |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
30 марта 2012 г. 21:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
muravied
Отчего же неизвестен?!
Его произведения знаем и любим.
А его рассказы печатались и в разных сборниках, и в журнале "ЕСЛИ".
Другое дело, что это капельки из океана, но они есть.
А вот романов на русском вообще не издавали и с/с Лафферти, которое готовилось к изданию... накрылось в результате кризиса конца девяностых.
И так ни одно издательство ничего и не выпустило (самиздат, конечно, хорош, но в нём опять те же рассказы + чуть новых и на этом всё, а нужно выпустить, если не все произведения, то большую часть и не махоньким тиражом "не для всех", а именно для всех, тогда дело сдвинется. Пока же есть только рассказы, остальное — читать в оригинале, другого выхода нет).
Кстати... по рассказу "Семь дней ужаса" снят замечательный советский мультфильм.
Рекомендуется к просмотру.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
muravied
миродержец
|
|
30 марта 2012 г. 23:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин Кстати... по рассказу "Семь дней ужаса" снят замечательный советский мультфильм.
Рекомендуется к просмотру.
Ого! А как он называется? Через Кинопоиск ищу и не могу найти... |
–––
"А ты смешной, Салли, тебя я убью последним"(с) |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
30 марта 2012 г. 23:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
muravied
"Исчезатель", СССР, "Союзмультфильм", 1987, цв., кукольный.
По рассказу Р. А. Лафферти "Семь дней ужаса".
Автор сценария: А. Корин.
Режиссер: М. Каменецкий.
Художник-постановщик: И. Кострина.
Оператор: Ю. Каменецкий.
Композитор: И. Космачев.
Продолжительность: 10 минут.
Если не смотрели в детстве — то приятного просмотра.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
30 марта 2012 г. 23:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
С.Соболев
Книги хорошие, конечно, про них выше и была речь, но почти недоступные большинству читателей.
И с/с Лафферти так и не вышло, хотя и планировалось "Полифактом" и "МИГ"ом, но 1998 год подмял его под себя
(Обещали несколько томиков / в "КО" даже анонс был, хотя теперь по другой информации, говорят, что один/
Как и все собрания "Поляриса" с ним самим.
А больше никто и не планирует выпускать?! Печалька...
Отличный писатель, которому было бы очень "комфортно" и в "Полифактовско"-"МИГ"овском собрании и в "Мирах", а если под редакцией Баканова и при участии "Титула", то вообще настоящая фантастика, но...
Сейчас более востребованы другие, а Лафферти так и остался раритетом, непознанным многими русскими читателями.
P.S. Что касается "мировской" серии, то после ухода редактора в другой мир, серия чуть пожила и закрылась, что очень жаль.
Из последних томик Старджона безусловно заслуживает внимания.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
muravied
миродержец
|
|
31 марта 2012 г. 01:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Александр Кенсин
Хы, посмотрел я этот "Исчезатель" 
Мультфильм именно что по мотивам. Но концовка зато почти слово в слово как в рассказе.
О, сколько нам открытий чудных... Наверняка ещё есть куча советских мультфильмов, снятых по мотивам американской и не только фантастики. На вскидку вспоминаются "Здесь могут водиться тигры", "Будет Ласковый Дождь", "Контракт", "Полигон" ... Может ещё что-то сняли?
|
–––
"А ты смешной, Салли, тебя я убью последним"(с) |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
31 марта 2012 г. 01:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Александр Кенсин
цитата И с/с Лафферти так и не вышло, хотя и планировалось "Полифактом" и "МИГ"ом, но 1998 год подмял его под себя
Это было в 1996, то есть за пару лет до дефолта. Там какие-то другие причины, не экономические.
Сейчас с легальным изданием Лафферти совсем туго даже в США: его права продают только кучно, оптом всё — но за 70 тысяч долларов. Так что делаем сами чисто для поклонников, на память, сувенирные издания.
|
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
31 марта 2012 г. 01:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
muravied
Я рад, что вам мультик понравился.
По моему очень милый.
А мультфильмов много сняли и кино тоже.
В своё время мне понравилась "Электронная бабушка" (1985) Альгимантаса Пуйпы с Ингеборой Дапкунайте. Понравилась своей сказочной загадочностью и атмосферой.
Сейчас так просто не смогут снять.
А там — Бредбэри.
Но... возможно, что не всем данный фильм нравится.
С.Соболев
Точно в 1996 году?
Что же так с правами... (
Кстати... почему-то не особо в теме про переводы своими силами, Лафферти упомянут (
По поводу изданий — напечатать хорошо теперь позволяют условия, но макета нет (
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
31 марта 2012 г. 02:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Александр Кенсин
цитата Кстати... почему-то не особо в теме про переводы своими силами, Лафферти упомянут
С Лафферти работают, дело идёт тихо-мирно. Любознательный народ будет платить сразу за готовую бумажную книгу, по старой веками испытанной схеме.
|
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
vla-bessonov
философ
|
|
Babai
философ
|
|
31 марта 2012 г. 08:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я бы на официальное с\с Лафферти не рассчитывал. Дело даже не в правах. Какой на него будет спрос? Ну, две-три сотни экз. точно, если ценник не задерут (т.е. издательство понесет убытки). Это только мы, энтузазисты, готовы идти на планово-убыточные издания.
Если уж с\с Дика не пошло и Каттнера отменили, то что тогда говорить о Лафферти.
Причем, надо учитывать, что основная часть творчества Лафферти, особенно романы, совсем не похожа на его ранние рассказы из первого сборника. Мягко скажем, оно на любителя, совсем не легкое развлекательное чтиво. То есть точно не "Роковая планета" и "7 дней ужаса".
|
|
|
ameshavkin
философ
|
|
31 марта 2012 г. 09:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Хороший писатель с погубленной (в России) репутацией. Увы, публикация в БСФ создала ему репутацию "юмориста" (доброго, нешекли). Лпфщики ее поддержали, а что не сходилось, отбросили.
Восстанавливать справедливость поздно, его романы укоренены в 60-х, поколения сменились, поэтика выцвела. Того впечатления, что они могли бы произвести еще в 80-е, уже не будет.
|
–––
Minutissimarum rerum minutissimus scrutator |
|
|
kenrube
миродержец
|
|
31 марта 2012 г. 09:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Не ожидал увидеть эту тему так скоро. Великолепнейший был писатель, жаль, что малоизвестен. Прочитал у него почти все (за исключением "И никаких известняковых островов"), особенно понравились "Школа на Камирои" и "Вначале был костыль" (он же "Плотина Евремы"). Спасибо Babai за новые переводы, они у него замечательные!  Хотелось бы еще 
|
–––
Ушел, но все еще доступен в интернетах под тем же ником |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
31 марта 2012 г. 11:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
ameshavkin ну, Брэдбери тоже числили как НФ, а оно вон как обернулось-то :-) Настоящие таланты сверкают гранями своего творчества во всех жанрах. Про суровость Р.А. можно уже с рассказа "Школа на Камирои" понять многое.
|
|
|
Babai
философ
|
|
1 июля 2012 г. 10:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kenrube Хотелось бы еще
Те, кого заинтересует, нужно поглядывать за колонкой С.Соболева после его возвращения с раскопок в августе.
Состав сборника можно глянуть тут. |
|
|
zarya
миротворец
|
|
muravied
миродержец
|
|
1 июля 2012 г. 10:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Babai Состав сборника можно глянуть тут.
Ух-ты, класс!!
Целых 9 рассказов, которые не читал! Если и вправду издадут приобрету стопудово.
Жаль, что Лафферти не очень популярен среди наших читателей. За последний месяц появилась лишь одна новая оценка. |
–––
"А ты смешной, Салли, тебя я убью последним"(с) |
|
|
kenrube
миродержец
|
|
цитировать
