Лю Цысинь Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Лю Цысинь. Обсуждение творчества»

Лю Цысинь. Обсуждение творчества

 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 28 мая 2016 г. 15:21  
Кажется, такой темы нет. Предлагаю обсудить прежде всего "Задачу трех тел", как доступную в русском переводе.

Я выступлю как критик со следующими тезисами (поначалу спрячу их в спойлер):

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Пока роман повествует о драматических перипетиях земной истории и загадочной игре, придраться не к чему, но как только на сцену выступают инопланетяне, сушите, что называется, весла. Первое, что бросается в глаза, это картонность трисоляриан. Конечно, в простенькой голливудской экранизации они будут смотреться на ура, но от цивилизации возрастом миллионы лет ждешь чего-то посложнее. Еще большее недоумение вызывает их наука, способная подчинять высшие измерения (до одиннадцатого) и создать самодвижущийся искин внутри одного-единственного протона. При этом у них нет мало-мальски хорошего орбитального телескопа, который на раз нашел бы уйму пригодных для обитания планет, да хоть бы ту же Землю, расположенную всего в четырех световых годах? И это учитывая, что вопрос поиска иных планет для трисоляриан – вопрос жизни и смерти, а не как для человечества – простое любопытство (которое, тем не менее, уже обнаружило «планету Альфа Центавра B b с массой, близкой к земной, на орбите вокруг α Центавра B»!). И это учитывая, что научный и технологический прогресс трисоляриан развивается не по взрывной экспоненте, как на Земле, а плавно, равномерно, то есть занимает очень много времени – сотни, тысячи лет, за которые не то что найти новые миры возможно, но и слетать на них в целях разведки и подготовки к заселению. Трисоляриане же, вместо активного поиска, окружили свою планету кучей радиоприемников и ждут, пока кто-то не даст сам о себе знать. (При том, что им в общем-то не нужна планета именно с разумной жизнью, им нужен просто новый дом, то есть пригодная для жизни планета, а такую, разумеется, обнаружить гораздо проще, чем населенную разумными существами, которых, вдобавок, придется еще и зачищать). Для сверхцивилизации, которой угрожает неминуемая гибель, сверхнепростительная глупость.

Еще одна нелепица: их суперпротон. Невидимый, неуязвимый, практически всемогущий, на мгновенной связи с родной планетой — и как он используется? Как пушка, стреляющая по воробьям (а то и комарам). Они не придумали ничего лучше, чем пугать китайских ученых, засвечивая им фотопленку!!! Мигать реликтовым излучением! Толкаться в синхрофазотронах! Якобы это не позволит земным ученым продвинуть фундаментальную науку до такой степени, чтобы встретить прилетающий через четыре сотни лет инопланетный флот во всеоружии. Но позвольте: ведь ваш чудо-протон умеет разворачиваться двухмерной сферой вокруг целой планеты, полностью перекрывая ей солнечную энергию! Так сделайте это вокруг Земли. Вы представляете, какой наступит цивилизационный коллапс, когда температура под этой сферой упадет до космического нуля, океаны замерзнут, атмосфера перейдет в жидкое состояние, флора и фауна погибнут и т.п.?! Даже если земляне успеют выстрелить ракетами в сторону сферы, дабы разорвать ее, – не беда: пусть протон сворачивается всякий раз, пропуская ракеты, а затем вновь разворачивается. Ведь он это делает мгновенно. Люди лишь вхолостую расстреляют весь свой боевой запас. Одного протона хватит, чтобы погрузить человечество в новый каменный век, а то и вовсе стерилизовать Землю (ведь мы пока не научились сколько-нибудь эффективно использовать тепло земного ядра). Прилетевшему через полтысячелетия флоту останется лишь запустить программы восстановления и терраформирования под собственные нужды, а самим дегидрироваться в терпеливом ожидании. Уж что-что, а терпеливо ожидать они умеют. В это время, начиная уже от стерилизации Земли, трисоляриане бы настроили кораблей достаточно, чтобы перевезти на новое место все население, а не ждать, как завершится поход только лишь их первого флота (Кстати, по хорошему, им вполне хватило бы и Марса — по сравнению с их родным «адом» это вполне дружелюбный мирок, требующий к себе лишь небольшого усилия, которое от сверхцивилизации, управляющей одиннадцатью измерениями, не кажется чрезмерным).

Вызывает недоумение и начальная постановка трисолярианской проблемы. Во-первых, строго говоря, речь идет о системе четырех тел, ведь кроме трех солнц в движении участвует и сама планета Трисолярис, так что это «задача четырех тел» (или уж тогда «задача трех солнц»). Во-вторых, тройная система Альфы Центавра имеет вполне нормальные, стабильные, вычислимые орбиты, а не тот непредсказуемый хаос, который изображает нам автор. В третьих, совершенно не верится, что после тех ужасных катаклизмов, которые раздирали время от времени Трисолярис (так что плавилась кора, «раскаленное вещество ядра вытекло наружу», а сама планета как-то даже разорвалась надвое), остались хоть какие-то «архивные записи» от предыдущих погибших цивилизаций. Вообще не верится, что после такого Разрыва понадобилось всего девяносто миллионов лет, чтобы не только вновь заколосилась жизнь, но и появилась новая цивилизация (при том что Эры Хаоса продолжают случаться). Это уже из разряда ненаучной фантастики!
–––
Aut liberi aut libri


миротворец

Ссылка на сообщение 9 июня 2016 г. 11:42  

сообщение модератора

Тема открыта.
–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is."


миротворец

Ссылка на сообщение 9 июня 2016 г. 12:01  
По спойлерам обсуждать? Читать с экрана когда обещано нормальное бумажное издание неохота. Как выйдет — прочитаем, обсудим :-)
–––
Полки "продаю" с непроставленными ценами на книги как вариант для покупки не рассматриваю.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 9 июня 2016 г. 12:05  
MarchingCat А разве уже кто-то купил права?
–––
Слушаю Orbital, читаю Уоттса, жду будущее...


миротворец

Ссылка на сообщение 9 июня 2016 г. 12:07  

цитата timovk

MarchingCat А разве уже кто-то купил права?


Нет, есть бесплатный и очень хороший сетевой перевод.


новичок

Ссылка на сообщение 9 июня 2016 г. 12:12  
Китайская фантастика — она как китайская космонавтика. На уровне добротного середнячка середины прошлого века.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 9 июня 2016 г. 12:46  

цитата MarchingCat

Как выйдет — прочитаем, обсудим


Я сам не поклонник электронного чтения, но романы несложные можно 8-) Это ж не Кант с Гегелем.
–––
Aut liberi aut libri


миротворец

Ссылка на сообщение 9 июня 2016 г. 13:07  

цитата eos

есть бесплатный и очень хороший сетевой перевод.

Ну не знаю перевод то через английский
Да и книга с медалькой могла бы и получше быть ... почти пол книги бед про китайскую революцию


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 9 июня 2016 г. 13:14  

цитата Elric

про китайскую революцию


Точнее, культурную. Китайская революция все ж пораньше была.
А что через английский, не беда. Не тот уровень текста..
–––
Aut liberi aut libri


философ

Ссылка на сообщение 9 июня 2016 г. 19:53  

цитата Шульману Ададыч

На уровне добротного середнячка середины прошлого века.

Надо сказать, что этот уровень был на голову выше сегодняшнего "высокого" уровня.
Китайская же фантастика интересна уже хотя бы своим "другим" взглядом. Прочитал ЗТТ с удовольствием.
А насчет примитивности... не такая уж она и примитивная. И это все же не учебник физики.
–––
"Дни жизни - даже горькие - цени.
Ведь навсегда уходят и они". (Санои)


философ

Ссылка на сообщение 9 июня 2016 г. 21:46  
Мне, несмотря на все закономерно возникающие вопросы

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

(например, альфа Центавра действительно система — по крайней мере в данный момент — вполне устойчивая)
книга весьма понравилась, и без долгих колебаний ей 10 баллов поставил. Всё-таки картинки трисолярной цивилизации в ВР впечатляют. Даже близко ничего не могу припомнить. Очень круто исполнено. Ну и линия Е Вэньцзе, с культурной революцией и прочим, мне совсем лишней не показалась, вносит нужный элемент драматизма.


философ

Ссылка на сообщение 9 июня 2016 г. 21:51  

цитата Zangezi

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Но позвольте: ведь ваш чудо-протон умеет разворачиваться двухмерной сферой вокруг целой планеты, полностью перекрывая ей солнечную энергию!
Сам по себе не умеет.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 9 июня 2016 г. 22:20  

цитата Vramin

Сам по себе не умеет.


Как это не умеет, если он это делал, когда мухлевал с реликтовым излучением! :-[
–––
Aut liberi aut libri


философ

Ссылка на сообщение 9 июня 2016 г. 22:43  
И то верно :-) Подзабыл уже.


новичок

Ссылка на сообщение 10 июня 2016 г. 11:51  

цитата fdi007

Надо сказать, что этот уровень был на голову выше сегодняшнего "высокого" уровня.

Спорно. Обсуждаемая вещь... ну, скажем так, сравнима по уровню с ранним проходняком Азимова или Хайнлайна. До той же игановской Диаспоры ей как до Альфы Центавра.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 10 июня 2016 г. 13:17  

цитата Vramin

Всё-таки картинки трисолярной цивилизации в ВР впечатляют.


Вот именно, впечатляют картинки. А не идеи. Как в комиксах.
Хотя одна идея меня все-таки впечатлила — "общевидовой коммунизм". :-))) Жаль, не получила дальнейшего развития.
–––
Aut liberi aut libri


философ

Ссылка на сообщение 10 июня 2016 г. 13:55  

цитата Zangezi

Вот именно, впечатляют картинки. А не идеи. Как в комиксах.
Ну почему же. Один "живой компьютер" чего стоит.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 10 июня 2016 г. 14:05  

цитата Vramin

Один "живой компьютер" чего стоит


Это не идея. Это тоже картинка. ;-)
–––
Aut liberi aut libri


миродержец

Ссылка на сообщение 10 июня 2016 г. 15:47  
Лю Цисиня, к сожалению, пока не читал. Но скажу, что хорошая фантастика вовсе не обязательно должна содержать какие-либо новые идеи.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 11 июня 2016 г. 13:20  
Славич Хорошая — обязательно.
–––
Aut liberi aut libri
Страницы: 123...202122    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Лю Цысинь. Обсуждение творчества»

 
  Новое сообщение по теме «Лю Цысинь. Обсуждение творчества»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх