| автор |
сообщение |
Консул 
миродержец
 
|
|
Г. Л. Олди
авторитет
|
 7 февраля 2022 г. 16:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Бродяга 78 Мне непонятна фраза "Когда выворачивается наизнанку континуум, на обзорниках метет звездная пурга, а законы мироздания начинают сбоить -- верить нельзя ничему." Это значит что время и пространство выворачиваются и приходят в беспорядок? "Обзорник" это какое-то устройство на галере?
Совершенно верно. "Выворачивается континуум" -- художественный образ, цель которого описать беспорядок в отношениях времени и пространства.
Обзорник -- панель экранов (голографических сфер), дающих возможность обзора происходящего вне корабля.
"Звездная пурга" -- художественный образ, подчеркивающий хаос, творящийся снаружи. |
|
|
Бродяга 78 
новичок
|
|
8 февраля 2022 г. 16:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Консул Г. Л. Олди
Спасибо вам большое!! Теперь понятно.
Вопрос на сегодня:
цитата Присев на стул, он принялся деловито рыться в рюкзачке, изготовленном в виде головы
мезорского ящера-реликта.
Скажите, пожалуйста, что значит "мезорский"? Никак не нашла такого слова.
|
–––
Я зажег солнце ради того, чтобы попрощаться. |
|
|
Г. Л. Олди
авторитет
|
|
8 февраля 2022 г. 16:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Бродяга 78 Скажите, пожалуйста, что значит "мезорский"? Никак не нашла такого слова.
Мезора -- одна из планет Ойкумены. Важной роли в действии не играет. Просто упоминается, что ящер оттуда, с Мезоры. |
|
|
technocrator
миротворец
|
|
Manowar76
миродержец
|
|
technocrator
миротворец
|
|
george1109
миротворец
|
|
Бродяга 78
новичок
|
|
10 февраля 2022 г. 01:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Г. Л. Олди Спасибо вам!
Вопрос на сегодня:
цитата -- Дай мне уником, -- велела женщина.
Третья обитательница островка, не считая кукол, бойкая толстуха, она трудилась у вкопанного в землю стола. Столешница была завалена грудой продуктов: грибы, баклажаны, сладкий перец, лук, чеснок, зелень, сельдерей -- и острый нож рубил это добро, как выражался лысый, "в мелкое какаду".
* Скажите, пожалуйста, "в мелкое какаду" что это значит? Существует такое объяснение что "она связана с русскими неприличными выражениями, русским матом". Точно так? Заранее спасибо!
|
–––
Я зажег солнце ради того, чтобы попрощаться. |
|
|
Г. Л. Олди
авторитет
|
|
10 февраля 2022 г. 07:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Бродяга 78 "в мелкое какаду" что это значит?
Это фигура речи, придуманная авторами. Вернее, взятая из жизни -- так когда-то говорил наш товарищ. Означает способ нарезания продуктов очень мелкими кусочками. Какаду -- попугай, точнее, птица из попугаеобразных. |
|
|
AndT
авторитет
|
|
10 февраля 2022 г. 12:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Неожиданный вопрос к авторам, надеюсь, что не останется без ответа. Не рассмотрите в перспективе создание произведений по этрусской или хотя бы римско-этрусской тематике? Тема эта сегодня очень актуальна, но художественной литературы на этот счет мало (навскидку, Людмила Шаховская о времени Тарквиния Гордого), хотя простора для фантазии и заполнения исторических лакун авторским видением предостаточно, даже с учетом тех реконструкций мифологии и лингвистики, что имеются на сегодняшний день.
|
|
|
Г. Л. Олди
авторитет
|
|
10 февраля 2022 г. 12:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Два момента:
-- мы никогда не начинаем замысел книги с декораций, т.е. с некоей культуры, которую надо художественно осветить, воплотить, заполнить лакуны. Сперва идея, конфликт и пр., то, что греет и болит. Потом уже под это подбираются декорации.
-- Мы крайне слабо знакомы с этрусской тематикой и она никогда нас особо не вдохновляла. Ничего личного, так жизнь сложилась. 
|
|
|
AndT
авторитет
|
|
Бродяга 78
новичок
|
|
18 февраля 2022 г. 02:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Г. Л. Олди Благодарю вас за ответ!
Вопрос на сегодня:
цитата -- А я вас знаю, -- вдруг заявил старший мальчик. -- Вы к нам в школу приходили.
-- В школу?
-- Ну да, на Октуберане. 24-й Патриотический лицей имени 3-го Триумфа, в прошлом году.
Не помните?
-- Извини, дружок, -- машинально Лючано начал копировать интонации Гишера. -- Ты меня
с кем-то путаешь. Я никогда не был на Октуберане. Ни в прошлом году, ни в позапрошлом.
Беседа с детьми, поначалу забавляя, стала раздражать. Или у ребенка отвратительная
память на лица, или у Лючано имеется двойник, посетивший Октуберан в прошлом году.
Интересно, а его Тумидус тоже отправит по школам? Зачем? Показывать, чем отличается
семилибертус от раба?
Будем ходить по младшим классам и никого не слушаться!
* Мне вот непонятна последняя фраза. "Будем ходить по младшим классам и никого не слушаться!" Она как-то кажется мне странной здесь. Зачем герой так сказал? Почему он хочет так сделать? Чтобы сопротивляться его хозяйну Тумидусу? Вести себя как шалуна?
цитата -- Какого еще Данилу?
-- Данилу Бобыля, своего личного пилота.
-- Крепостного? Ну да, конечно... Очень удобно -- барин велел, и Данила летит, ничего не
спрашивая. Сгинет -- тоже не беда, Мальцов найдет себе нового. Ах, профессор, воля ваша, но я
бы рекомендовала графу высечь вас на конюшне. Для вразумления. В древности это считалось
самым популярным наказанием в здешних краях...
"Высечь на конюшне?" -- издалека переспросил Лючано.
Его -- младшего экзекутора, практика, не слишком образованного по части истории пыток — - заинтересовала экзотическая идея.
* "Высечь на конюшне"? У меня такой же вопрос, как у Лючано.
Заранее большое спасибо!
|
–––
Я зажег солнце ради того, чтобы попрощаться. |
|
|
Г. Л. Олди
авторитет
|
|
18 февраля 2022 г. 07:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
-- Семилибертус отличается от раба частичной свободой. Семилибертусов водят в школы, показывают ученикам-помпилианцам. Лючано имеет в виду, что если его приведут в младший класс, а он не будет никого слушаться -- это продемонстрирует ученикам его частичную свободу.
-- "Высечь на конюшне" -- архаизм. Он означает "отвести на конюшню и наказать, избив кнутом или розгами (гибкими прутьями). Хозяева, владельцы имений так наказывали своих крепостных крестьян. Крепостной крестьянин (закрепощенный хозяином по закону) был ненамного свободнее раба.
|
|
|
Stout
миротворец
|
|
19 февраля 2022 г. 00:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Высечь на конюшне
Через некоторое время нужно будет пояснять и про кнут, и про крестьян (чтобы не путали с христианами), и даже про конюшню :( |
|
|
Elric8.
философ
|
|
Т_ЕЛЕЦ
гранд-мастер
|
|
19 февраля 2022 г. 16:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Stout и про крестьян (чтобы не путали с христианами)
А что тут путать, это одно и тоже: "Происхождение слова крестьянин. Крестья́нин. Заимствовано из греческого, где christianos означает «христианин». Под воздействием слова крест обрело свою сегодняшнюю форму."
А колхозник — это уже нехристь.  |
|
|
Stout
миротворец
|
|
19 февраля 2022 г. 16:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
С другой стороны это даже хорошо, что "высечь на конюшне" вызывает вопрос. Вспоминается фантастический рассказ (не помню автора и название), когда после посадки на планету пилот случайно узнает, что отношение аборигенов к нему и его жизнь будут зависеть от его реакции при посещении музея первого астронавта, спустившегося на эту планету.
|
|
|
Консул
миродержец
|
|
Генри Лайон Олди. Обсуждение творчества. Ваше любимое произведение.
цитировать
